ASSENT No 14/75 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant an interest-free redevelopment loan of Fl 4.6 million (± 1.38 million u.a to Ornatex B.V. to facilitate extension of the factory at Kerkrade-West (Netherlands) whixh specializes in the processing of synthetic fibres

Records

Official report CELEX 51975KG0014 from European Union at Council of the European Union. Dated 14 April 1975. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT No 14/75 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant an interest-free redevelopment loan of Fl 4.6 million (± 1.38 million u.a to Ornatex B.V. to facilitate extension of the factory at Kerkrade-West (Netherlands) whixh specializes in the processing of synthetic fibres

  preparatory · EN · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη Γνώμη αριθ. 14/75 που δόθηκε από το Συμβούλιο κατά την 336 σύνοδό του, της 14ης Απριλίου 1975

  preparatory · EL · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 14/75 donné par le Conseil au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion de 4,6 millions de florins (environ 1,38 million d' unités de compte), entièrement bonifié, à la sociétè Ornatex B.V., destiné à faciliter l' extension de l' usine de Kerkrade-West (Pays-Bas), spécialisée dans le traitement des fibres synthétiques

  preparatory · FR · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 14/75 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde het de Commissie mogelijk te maken een omschakelingslening van 4,6 miljoen gulden (± 1,38 miljoen R.E.), volledig gesubsidieerd, toe te kennen aan Ornatex b.v., om de uitbreiding van de fabriek in Kerkrade-West (Nederland), die gespecialiseerd is in behandeling van synthetische vezels, te vergemakkelijken

  preparatory · NL · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 14/75 emesso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2 a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione di 4,6 milioni di fiorini (± 1,38 MUC), interamente bonificato, alla società Ornatex B.V. destinato a facilitare l' ampliamento della fabbrica a kerkrade-West (Paesi Bassi), specializzata nella lavorazione delle fibre sintetiche

  preparatory · IT · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 14/75 des Rates gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu der Gewährung eines in voller Höhe zinsvergüteten Umstellungsdarlehens über 4,6 Millionen Gulden (± 1,38 Mill. RE) zugunsten der Gesellschaft Ornatex B.V. durch die Kommission, mit dem die Erweiterung der Fabrik in Kerkrade-West (Niederlande), die auf die Verarbeitung von synthetischen Fasern spezialisiert ist, erleichtert werden soll

  preparatory · DE · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 14/75 fremsat af Rådet i henhold til artikel 56. stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul-og Stålfællesskab for at gøre det muligt for Kommissionen at yde et omstillingslån på 4,6 millioner gylden (± 1,38 mio. RE) med fuld rentegodtgørelse til Ornatex B.V. med henblik på at lette udvidelsen af fabrikken i Kerkrade-West (Nederlandene), som er specialiseret i forarbejdning af syntetiske fibre

  preparatory · DA · 14 April 1975

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.