ASSENT NO 6/78 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE ECSC TREATY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING RECONVERSION LOAN APPROXIMATELY: 3.7 MILLION EUA ( + OR - DM 10 MILLION ) TO THE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG TO HELP IN THE CREATION AND EXPANSION OF SMALL AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ACTIVITIES IN THE SAAR

Records

Official report CELEX 51978KG0006 from European Union at Council of the European Union. Dated 20 March 1978. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 6/78 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE ECSC TREATY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING RECONVERSION LOAN APPROXIMATELY: 3.7 MILLION EUA ( + OR - DM 10 MILLION ) TO THE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG TO HELP IN THE CREATION AND EXPANSION OF SMALL AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ACTIVITIES IN THE SAAR

  preparatory · EN · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 6/78 που δόθηκε από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής ύψους περίπου 3,7 εκατ. λογιστικών μονάδων (περίπου 10 εκατ. γερμανικά μάρκα) στην SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG προκειμένου να συσταθούν και να δημιουργηθούν μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην περιοχή του SARRE

  preparatory · EL · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 6/78 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EGKS, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN VAN CIRCA 3,7 MILJOEN ERE ( + OF - 10 MILJOEN DM ) AAN DE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK A.G., OM HET CREEREN EN UITBREIDEN VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN IN SAARLAND TE VERGEMAKKELIJKEN

  preparatory · NL · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 6/78 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES EGKS-VERTRAGS, DIE ES DER KOMMISSION ERMOEGLICHT, DAS FOLGENDE UMSTELLUNGSDARLEHEN ZU GEWAEHREN DARLEHEN VON ETWA 3,7 MILL. ERE ( + ODER - 10 MILL. DM ) AN DIE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK A.G. ALS HILFE FUER DIE ERRICHTUNG UND DEN AUSBAU KLEINERER UND MITTLERER INDUSTRIEZWEIGE

  preparatory · DE · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 6/78 donné par le Conseil au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la commission d'octroyer un prêt de reconversion d'environ: 3,7 millions d'unités de compte ( + ou - 10 millions de marks allemands ) à la Saarlaendische Investitionskreditbank AG destiné à faciliter la création et l'extension de petites et moyennes entreprises en Sarre

  preparatory · FR · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 6/78 ESPRESSI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI ACCORDARE UN PRESTITO DI RICONVERSIONE DI CIRCA: 3,7 MUCE ( PIU O MENO 10 MILIONI DI DM ) ALLA SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG, DESTINATO A FACILITARE LA CREAZIONE E L' AMPLIAMENTO DI ATTIVITA INDUSTRIALI DI PICCOLA E MEDIA DIMENSIONE NELLA SAAR

  preparatory · IT · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

• ASSENT NO 6/78 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE ECSC TREATY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING RECONVERSION LOAN APPROXIMATELY: 3.7 MILLION EUA ( + OR - DM 10 MILLION ) TO THE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG TO HELP IN THE CREATION AND EXPANSION OF SMALL AND MEDIUM-SIZED INDUSTRIAL ACTIVITIES IN THE SAAR

  preparatory · DA · 20 March 1978

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.