ASSENT NO 31/79 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT RECONVERSION LOANS TO THE FOLLOWING COMPANY OR UNDERTAKING: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, TO FACILITATE SETTING UP AND EXPANDING SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS IN THE NORD AND PAS-DE-CALAIS DEPARTMENTS

Records

Official report CELEX 51979KG0031 from European Union at Council of the European Union. Dated 10 December 1979. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 31/79 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT RECONVERSION LOANS TO THE FOLLOWING COMPANY OR UNDERTAKING: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, TO FACILITATE SETTING UP AND EXPANDING SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS IN THE NORD AND PAS-DE-CALAIS DEPARTMENTS

  preparatory · EN · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 31/79 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής στην εταιρεία SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS- DE-CALAIS, προκειμένου να διευκολυνθεί η δημιουργία και επέκταση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στο NORD - PAS-DE- CALAIS

  preparatory · EL · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 31/79 DATI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI DI RICONVERSIONE ALLE SOCIETA E IMPRESE SEGUENTI: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, PER FACILITARE LA CREAZIONE E L' AMPLIAMENTO DI PICCOLE E MEDIE IMPRESE NEL NORD-PAS- DE-CALAIS

  preparatory · IT · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 31/79 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, DIE ES DER KOMMISSION ERMOEGLICHEN SOLL, UMSTELLUNGSDARLEHEN AN FOLGENDE GESELLSCHAFT BZW. UNTERNEHMEN ZU GEWAEHREN: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE- CALAIS, ALS HILFE ZUR GRUENDUNG UND ERWEITERUNG VON KLEINEN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN IN NORD/PAS-DE-CALAIS

  preparatory · DE · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• ASSENT NO 31/79 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT RECONVERSION LOANS TO THE FOLLOWING COMPANY OR UNDERTAKING: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS, TO FACILITATE SETTING UP AND EXPANDING SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS IN THE NORD AND PAS-DE-CALAIS DEPARTMENTS

  preparatory · DA · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING 31/79 DOOR DE RAAD VERLEEND KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN OMSCHAKELINGSLENINGEN TOE TE KENNEN AAN: SOCIETE DE DEVELOPPEMENT REGIONAL DU NORD EN DU PAS-DE-CALAIS, OM DE OPRICHTING EN UITBREIDING VAN KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN TE VERGEMAKKELIJKEN IN DE DEPARTEMENTEN NORD/PAS-DE-CALAIS

  preparatory · NL · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 31/79 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion à la société ou entreprise suivante: société de développement régional du nord et du Pas-De- Calais, en vue de faciliter la création et l' extension de petites et moyennes entreprises dans le Nord-Pas-De- Calais

  preparatory · FR · 10 December 1979

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.