Consultation of the Council pursuant to Article 53 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to take a decision on an equalization fund set up by the Chamber of Coal Traders of the United Kingdom and the National Coal Board to reduce the price of anthracite and anthracite briquettes imported from the Community and third countries

Records

Official report CELEX 51980AG1126(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 17 November 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Consultation of the Council pursuant to Article 53 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to take a decision on an equalization fund set up by the Chamber of Coal Traders of the United Kingdom and the National Coal Board to reduce the price of anthracite and anthracite briquettes imported from the Community and third countries

  preparatory · EN · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Διαβούλευση που δόθηκε από το Συμβούλιο με βάση το άρθρο 53 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να αποφασίσει για την δημιουργία ενός ταμείου εξίσωσης που σχηματίστηκε από το Επιμελητήριο των εμπόρων άνθρακα του Ηνωμένου Βασιλείου και του NATIONAL COAL BOARD προκειμένου να μειωθεί η τιμή του ανθρακίτη και των συσσωματομάτων ανθρακίτη προέλευσης Κοινότητας και τρίτων Χωρών

  preparatory · EL · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Consultation donnée par le Conseil, au titre de l'article 53 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission de prendre une décision concernant une caisse de péréquation constituée par la Chamber of Coal Traders du Royaume-Uni et le National Coal Board en vue de réduire le prix de l'anthracite et des agglomérés d'anthracite provenant de la Communauté et des pays tiers

  preparatory · FR · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Høring af Rådet i henhold til artikel 53 i EKSF- traktaten for at sætte Kommissionen i stand til at træffe beslutning vedrørende en udligningskasse, der er oprettet af Chamber of Coal Traders i Det forenede Kongerige og National Coal Board med henblik på at nedsætte prisen på antracit og antracit-briketter fra Fællesskabet og tredjelande

  preparatory · DA · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Anhörung des Rates gemäß Artikel 53 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu einer Entscheidung der Kommission über eine von der Chamber of Coal Traders des Vereinigten Königreichs und dem National Coal Board eingerichteten Ausgleichskasse zur Verbilligung von Anthrazit und Anthrazitbriketts mit Herkunft aus der Gemeinschaft und Drittländern

  preparatory · DE · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Consultazione del Consiglio, ai sensi dell'articolo 53 del trattato che istituisce la CECA, per consentire alla Commissione di prendere una decisione relativa ad una Cassa di perequazione istituita dalla Chamber of Coal Traders del Regno Unito e dal National Coal Board al fine di ribassare il prezzo dell'antracite e della bricchetta di antracite acquistate nella Comunità e nei paesi terzi

  preparatory · IT · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Raadpleging verleend door de Raad krachtens artikel 53 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om de Commissie in staat te stellen een beschikking aan te nemen ten aanzien van een door de Chamber of Coal Traders van het Verenigd Koninkrijk en het National Coal Board opgerichte compensatiekas voor het goedkoper maken van uit de Gemeenschap en uit derde landen betrokken anthraciet en anthracietbriketten

  preparatory · NL · 17 November 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.