Assent No 4/80 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant a conversion loan to Lightning Fasteners Ltd, United Kingdom, to assist conversion of certain facilities and provide new jobs for former ECSC workers

Records

Official report CELEX 51980KG0002 from European Union at Council of the European Union. Dated 5 February 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Assent No 4/80 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant a conversion loan to Lightning Fasteners Ltd, United Kingdom, to assist conversion of certain facilities and provide new jobs for former ECSC workers

  preparatory · EN · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 4/80 door de Raad verleend uit hoofde van artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om de Commissie in staat te stellen aan de onderneming Lightning Fasteners Ltd, Verenigd Koninkrijk, een omschakelingspremie toe te kennen die is bestemd om de verbouwing van bepaalde installaties van die onderneming te vergemakkelijken en aldus te waarborgen dat oud-werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal opnieuw produktief werk vinden

  preparatory · NL · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere conforme n. 4/80 del Consiglio a norma dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione all' impresa Lightning Fasteners Ltd, Regno Unito, per facilitare la trasformazione di taluni impianti dell' impresa e garantire così il reimpiego produttivo di ex lavoratori della Comunità europea del carbone e dell' acciaio

  preparatory · IT · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 4/80 des Rates gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die es der Kommission ermöglichen soll, dem Unternehmen Lightning Fasteners Ltd, Vereinigtes Königreich, ein Umstellungsdarlehen zu gewähren, das dazu dient, die Umrüstung bestimmter Anlagen dieses Unternehmens zu erleichtern und so die produktive Wiederbeschäftigung von früheren Arbeitnehmern der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu ermöglichen

  preparatory · DE · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 2/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής που προορίζεται να εξασφαλίσει τη παραγωγική εκ νέου απασχόληση παλαιών εργαζομένων ΕΚΑΧ στην εταιρεία FHS STAHLVERFORMUNG

  preparatory · EL · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 2/80 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion, destiné à assurer le réemploi productif d' ansiens travailleurs CECA, à la société suivante: FHS STAHLVERFORMUNG

  preparatory · FR · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 4/80 afgivet af Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56, stk. 2, litra a), med henblik på at sætte Kommissionen i stand til at yde virksomheden Lightning Fasteners Ltd, Det forenede Kongerige, et omstillingslån, der skal lette moderniseringen af nogle af anlæggene i denne virksomhed og således sikre produktiv genbeskæftigelse af tidligere EKSF-arbejdstagere

  preparatory · DA · 5 February 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.