Assent No 6/80 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant loans totalling 120 million EUA to borrowers other than ECSC undertakings, as the first instalment of the ninth aid programme to finance housing for ECSC workers

Records

Official report CELEX 51980KG0004 from European Union at Council of the European Union. Dated 3 March 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Assent No 6/80 given by the Council, pursuant to the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant loans totalling 120 million EUA to borrowers other than ECSC undertakings, as the first instalment of the ninth aid programme to finance housing for ECSC workers

  preparatory · EN · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere conforme n. 6/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 54, secondo comma, del trattato CECA per consentire alla Commissione di concedere dei prestiti a destinatari diversi dalle imprese CECA, fino ad un importo di 120 milioni di UCE, nell' ambito della prima fase del nono programma di aiuto al finanziamento di alloggi per i lavoratori della CECA

  preparatory · IT · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 6/80 afgivet af Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, for at Kommissionen inden for første tranche af 9. program for finansiel støtte til boliger for EKSF-arbejdstagere kan yde lån til et samlet beløb på 120 mio ERE til andre låntagere end EKSF-virksomheder

  preparatory · DA · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 6/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen om in het kader van de eerste tranche van het negende hulpverleningsprogramma voor de financiering van woningen voor werknemers van de EGKS-industrieën, leningen toe te kennen tot een bedrag van 120 miljoen ERE aan andere belanghebbenden dan de ondernemingen van de EGKS

  preparatory · NL · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 4/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής στην εταιρεία LIGHTNING FASTENERS LTD, Ηνωμένο Βασίλειο, που προορίζεται να διευκολύνει την μετατροπή ορισμένων εγκαταστάσεων της εταιρείας αυτής και να εξασφαλίσει έτσι την παραγωγική εκ νέου απασχόληση παλαιών εργαζομένων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

  preparatory · EL · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 4/80 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion, à l' entreprise Lightning Fasteners Ltd, Royaume-Uni, destiné à faciliter la transformation de certaines installations de cette enrteprise et à assurer ainsi le réemploi productif d' anciens travailleurs de la Communauté Européenne du charbon et de l' acier

  preparatory · FR · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 6/80 des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, damit die Kommission im Rahmen des ersten Abschnitts des 9. Programms zur Finanzierungshilfe für den Wohnungsbau zugunsten von Arbeitnehmern der Industrien der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl Darlehen bis zu einer Höhe von 120 Millionen ERE an andere Empfänger als Unternehmen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl gewähren kann

  preparatory · DE · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.