Assent No 5/80 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant a conversion loan to A. Teves Ltd, United Kingdom, to facilitate the extension of the undertaking's existing factory and make possible the productive re-employment of former ECSC workers

Records

Official report CELEX 51980KG0005 from European Union at Council of the European Union. Dated 3 March 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Assent No 5/80 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the ECSC Treaty, to enable the Commission to grant a conversion loan to A. Teves Ltd, United Kingdom, to facilitate the extension of the undertaking's existing factory and make possible the productive re-employment of former ECSC workers

  preparatory · EN · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 5/80 espresso dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato CECA, per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione all' azienda A. Teves Ltd, Regno Unito, destinato ad agevolare l' ampliamento di uno stabilimento esistente di questa impresa, garantendo in tal modo la rioccupazione produttiva di ex lavoratori CECA

  preparatory · IT · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 5/80 betuigd door de Raad ingevolge artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen aan A. Teves Ltd, Verenigd Koninkrijk, een omschakelingslening toe te kennen waarmee de uitbreiding van een bestaande fabriek van deze onderneming wordt vergemakkelijkt en voormalige EGKS-werknemers nieuwe werkgelegenheid kunnen vinden

  preparatory · NL · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 5/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής στην εταιρεία A. TEVES LTD, Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να διευκολυνθεί η επέκταση ενός υφιστάμενου εργοστασίου της εταιρείας αυτής και να εξασφαλισθεί έτσι η παραγωγική εκ νέου απασχόληση παλαιών εργαζομένων ΕΚΑΧ

  preparatory · EL · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 5/80 afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56, stk. 2, litra a), for at Kommissionen kan yde et omstillingslaan til A. Teves Ltd, Det forenede Kongerige, til udvidelse af et eksisterende fabriksanlaeg tilhoerende denne virksomhed, saaledes at forhenvaerende EKSF- arbejdstagere sikres genansaettelse

  preparatory · DA · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n* 5/80 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer un prêt de reconversion à l'entreprise A. Teves Ltd, Royaume-Uni, destiné à faciliter l'extension d'une usine existante de cette entreprise et à assurer ainsi le réemploi productif d'anciens travailleurs CECA

  preparatory · FR · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 5/80 des Rates gemaess Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages zur Gruendung der Europaeischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl, damit die Kommission der Firma A. Teves Ltd, Vereinigtes Koenigreich ein Umstellungsdarlehen gewaehren kann, das die Erweiterung eines bestehenden Werkes dieses Unternehmens erleichtern und so eine produktive Wiederbeschaeftigung von ehemaligen Arbeitnehmern der Europaeischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl sichern soll

  preparatory · DE · 3 March 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.