Assent No 18/80 given by the Council pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, in order to permit the Commission to grant a loan to Unerg SA, Belgium, to finance the conversion of the Awirs 4 power station to coal

Records

Official report CELEX 51980KG0018 from European Union at Council of the European Union. Dated 15 July 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• Assent No 18/80 given by the Council pursuant to Article 54, second paragraph, of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, in order to permit the Commission to grant a loan to Unerg SA, Belgium, to finance the conversion of the Awirs 4 power station to coal

  preparatory · EN · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 18/80 des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die es der Kommission ermöglicht, der Société Unerg SA, Belgien, ein Darlehen zur Umstellung des Kraftwerks Awirs 4 auf Kohle zu gewähren

  preparatory · DE · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 18/80 van de Raad, overeenkomstig artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met het verstrekken door de Commissie van een lening aan de firma Unerg NV, België, voor de omschakeling op kolen van de centrale Awirs 4

  preparatory · NL · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere conforme n. 18/80 formulato dal Consiglio, a norma dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per permettere alla Commissione di concedere un prestito alla Società Unerg SA, Belgio, destinato alla conversione a carbone della centrale Awirs 4

  preparatory · IT · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 18/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 54 δεύτερη παράγραφος της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο στην εταιρεία UNERG SA, Βέλγιο, που προορίζεται για την μετατροπή σε άνθρακα της μονάδας παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος AWIRS 4

  preparatory · EL · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 18/80 afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab for at gøre det muligt for Kommissionen at yde lån til Société UNERG S.A., Belgien med henblik på omstilling af kraftværket AWIRS 4 til kul

  preparatory · DA · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 18/80 donné par le Conseil, au titre de l' article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, afin de permettre à la Commission d' octroyer un prêt à la société UNERG SA, Belgique, destiné à la conversion au charbon de la centrale AWIRS 4

  preparatory · FR · 15 July 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.