ASSENT NO 40/80 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) A OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: 7.3 MEUA ( APPROXIMATELY 20 MILLION FL ) IN THE FORM OF AN OVERALL LOAN TO THE NATIONALE INVESTERINGSBANK, NETHERLANDS TO HELP WITH PROJECTS IN CONNECTION WITH SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS WHICH CREATE NEW ACTIVITIES IN THE HERSTRUKTURERINGSGEBIED IN THE DUTCH PROVINCE OF LIMBURG

Records

Official report CELEX 51980KG0040 from European Union at Council of the European Union. Dated 4 December 1980. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 40/80 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) A OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: 7.3 MEUA ( APPROXIMATELY 20 MILLION FL ) IN THE FORM OF AN OVERALL LOAN TO THE NATIONALE INVESTERINGSBANK, NETHERLANDS TO HELP WITH PROJECTS IN CONNECTION WITH SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS WHICH CREATE NEW ACTIVITIES IN THE HERSTRUKTURERINGSGEBIED IN THE DUTCH PROVINCE OF LIMBURG

  preparatory · EN · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• ASSENT NO 40/80 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) A OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: 7.3 MEUA ( APPROXIMATELY 20 MILLION FL ) IN THE FORM OF AN OVERALL LOAN TO THE NATIONALE INVESTERINGSBANK, NETHERLANDS TO HELP WITH PROJECTS IN CONNECTION WITH SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS WHICH CREATE NEW ACTIVITIES IN THE HERSTRUKTURERINGSGEBIED IN THE DUTCH PROVINCE OF LIMBURG

  preparatory · DA · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 40/80 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο 7,3 εκατ. ευρωπαϊκών λογιστικών μονάδων (περίπου 20 εκατ. ολλανδικά φιορίνια), υπό τη μορφή γενικού δανείου, στην NATIONALE INVESTERINGSBANK, Ολλανδία, προκειμένου να διευκολυνθεί η υλοποίηση έργων που σχετίζονται με μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, που δημιουργούν νέες δραστηριότητες, στο HERSTRUKTURERINGSGEBIED του Ολλανδικού Λιμβούργου

  preparatory · EL · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 40/80 VERLEEND DOOR DE RAAD UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL OM DE COMMISSIE TOE TE STAAN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 2,75 MLN ERE ( + OF - 16 MILJOEN FFR. ) AAN DE SOCIETE VALENCIENNOISE D' EQUIPEMENTS PETROLIERS ( SOVEP ), FRANKRIJK, BESTEMD OM DE UITVOERING VAN EEN PROJECT IN VALENCIENNES, NORD, NORD-PAS-DE-CALAIS, TE VERGEMAKKELIJKEN

  preparatory · NL · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 40/80 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, SO DASS DIE KOMMISSION FOLGENDES UMSTELLUNGSDARLEHEN GEWAEHREN KANN: 7,3 MILL. ERE ( + ODER - 20 MILLIONEN HFL ) IN FORM EINES GLOBALDARLEHENS AN DIE NATIONALE INVESTERINGSBANK, NIEDERLANDE, ZUR FOERDERUNG VON VORHABEN VON KLEIN- UND MITTELBETRIEBEN ZUR SCHAFFUNG NEUER TAETIGKEITEN IM UMSTRUKTURIERUNGSGEBIET NIEDERLAENDISCH-LIMBURG

  preparatory · DE · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME 40/80 RESI DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 7,3 MILIONI DI UCE ( PIU O MENO 20 MILIONI DI FL ) SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE ALLA " NATIONALE INVESTERINGSBANK ", PAESI BASSI, PER FACILITARE PROGETTI RELATIVI A PICCOLE O MEDIE IMPRESE CREATRICI DI NUOVE ATTIVITA NELL' HERSTRUKTURERINGSGEBIED DEL LIMBURGO OLANDESE

  preparatory · IT · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 40/80 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 7,3 millions d'unités de compte européennes (environ 20 millions de florins néerlandais), sous forme de prêt global à Nationale Investeringsbank, Pays-Bas, destinés à faciliter des projets relatifs à des entreprises de taille moyenne et petite, créatrices d'activités nouvelles, dans le herstruktureringsgebied du Limbourg néerlandais

  preparatory · FR · 4 December 1980

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.