ASSENT NO 2/81 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN FOR THE PRODUCTIVE RE- EMPLOYMENT OF FORMER EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WORKERS: DM 20 MILLION ( APPROXIMATELY 7.9 MILLION EUA ) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN, TO SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG ( SIKB ), GERMANY, FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT IN THE SAAR

Records

Official report CELEX 51981KG0002 from European Union at Council of the European Union. Dated 10 March 1981. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 2/81 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN FOR THE PRODUCTIVE RE- EMPLOYMENT OF FORMER EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WORKERS: DM 20 MILLION ( APPROXIMATELY 7.9 MILLION EUA ) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN, TO SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG ( SIKB ), GERMANY, FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT IN THE SAAR

  preparatory · EN · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 2/81 VERLEEND DOOR DE RAAD, UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, OM DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TE VERSTREKKEN VOOR HET SCHEPPEN VAN PRODUKTIEVE NIEUWE WERKGELEGENHEID VOOR VOORMALIGE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL: 20 MILJOEN DM ( + OF - 7,9 MERE ) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG ( SIKB ), DUITSLAND, VOOR PROJECTEN IN SAARLAND

  preparatory · NL · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 2/81 RESO DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE DESTINATI AD ASSICURARE IL REIMPIEGO NELLA PRODUZIONE DI EX LAVORATORI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO: 20 MILIONI DI DM ( PIU O MENO 7,9 MILIONI DI UCE ) SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE A SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG ( SIKB ), REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, PER PROGETTI DA REALIZZARE NELLA SAAR

  preparatory · IT · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/81 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på af Kommissionen kan yde følgende omstillingslån til sikring af produktiv genbeskæftigelse af tidligere EKSF-arbejdstagere: 20 millioner DM (ca. 7,9 mio ERE) i form af et samlet lån, til Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB), Tyskland, til projekter i Saar

  preparatory · DA · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 2/81 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES EGKS-VERTRAGS, DIE DER KOMMISSION DIE GEWAEHRUNG DES FOLGENDEN UMSTELLUNGSDARLEHENS ZUR GEWAEHRLEISTUNG DER PRODUKTIVEN WIEDERBESCHAEFTIGUNG EHEMALIGER EGKS-ARBEITNEHMER ERMOEGLICHEN SOLLEN: 20 MILLIONEN DM ( + ODER - 7,9 MILL. ERE ) IN FORM EINES GLOBALDARLEHENS FUER DIE SAARLAENDISCHE INVESTITIONSKREDITBANK AG ( SIKB ), DEUTSCHLAND, FUER VORHABEN IM SAARLAND

  preparatory · DE · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 2/81 που δόθηκε από το Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2α της συνθήκης ΕΚΑΧ για να δυνηθεί η Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής της επιχειρηματικής δραστηριότητας, που προορίζεται να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση των πρώην εργαζομένων της ΕΚΑΧ: 20 εκατομμύρια DM ( ± 7,9 εκατομμύρια ΕΛΜ ), υπό μορφή συνολικού δανείου προς τη Saarlandische Investitionskreditbank AG ( SIKB ); Γερμανία, για τα προγράμματα που πρόκειται να εκτελεσθούν στο Σάαρ

  preparatory · EL · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 2/81 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant destiné à assurer le réemploi productif d'anciens travailleurs de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

  preparatory · FR · 10 March 1981

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.