European Union · Report · KG
CELEX 51981KG0031
ASSENT NO 31/81 GIVEN BY THE COUNCIL AT ITS 729TH MEETING ON 19 OCTOBER 1981
Introduced
19 October 1981
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 1981
Records
Official report CELEX 51981KG0031 from European Union at Council of the European Union. Dated 19 October 1981. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
ASSENT NO 31/81 GIVEN BY THE COUNCIL AT ITS 729TH MEETING ON 19 OCTOBER 1981
preparatory · EN · 19 October 1981
ZUSTIMMUNG NR. 31/81 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 54 ABSATZ 2 DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ZUR TEILFINANZIERUNG EINES VORHABENS, DAS DIE BELIEFERUNG DES STAHLWERKS DER IRISH STEEL IN HAULBOWLINE, CORK ( IRLAND ), MIT ERDGAS VORSIEHT
preparatory · DE · 19 October 1981
Avis conforme n 31/81 donné par le Conseil, au titre de l'article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, sur le financement partiel d'un projet destiné à fournir du gaz naturel à l'usine sidérurgique de l'irish steel à haulbowline, cork ( Irlande )
preparatory · FR · 19 October 1981
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 31/81 afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, om delvis finansiering af et projekt vedrørende forsyning med naturgas til Irish Steel' s stålvaerk i Haulbowline, Cork (Irland)
preparatory · DA · 19 October 1981
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 31/81 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 54, 2ο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, όσον αφορά τη μερική χρηματοδότηση σχεδίου για την προμήθεια φυσικού αερίου στο εργοστάσιο σιδηρουργίας του Irish Steel στο Haulbowline, Cork (Ιρλανδία)
preparatory · EL · 19 October 1981
INSTEMMING NR. 31/81 BETUIGD DOOR DE RAAD, OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, MET DE GEDEELTELIJKE FINANCIERING VAN EEN PROJECT TOT HET LEVEREN VAN AARDGAS AAN DE STAALFABRIEK VAN IRISH STEEL IN HAULBOWLINE, CORK ( IERLAND )
preparatory · NL · 19 October 1981
PARERE CONFORME N. 31/81 DATO DAL CONSIGLIO, DELIBERANTE AI SENSI DELL' ARTICOLO 54, SECONDO COMMA, DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, SUL FINANZIAMENTO PARZIALE DI UN PROGETTO PER FORNIRE GAS NATURALE ALLO STABILIMENTO SIDERURGICO IRISH STEEL DI HAULBOWLINE, CORK ( IRLANDA )
preparatory · IT · 19 October 1981
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.