ASSENT NO 20/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT LOANS TO BENEFICIARIES, OTHER THAN UNDERTAKINGS TO FINANCE HOUSING INTENDED FOR STAFF OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY (CELEX 51982KG0020) — European Union

Records

Official report CELEX 51982KG0020 from European Union at Council of the European Union. Dated 19 July 1982. Status: open.

Timeline

19 July 1982
Published
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

Avis conforme n 20/82 donné par le Conseil, au titre de l' article 54 paragraphe 2 du Traité instituant la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier, pour permettre à la Commission d' octroyer des prets à des destinataires autres que les entreprises elles-mêmes, pour le financement de logements destinés au personnel de la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Avis conforme n 20/82 donné par le Conseil, au titre de l' article 54 paragraphe 2 du Traité instituant la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier, pour permettre à la Commission d' octroyer des prets à des destinataires autres que les entreprises elles-mêmes, pour le financement de logements destinés au personnel de la Communaute Europeenne du Charbon et de l' Acier
preparatory · FR · 19 July 1982
View Download Open at official source
PARERE CONFORME N. 20/82 DATO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 54 SECONDO COMMA DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI A DESTINATARI DIVERSI DALLE IMPRESE, PER IL FINANZIAMENTO DI ALLOGGI DESTINATI AL PERSONALE DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO
preparatory · IT · 19 July 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 20/82 afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde lån til andre end virksomhederne selv til finansiering af boliger til personalet i Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs industri
preparatory · DA · 19 July 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 20/82 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 54 εδάφιο 2 της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνεια σε άλλους αποδέκτες, εκτός από τις ίδιες τις εταιρίες, για τη χρηματοδότηση κατοικιών που προορίζονται για το προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
preparatory · EL · 19 July 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INSTEMMING NR. 20/82 VERLEEND DOOR DE RAAD, OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN LENINGEN TOE TE KENNEN AAN ANDERE LENERS DAN DE ONDERNEMINGEN ZELF, VOOR DE FINANCIERING VAN DE WONINGBOUW VOOR PERSONEEL VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL
preparatory · NL · 19 July 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ZUSTIMMUNG NR. 20/82 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 54 ABSATZ 2 DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, DIE ES DER KOMMISSION ERMOEGLICHEN SOLL, DARLEHEN AN ANDERE EMPFAENGER ALS DIE UNTERNEHMEN SELBST ZUR FINANZIERUNG VON WOHNRAUM ZU GEWAEHREN, DER FUER DAS PERSONAL DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL BESTIMMT IST
preparatory · DE · 19 July 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ASSENT NO 20/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT LOANS TO BENEFICIARIES, OTHER THAN UNDERTAKINGS TO FINANCE HOUSING INTENDED FOR STAFF OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY
preparatory · EN · 19 July 1982
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51982KG0020
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4465f9d5-188e-4697-9586-c5ade7f21823
eurlex · 51982KG0020 · source updated 19 July 1982

ASSENT NO 20/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT LOANS TO BENEFICIARIES, OTHER THAN UNDERTAKINGS TO FINANCE HOUSING INTENDED FOR STAFF OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY