ASSENT No 26/82 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following reconversion loan, to be used to provide productive re-employment for former workers of the European Coal and Steel Community: - pount 30 million (more or less 53,64 million ECU) in the form of a global loan to finance for Industry Limited, United Kingdom, for projects to be carried out in all regions affected by the decline of the Coal and Steel Industry.

Records

Official report CELEX 51982KG0026 from European Union at Council of the European Union. Dated 20 September 1982. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT No 26/82 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following reconversion loan, to be used to provide productive re-employment for former workers of the European Coal and Steel Community: - pount 30 million (more or less 53,64 million ECU) in the form of a global loan to finance for Industry Limited, United Kingdom, for projects to be carried out in all regions affected by the decline of the Coal and Steel Industry.

  preparatory · EN · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME NO 26/82 DONNE PAR LE CONSEIL AU TITRE DE L' ARTICLE 56 PARAGRAPHE 2 SOUS A) DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER, POUR PERMETTRE A LA COMMISSION D' OCTROYER LE PRET DE RECONVERSION SUIVANT, DESTINE A ASSURER LE REEMPLOI PRODUCTIF D' ANCIENS TRAVAILLEURS DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER: 30 MILLIONS DE LIVRES ( + - 53,64 MILLIONS D' ECUS ) SOUS FORME D' UN PRET GLOBAL A FINANCE FOR INDUSTRY LIMITED, ROYAUME-UNI, POUR DES PROJETS A REALISER DANS TOUTES LES REGIONS TOUCHEES PAR LE DECLIN DE L' INDUSTRIE CHARBONNIERE ET SIDERURGIQUE

  preparatory · FR · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 26/82 des Rates gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft fuer Kohle und Stahl, die es der Kommission ermöglichen soll, folgendes Umstellungsdarlehen zu gewähren, um eine produktive Wiederbeschäftigung ehemaliger EGKS-Arbeitnehmer zu sichern: - 30 Millionen Pfund (mehr oder weniger 53,64 Mio. ECU) in Form eines Globaldarlehens an Finance For Industry Limited, Vereinigtes Königreich, für Vorhaben in allen Gebieten, die von dem Rückgang der Kohle - und Stahlindustrie betroffen sind

  preparatory · DE · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 26/82 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να χορηγήσει η Επιτροπή το ακόλουθο δάνειο μετατροπής, που προορίζεται να εξασφαλίσει την παραγωγική επαναπασχόληση πρώην εργαζομένων αρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα: 30 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας ( ± 53,64 εκατομμύρια ECU ) υπό μορφή συνολικού δανείου στην Finance For Industry Limited, Ηνωμένο Βασίλειο, για σχέδια που θα πρέπει να πραγματοποιηθούν σε όλες τις περιοχές που έχουν πληγεί από την παρακμή της βιομηχανίας άνθρακα και χάλυβα

  preparatory · EL · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 26/82 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, 2 a), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere il prestito di riconversione seguente, destinato ad assicurare il reimpiego produttivo di ex lavoratori della Comunità europea del carbone e dell' acciaio: - 30 milioni di sterline (± 53,64 milioni di ECU) sotto forma di un prestito globale a Finance For Industry Limited, Regno Unito, per progetti da realizzare in tutte le regioni in cui si registra un declino dell' industria carbonifera e siderurgica

  preparatory · IT · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 26/82 fra Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul - og Stålfællesskab, for at Kommissionen kan yde følgende omstillingslån, der skal sikre genbeskæftigelse af ledigblevne arbejdstagere i Det europæiske Kul - og Stålfællesskab: - 30 mio Pund (ca. 53,64 mio ECU) i form af et globallån til Finance for Industry Limited, Det forenede Kongerige, til projekter i alle de områder i Det forenede Kongerige, der er ramt af tilbagegangen inden for kul - og stålsektoren

  preparatory · DA · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 26/82 door de Raad gegeven Krachtens artikel 56, lid 2, sub a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, om het de Commissie mogelijk te maken onderstaande omschakelingslening toe te kennen, bestemd voor de produktieve wedertewerkstelling van gewezen werknemers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal: - 30 miljoen pond (min of meer 53,64 miljoen Ecu) in de vorm van een globale lening aan Finance For Industry Limited, Verenigd Koninkrijk, voor projecten in alle gebieden die door de achteruitgang in de kolen - en staalindustrie zijn getroffen

  preparatory · NL · 20 September 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.