ASSENT NO 27/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: BFRS 1 500 MILLION (+ OR - 33.68 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE SOCIETE NATIONALE DE CREDIT A L'INDUSTRIE (SNCI), BELGIUM, FOR PROJECTS IN THE COAL MINING AND IRON AND STEEL MAKING AREAS WITH HIGH REDUNDANCIES

Records

Official report CELEX 51982KG0027 from European Union at Council of the European Union. Dated 4 October 1982. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 27/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: BFRS 1 500 MILLION (+ OR - 33.68 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE SOCIETE NATIONALE DE CREDIT A L'INDUSTRIE (SNCI), BELGIUM, FOR PROJECTS IN THE COAL MINING AND IRON AND STEEL MAKING AREAS WITH HIGH REDUNDANCIES

  preparatory · EN · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 27/82 BETUIGD DOOR DE RAAD UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 1 500 MILJOEN BFR. (+ OF - 33,68 MILJOEN ECU) IN DE VORM VAN EEN GLOBALE LENING AAN DE NATIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR KREDIET AAN DE NIJVERHEID (NMKN), BELGIE, VOOR PROJECTEN IN STEENKOOL-, IJZER- EN STAALGEBIEDEN MET HOGE WERKLOOSHEID

  preparatory · NL · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 27/82 RESI DAL CONSIGLIO, A TITOLO DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 1 500 MILIONI DI FB (PIU O MENO 33,68 MILIONI DI ECU), SOTTO FORMA DI PRESTITO GLOBALE, ALLA SOCIETE NATIONALE DE CREDIT A L'INDUSTRIE (SNCI), BELGIO, PER PROGETTI DA ATTUARE IN ZONE CARBONIFERE E SIDERURGICHE IN CUI SI SONO AVUTI LICENZIAMENTI DI GRANDE ENTITA

  preparatory · IT · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n° 27/82 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 1 500 millions de francs belges (± 33,68 millions d'Écus), sous forme de prêt global, à la Société nationale de crédit à l'industrie (SNCI), Belgique, pour les projets situés dans les zones charbonnières et sidérurgiques de licenciement important

  preparatory · FR · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 27/82 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α) της συνθήκης ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση του παρακάτω δανείου αναπροσαρμογής: 1.500 εκατομμύρια FB (± 33,68 εκατομμύρια ECU) με τη μορφή συνολικού δανείου προς την Societe Nationale de Credit a l'Industrie (SNCI), Βέλγιο, για προγράμματα που αφορούν τις ζώνες ανθρακοπαραγωγής και βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα που παρουσιάζουν υψηλό ποσοστό απολύσεως

  preparatory · EL · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE nr. 27/82 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan yde følgende omstillingslån: 1 500 mio bfr. (ca. 33,68 mio ECU) i form af et globallån til Société Nationale de Crédit à l'Industrie (SNCI), Belgien, til projekter i områder med kulminedrift samt jern- og stålindustri, der er præget af stor arbejdsløshed

  preparatory · DA · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 27/82 DES RATES NACH ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES EGKS-VERTRAGS ZUR GEWAEHRUNG DES FOLGENDEN UMSTELLUNGSDARLEHENS DER KOMMISSION: 1 500 MIO. BFRS (+ ODER - 33,68 MIO ECU) IN FORM EINES GLOBALDARLEHENS AN DIE SOCIETE NATIONALE DE CREDIT A L'INDUSTRIE (SNCI), BELGIEN, FUER VORHABEN IN DEN DURCH UMFANGREICHE ENTLASSUNGEN GEKENNZEICHNETEN KOHLEBERGBAU- UND STAHLINDUSTRIEGEBIETEN

  preparatory · DE · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.