ASSENT NO 30/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: LIT 20 000 MILLION (+ OR - 15.27 MILLION ECU) TO THE SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE, SPA (SETA), ITALY, FOR A PROJECT IN LOMBARDY

Records

Official report CELEX 51982KG0030 from European Union at Council of the European Union. Dated 4 October 1982. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 30/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: LIT 20 000 MILLION (+ OR - 15.27 MILLION ECU) TO THE SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE, SPA (SETA), ITALY, FOR A PROJECT IN LOMBARDY

  preparatory · EN · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 30/82 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan yde følgende omstillingslån: 20 mia lire (ca. 15,27 mio ECU) til Sociétà Europea Tubifici e Acciaierie, s.p.a. (SETA), Italien, til et projekt i Lombardiet

  preparatory · DA · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 30/82 BETUIGD DOOR DE RAAD UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 20 MILJARD LIRE (+ OF - 15,27 MILJOEN ECU) AAN DE SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE SPA (SETA), ITALIE, VOOR EEN PROJECT IN LOMBARDIJE

  preparatory · NL · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n° 30/82 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 20 milliards de lires italiennes (± 15,27 millions d'Écus) à la Società Europea Tubifici e Acciaierie, s.p.a (SETA), Italie, pour un projet situé en Lombardie

  preparatory · FR · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 30/82 RESI DAL CONSIGLIO, A TITOLO DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 20 MILIARDI DI LIT (PIU O MENO 15,27 MILIONI DI ECU) ALLA SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE, SPA (SETA), ITALIA, PER UN PROGETTO DA ATTUARE IN LOMBARDIA

  preparatory · IT · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 30/82 DES RATES NACH ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES EGKS-VERTRAGS ZUR GEWAEHRUNG DES FOLGENDES UMSTELLUNGSDARLEHENS DER KOMMISSION: 20 MRD. LIT (+ ODER - 15,27 MIO ECU) AN DIE SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE, S.P.A. (SETA), ITALIEN, FUER EIN VORHABEN IN DER LOMBARDEI

  preparatory · DE · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 30/82 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό της συνθήκης ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας νθρακα και Χάλυβα, για να επιτρέψει στην Επιτροπή τη χορήγηση του παρακάτω δανείου αναπροσαρμογής: 20 δισεκατομμύρια Lir. It. (± 15,27 εκατομμύρια ECU) προς τη Societa Europea Tubifici e Acciaierie, S.P.A. (SETA), Ιταλία, για πρόγραμμα που αφορά τη Λομβαρδία

  preparatory · EL · 4 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.