ASSENT NO 36/82 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 (2) (A) OF THE ECSC TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 13.5 MILLION (APPROXIMATELY 5.65 MILLION ECU) TO THE FIRM ARBED - FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR A PROJECT LOCATED IN THE SAARLAND

Records

Official report CELEX 51982KG0036 from European Union at Council of the European Union. Dated 18 October 1982. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 36/82 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 (2) (A) OF THE ECSC TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 13.5 MILLION (APPROXIMATELY 5.65 MILLION ECU) TO THE FIRM ARBED - FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR A PROJECT LOCATED IN THE SAARLAND

  preparatory · EN · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 36/82 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 υπό α) της συνθήκης ΕΚΑΧ, ώστε να μπορέσει η Επιτροπή να χορηγήσει το εξής δάνειο αναπροσαρμογής: 13,5 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα (± 5,65 εκατομμύρια ECU) στην επιχείρηση Arbed-Finanz Deutschland (AFDG), Γερμανία, για σχέδιο που θα πραγματοποιηθεί στο Σάαρ

  preparatory · EL · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 36/82 DOOR DE RAAD VERLEEND UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG OM HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 13,5 MILJOEN DM (+ OF - 5,65 MILJOEN ECU) AAN DE ONDERNEMING ARBED-FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), DUITSLAND, VOOR EEN PROJECT IN SAARLAND

  preparatory · NL · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 36/82 ESPRESSI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A) DEL TRATTATO CECA PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE I SEGUENTI PRESTITI DI RICONVERSIONE: 13,5 MILIONI DI DM (PIU O MENO 5,65 MILIONI DI ECU) ALLA SOCIETA ARBED- FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, PER UN PROGETTO SITUATO NELLA SARRE

  preparatory · IT · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 36/82 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES EGKS-VERTRAGS, DIE ES DER KOMMISSION ERMOEGLICHEN SOLL, DAS NACHSTEHENDE UMSTELLUNGSDARLEHEN ZU GEWAEHREN: 13,5 MILL. DM (+ ODER - 5,65 MILL. ECU) AN DIE FIRMA ARBED-FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, FUER EIN VORHABEN IM SAARGEBIET

  preparatory · DE · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n° 36/82 donné par le Conseil, au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, pour permettre à la Commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant: 13,5 millions de marks allemands (± 5,65 millions d'Écus) à l'entreprise Arbed-Finanz Deutschland (AFDG), république fédérale d'Allemagne, pour un projet situé en Sarre

  preparatory · FR · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 36/82 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i EKSf- traktaten for at gøre det muligt for Kommissionen at bevilge følgende omstillingslån: 13,5 mio DM (ca. 5,65 mio ECU) til virksomheden Arbed-Finanz Deutschland (AFDG), Tyskland, til et projekt i Saarland

  preparatory · DA · 18 October 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.