ASSENT NO 2/83 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN TO ENSURE THE PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT OF FORMER WORKERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY: DM 20 MILLION (+ OR - 8,84 MILLION ECU) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN TO DEUTSCHE BANK AG, ZENTRAL DUESSELDORF, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT IN MINING AND IRON AND STEEL REGIONS, ABOVE ALL IN THE LAND OF NORTH RHINE/WESTPHALIA

Records

Official report CELEX 51983KG0002 from European Union at Council of the European Union. Dated 17 January 1983. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

7 official files

• ASSENT NO 2/83 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN TO ENSURE THE PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT OF FORMER WORKERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY: DM 20 MILLION (+ OR - 8,84 MILLION ECU) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN TO DEUTSCHE BANK AG, ZENTRAL DUESSELDORF, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT IN MINING AND IRON AND STEEL REGIONS, ABOVE ALL IN THE LAND OF NORTH RHINE/WESTPHALIA

  preparatory · EN · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• ASSENT NO 2/83 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN TO ENSURE THE PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT OF FORMER WORKERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY: DM 20 MILLION (+ OR - 8,84 MILLION ECU) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN TO DEUTSCHE BANK AG, ZENTRAL DUESSELDORF, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT IN MINING AND IRON AND STEEL REGIONS, ABOVE ALL IN THE LAND OF NORTH RHINE/WESTPHALIA

  preparatory · EL · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 2/83 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ZU DER VON DER KOMMISSION GEPLANTEN GEWAEHRUNG FOLGENDES UMSTELLUNGSDARLEHENS, MIT DEM DIE PRODUKTIVE WIEDERBESCHAEFTIGUNG EHEMALIGER ARBEITNEHMER DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL GEWAEHRLEISTET WERDEN SOLL: 20 MILLIONEN DM (+ ODER - 8,48 MILL. ECU) IN FORM EINES GLOBALDARLEHENS AN DIE DEUTSCHE BANK AG, ZENTRALE DUESSELDORF, DEUTSCHLAND, FUER VORHABEN IN GEBIETEN DES KOHLEBERGBAUS UND DER EISEN- UND STAHLINDUSTRIE, IN ERSTER LINIE IM LAND NORDRHEIN-WESTFALEN

  preparatory · DE · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 2/83 DATO DAL CONSIGLIO, A TITOLO DELL'ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE IL SEGUENTE PRESTITO DI RICONVERSIONE DESTINATO AD ASSICURARE IL REIMPIEGO PRODUTTIVO DI EX LAVORATORI DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO: 20 MILIONI DI DM (+ O - 8,48 MILIONI DI ECU) SOTTO FORMA DI UN PRESTITO GLOBALE ALLA DEUTSCHE BANK AG, ZENTRALE DUESSELDORF, GERMANIA, PER PROGETTI DA REALIZZARE IN REGIONI MINERARIE E SIDERURGICHE E IN PRIMO LUOGO NEL LAND DELLA RENANIA SETTENTRIONALE- VESTFALIA

  preparatory · IT · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 2/83 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK. 2, LITRA A), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB, SAALEDES AT KOMMISSIONEN KAN YDE FOELGENDE OMSTILLINGSLAAN TIL PRODUKTIV GENANSAETTELSE AF TIDLIGERE ARBEJDSTAGERE I DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB: 20 MILLIONER DM (CA. 8,48 MIO ECU) I FORM AF ET GLOBALLAAN TIL DEUTSCHE BANK AG, ZENTRAL DUESSELDORF, TYSKLAND, TIL PROJEKTER, DER SKAL GENNEMFOERES I MINE- OG JERN- OG STAALOMRAADERNE, FOERST OG FREMMEST I NORDRHEIN-WESTFALEN

  preparatory · DA · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n 2/83 donné par le conseil au titre de l'article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la communauté économique européenne du charbon et de l'acier, pour permettre a la commission d'octroyer le prêt de reconversion suivant, destine a assurer le réemploi productif d'anciens travailleurs de la communauté européenne du charbon et de l'acier: 20 millions de dm (plus ou moins 8,48 millions d'écus) sous forme d'un prêt global a deutsche bank ag, zentral duesseldorf - Allemagne, pour des projets a réaliser dans des régions miniers et sidérurgiques et en premier lieu au land de rhenanie-du-nord-westphalie

  preparatory · FR · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 2/83 BETUIGD DOOR DE RAAD INGEVOLGE ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE HET DE COMMISSIE MOGELIJK TE MAKEN DE VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN DIE DE PRODUKTIEVE WEDERINSCHAKELING VAN VOORMALIGE WERKNEMERS VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL MOET WAARBORGEN: 20 MILJOEN DM (+ OF - 8,48 MILJOEN ECU) IN DE VORM VAN EEN ALGEMENE LENING AAN DE DEUTSCHE BANK AG, ZENTRAL DUESSELDORF, DUITSLAND, VOOR PROJECTEN IN MIJN- EN IJZER- EN STAALGEBIEDEN, IN DE EERSTE PLAATS IN HET LAND NOORDRIJN-WESTFALEN

  preparatory · NL · 17 January 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.