European Union · Report · KG
CELEX 51988KG0002
ASSENT NO 2/88 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 55 ( 2 ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ALLOW THE COMMISSION TO MAKE AVAILABLE THE FOLLOWING APPROPRIATIONS: 12 MILLION ECU FOR THE IMPLEMENTATION WITHIN A FIVE-YEAR PERIOD BEGINNING IN 1988 OF A FIFTH ECSC MEDICAL RESEARCH PROGRAMME ON THE PROTECTION OF WORKERS AGAINST RISKS ARISING FROM WORK IN THE COAL AND STEEL INDUSTRIES
Introduced
29 February 1988
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 February 1988
Records
Official report CELEX 51988KG0002 from European Union at Council of the European Union. Dated 29 February 1988. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
ASSENT NO 2/88 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 55 ( 2 ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ALLOW THE COMMISSION TO MAKE AVAILABLE THE FOLLOWING APPROPRIATIONS: 12 MILLION ECU FOR THE IMPLEMENTATION WITHIN A FIVE-YEAR PERIOD BEGINNING IN 1988 OF A FIFTH ECSC MEDICAL RESEARCH PROGRAMME ON THE PROTECTION OF WORKERS AGAINST RISKS ARISING FROM WORK IN THE COAL AND STEEL INDUSTRIES
ASSENT NO 2/88 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 55 ( 2 ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ALLOW THE COMMISSION TO MAKE AVAILABLE THE FOLLOWING APPROPRIATIONS: 12 MILLION ECU FOR THE IMPLEMENTATION WITHIN A FIVE-YEAR PERIOD BEGINNING IN 1988 OF A FIFTH ECSC MEDICAL RESEARCH PROGRAMME ON THE PROTECTION OF WORKERS AGAINST RISKS ARISING FROM WORK IN THE COAL AND STEEL INDUSTRIES
preparatory · EN · 29 February 1988
DICTAMEN CONFORME NO 2/88 EMITIDO POR EL CONSEJO, A TENOR DE LO DISPUESTO EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 55 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, PARA PERMITIR A LA COMUNIDAD LA APERTURA DEL CREDITO SIGUIENTE: 12 MILLONES DE ECU PARA LA REALIZACION, DURANTE UN PERIODO DE CINCO ANOS A PARTIR DE 1988, DE UN QUINTO PROGRAMA DE INVESTIGACIONES MEDICAS RELATIVO A LA " PROTECCION DE LOS TRABAJADORES CONTRA LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL TRABAJO EN LAS INDUSTRIAS DEL CARBON Y DEL ACERO "
preparatory · ES · 29 February 1988
PARERE CONFORME N. 2/88 EMESSO DAL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI STANZIARE UN IMPORTO DI: 12 MILIONI DI ECU PER LA REALIZZAZIONE, ENTRO UN PERIODO DI 5 ANNI A PARTIRE DAL 1988, DU UN 5 PROGRAMMA DI RICERCHE MEDICHE " PROTEZIONE DEI LAVORATORI CONTRO I RISCHI CONNESSI CON IL LAVORO NELLE INDUSTRIE CARBOSIDERURGICHE "
preparatory · IT · 29 February 1988
ZUSTIMMUNG NR. 2/88 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 55 ABSATZ 2 DES VERTRAGS UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, UM ES DER KOMMISSION ZU ERMOEGLICHEN, FOLGENDE MITTEL BEREITZUSTELLEN: 12 MILLIONEN ECU FUER DIE DURCHFUEHRUNG DES FUENFTEN MEDIZINISCHEN FORSCHUNGSPROGRAMMS " SCHUTZ DER ARBEITNEHMER GEGEN DIE GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ IM STEINKOHLENBERGBAU UND IN DER EISEN- UND STAHLINDUSTRIE " INNERHALB EINES FUENFJAHRESZEITRAUMS VON 1988 AN GERECHNET
preparatory · DE · 29 February 1988
PARECER FAVORAVEL NO 2/88 EMITIDO PELO CONSELHO, NOS TERMOS DO NO 2 DO ARTIGO 55 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO ACO, PARA PERMITIR A COMISSAO A ABERTURA DA SEGUINTE DOTACAO: 12 MILHOES DE ECUS PARA A REALIZACAO, NUM PERIODO DE CINCO ANOS A CONTAR DE 1988, DO QUINTO PROGRAMA DE INVESTIGACAO MEDICA " PROTECCAO DOS TRABALHADORES CONTRA RISCOS LIGADOS AO TRABALHO NAS INDUSTRIAS DO CARVAO E DO ACO "
preparatory · PT · 29 February 1988
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 2/88 του Συμβουλίου, βάσει του άρθρου 55 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. Με τη γνώμη αυτή παρέχεται στην Επιτροπή η άδεια να χορηγήσει την παρακάτω πίστωση: 12 εκατομμύρια Ecu προκειμένου να υλοποιηθεί, μέσα στην πενταετία που αρχίζει το 1988, πέμπτο πρόγραμμα ιατρικών ερευνών με αντικείμενο την " Προστασία των εργαζομένων στις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα από τους κινδύνους οι οποίοι απορρέουν από την εργασία "
preparatory · EL · 29 February 1988
INSTEMMING NR. 2/88 BETUIGD DOOR DE RAAD OP GROND VAN ARTIKEL 55, LID 2 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN HET VOLGENDE KREDIET UIT TE TREKKEN: 12 MILJOEN ECU VOOR DE UITVOERING, BINNEN EEN TERMIJN VAN VIJF JAAR TE REKENEN VANAF 1988, VAN EEN VIJFDE PROGRAMMA VOOR MEDISCH ONDERZOEK BETREFFENDE DE BESCHERMING VAN DE WERKNEMERS TEGEN DE GEVAREN VAN WERKEN IN DE KOLEN- EN STAALINDUSTRIE
preparatory · NL · 29 February 1988
AVIS CONFORME NO 2/88 DONNE PAR LE CONSEIL, AU TITRE DE L' ARTICLE 55 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER, POUR PERMETTRE A LA COMMISSION D' OUVRIR LE CREDIT SUIVANT: 12 MILLIONS D' ECUS POUR LA REALISATION, DANS UN DELAI DE CINQ ANS A COMPTER DE 1988, D' UN CINQUIEME PROGRAMME DE RECHERCHES MEDICALES " PROTECTION DES TRAVAILLEURS CONTRE LES RISQUES LIES AU TRAVAIL DANS LES INDUSTRIES CHARBONNIERES ET SIDERURGIQUES "
preparatory · FR · 29 February 1988
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 2/88 AFGIVET AF RAADET I MEDFOER AF ARTIKEL 55, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB, SAALEDES AT KOMMISSIONEN KAN AFSAETTE FOELGENDE SAMLEDE BEVILLING: 12 MIO ECU TIL GENNEMFOERELSE OVER EN PERIODE PAA FEM AAR FRA OG MED 1988 AF ET FEMTE FORSKNINGSPROGRAM PAA DET MEDICINSKE OMRAADE FOR " BESKYTTELSE AF ARBEJDSTAGERNE MOD FARER FORBUNDET MED ARBEJDE I KUL- OG STAALINDUSTRIEN "
preparatory · DA · 29 February 1988
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.