ASSENT NO 12/89 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT: THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 4,5 MILLION ( MORE OR LESS ECU 2,157 MILLION ) TO VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY )

Records

Official report CELEX 51989KG0012 from European Union at Council of the European Union. Dated 18 July 1989. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENT NO 12/89 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT: THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 4,5 MILLION ( MORE OR LESS ECU 2,157 MILLION ) TO VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY )

  preparatory · EN · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 12/89 BETUIGD DOOR DE RAAD, OP GROND VAN ARTIKEL 56, LID 2, ONDER A ) VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN: VOLGENDE OMSCHAKELINGSLENING TOE TE KENNEN: 4,5 MILJOEN DM ( MIN OF MEER 2,157 MILJOEN ECU ) AAN DE VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( BONDSREPUBLIEK DUITSLAND )

  preparatory · NL · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME NO 12/89 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO A LA LETRA A ) DEL APARTADO 2 DEL ARTICULO 56 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA DEL CARBON Y DEL ACERO, PARA PERMITIR A LA COMISION QUE CONCEDA: EL SIGUIENTE PRESTAMO DE RECONVERSION: 4.5 MILLONES DE DM ( MAS O MENOS 2.157 MILLONES DE ECUS ) A VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA )

  preparatory · ES · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 12/89 DEL CONSIGLIO, AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTRA A ) DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMMUNITA EUROPA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER PERMETTERE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE: IL SEGUENTE PRESTITO DI RICONVERSIONE: DM 4,5 MILIONI ( PIU O MENO 2,157 MILIONI DI ECU ) A VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA )

  preparatory · IT · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG NR. 12/89 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, DURCH DIE DIE KOMMISSION ERMAECHTIGT WIRD, DES FOLGENDEN UMSTELLUNGSDARLEHEN ZU GEWAEHREN: 4,5 MILLIONEN DM ( MEHR ODER WENIGER 2,157 MILLIONEN ECU ) AN DIE VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND )

  preparatory · DE · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORAVEL NO 12/89 EMITIDO PELO CONSELHO, A TITULO DO NO 2, ALINEA A ), DO ARTIGO 56 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO ACO, QUE AUTORIZA A COMISSAO A CONCEDER: O EMPRESTIMO DE RECONVERSAO SEGUINTE: 4,5 MILHOES DE MARCOS ALEMAES ( MAIS OU MENOS 2,157 MILHOES DE ECUS ) A VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA )

  preparatory · PT · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME NO 12/89 DONNE PAR LE CONSEIL, AU TITRE DE L' ARTICLE 56 PARAGRAPHE 2 POINT A DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER, POUR PERMETTRE A LA COMMISSION D' OCTROYER: LE PRET DE RECONVERSION SUIVANT: 4,5 MILLIONS DE MARKS ALLEMANDS ( PLUS OU MOINS 2,157 MILLIONS D' ECUS ) A VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( REPUBLIQUE FEDERALE D' ALLEMAGNE )

  preparatory · FR · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη υπ' αριθ. 12/89 που έδωσε το Συμβούλιο βάσει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 4,5 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα ( ± 2,157 εκατομμύρια Ecu ) στην Vereinigte AluminiumWerke AG ( VAW ) ( Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας )

  preparatory · EL · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 12/89 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 56, STK 2, LITRA A ), I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAAFAELLESSKAB, MED HENBLIK PAA AT GIVE KOMMISSIONEN MULIGHED FOR AT YDE: FOLGENDE OMSTILLINGSLAAN: 4,5 MIO DM ( MERE ELLER MINDRE 2,157 MIO ECU ) TIL VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AG ( VAW ) ( FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND )

  preparatory · DA · 18 July 1989

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.