European Union · Report · KG
CELEX 51990KG0015
COUNCIL ASSENT NO 15/90 GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE GRANTING OF A GLOBAL LOAN TO ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROGRAMMES WHICH CONTRIBUTE TO FACILITATING THE MARKETING OF COMMUNITY STEEL
Introduced
27 July 1990
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 July 1990
Records
Official report CELEX 51990KG0015 from European Union at Council of the European Union. Dated 27 July 1990. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
COUNCIL ASSENT NO 15/90 GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE GRANTING OF A GLOBAL LOAN TO ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROGRAMMES WHICH CONTRIBUTE TO FACILITATING THE MARKETING OF COMMUNITY STEEL
COUNCIL ASSENT NO 15/90 GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 54 OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY FOR THE GRANTING OF A GLOBAL LOAN TO ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) FOR THE FINANCING OF INVESTMENT PROGRAMMES WHICH CONTRIBUTE TO FACILITATING THE MARKETING OF COMMUNITY STEEL
preparatory · EN · 27 July 1990
DICTAMEN CONFORME NO 15/90 EMITIDO POR EL CONSEJO, CON ARREGLO AL SEGUNDO PARRAFO DEL ARTICULO 54 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO, PARA LA CONCESION DE UN PRESTAMO GLOBAL AL INSTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) CON VISTAS A FINANCIAR PROGRAMAS DE INVERSIONES QUE CONTRIBUYAN A FACILITAR LA COMERCIALIZACION DE ACERO COMUNITARIO
preparatory · ES · 27 July 1990
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 15/90 AFGIVET AF RAADET I HENHOLD TIL ARTIKEL 54, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE KUL- OG STAALFAELLESSKAB OM YDELSE AF ET SAMLET LAAN TIL ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) MED HENBLIK PAA FINANSIERING AF INVESTERINGSPROGRAMMER, DER SKAL BIDRAGE TIL AT LETTE AFSAETNINGEN AF FAELLESSKABSSTAAL
preparatory · DA · 27 July 1990
ZUSTIMMUNG NR. 15/90 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 54 ABSATZ 2 DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL ZUR GEWAEHRUNG EINES GLOBALDARLEHENS AN DAS ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) FUER DIE FINANZIERUNG VON INVESTITIONSPROGRAMMEN, DIE DAZU BEITRAGEN, DEN ABSATZ VON GEMEINSCHAFTSSTAHL ZU ERLEICHTERN
preparatory · DE · 27 July 1990
AVIS CONFORME NO 15/90 DONNE PAR LE CONSEIL, AU TITRE DE L' ARTICLE 54 DEUXIEME ALINEA DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L' ACIER, POUR L' OCTROI D' UN PRET GLOBAL A L' ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) EN VUE DU FINANCEMENT DE PROGRAMMES D' INVESTISSEMENT QUI CONTRIBUENT A FACILITER L' ECOULEMENT DE L' ACIER COMMUNAUTAIRE
preparatory · FR · 27 July 1990
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 15/90 του Συμβουλίου, δυνάμει των διατάξεων του δευτέρου εδαφίου του άρθρου 54 της συνθήκης ΕΚΑΧ, για τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Istituto Mobiliare Italiano ( IMI ) για τη χρηματοδότηση επενδυτικών προγραμμάτων που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα
preparatory · EL · 27 July 1990
INSTEMMING NR. 15/90 BETUIGD DOOR DE RAAD, OP GROND VAN ARTIKEL 54, TWEEDE ALINEA, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, MET DE TOEKENNING VAN EEN GLOBALE LENING AAN HET ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) MET HET OOG OP DE FINANCIERING VAN INVESTERINGSPROGRAMMA' S DIE BIJDRAGEN TOT EEN BETERE AFZET VAN HET IN DE GEMEENSCHAP GEPRODUCEERDE STAAL
preparatory · NL · 27 July 1990
PARECER FAVORAVEL NO 15/90 EMITIDO PELO CONSELHO, EM CONFORMIDADE COM O SEGUNDO PARAGRAFO DO ARTIGO 54 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVAO E DO ACO, PARA A CONCESSAO DE UM EMPRESTIMO GLOBAL AO INSTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) TENDO EM VISTA O FINANCIAMENTO DE PROGRAMAS DE INVESTIMENTO QUE CONTRIBUEM PARA FACILITAR O ESCOAMENTO DO ACO COMUNITARIO
preparatory · PT · 27 July 1990
PARERE CONFORME N. 15/90 ESPRESSO DAL CONSIGLIO, A NORMA DELL' ARTICOLO 54, SECONDO COMMA DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER LA CONCESSIONE DI UN PRESTITO GLOBALE ALL' ISTITUTO MOBILIARE ITALIANO ( IMI ) PER IL FINANZIAMENTO DI PROGRAMMI DI INVESTIMENTO CHE CONTRIBUISCONO A FACILITARE LO SMERCIO DELL' ACCIAIO COMUNITARIO
preparatory · IT · 27 July 1990
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.