European Union · Report · AG
CELEX 51991AG0420(05)
NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EEC AND THE SWISS CONFEDERATION CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
Introduced
20 April 1991
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 April 1991
Records
Official report CELEX 51991AG0420(05) from European Union at Council of the European Union. Dated 20 April 1991. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EEC AND THE SWISS CONFEDERATION CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE EEC AND THE SWISS CONFEDERATION CONCERNING DIRECT INSURANCE OTHER THAN LIFE ASSURANCE
preparatory · EN · 20 April 1991
BEKANNTMACHUNG - FESTLEGUNG GEMEINSAME STANDPUNKT DURCH DEN RAT IM RAHMEN DES IN ARTIKEL 149 ABSATZ 2 DES VERTRAGES ZUR GRUENDUNG DER EWG VORGESEHENEN VERFAHRENS DER ZUSAMMENARBEIT: VORSCHLAG FUER EINEN BESCHLUSS DES RATES UEBER DEN ABSCHLUSS DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER EWG UND DER SCHWEIZERISCHEN EIDGENOSSENSCHAFT BETREFFEND DIE DIREKTVERSICHERUNG MIT AUSNAHME DER LEBENSVERSICHERUNG
preparatory · DE · 20 April 1991
AVIS - ETABLISSEMENT PAR LE CONSEIL D' UNE POSITION COMMUNE DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE DE COOPERATION PREVUE PAR L' ARTICLE 149 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE INSTITUANT LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE: PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A LA CONCLUSION DE L' ACCORD ENTRE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE ET LA CONFEDERATION SUISSE CONCERNANT L' ASSURANCE DIRECTE AUTRE QUE L' ASSURANCE SUR LA VIE
preparatory · FR · 20 April 1991
ANUNCIO - DEFINICION DE UNA POSICION COMUN POR PARTE DEL CONSEJO, EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO DE COOPERACION PREVISTO POR EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 149 DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO REFERENTE A LA CELEBRACION DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA CONFEDERACION SUIZA RELATIVO AL SEGURO DIRECTO DISTINTO DEL SEGURO DE VIDA
preparatory · ES · 20 April 1991
Ανακοίνωση - Καθορισμός από το Συμβούλιο κοινών θέσεων στα πλαίσια της διαδικασίας συνεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
preparatory · EL · 20 April 1991
BERICHT - VASTSTELLING DOOR DE RAAD VAN GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT IN HET KADER VAN DE SAMENWERKINGSPROCEDURE VAN ARTIKEL 149, LID 2, VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD INZAKE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE ZWITSERSE BONDSSTAAT BETREFFENDE HET DIRECTE VERZEKERINGSBEDRIJF, MET UITZONDERING VAN DE LEVENSVERZEKERINGSBRANCHE
preparatory · NL · 20 April 1991
AVVISO - ELABORAZIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO DI UNA POSIZIONE COMUNE NEL QUADRO DELLA PROCEDURA DI COOPERAZIONE PREVISTA DALL' ARTICOLO 149, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA: PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA CONFEDERAZIONE SVIZZERA CONCERNENTE L' ASSICURAZIONE DIRETTA DIVERSA DALL' ASSICURAZIONE SULLA VITA
preparatory · IT · 20 April 1991
AVISO - ELABORACAO DE UMA POSICAO COMUM DO CONSELHO NO AMBITO DO PROCESSO DE COOPERACAO PREVISTO NO NO 2 DO ARTIGO 149 DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA: PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO RESPEITANTE A CELEBRACAO DO ACORDO ENTRE A COMUNIDADE ECONOMICA EUROPEIA E A CONFEDERACAO SUICA RELATIVO AO SEGURO DIRECTO NAO VIDA
preparatory · PT · 20 April 1991
MEDDELELSE - FAELLES HOLDNING FASTLAG AF RAADET INDEN FOR RAMMERNE AF SAMARBEJDSPROCEDUREN I HENHOLD TIL ARTIKEL 149, STK. 2, I TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF AFTALEN MELLEM EOEF OG SCHWEIZ OM DIREKTE FORSIKRING BORTSET FRA LIVSFORSIKRING
preparatory · DA · 20 April 1991
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.