ASSENT No 12/91 given by the Council, pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following global loan: Bfr 1 thousand million ( approximately ECU 23,680 million ) to Kredietbank SA ( Belgium )

Records

Official report CELEX 51991KG0012 from European Union at Council of the European Union. Dated 29 July 1991. Status: open.

Timeline

1. 29 July 1991

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENT No 12/91 given by the Council, pursuant to Article 56 ( 2 ) ( a ) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following global loan: Bfr 1 thousand million ( approximately ECU 23,680 million ) to Kredietbank SA ( Belgium )

  preparatory · EN · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 12/91 des Rates gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a ) des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, durch die es der Kommission ermöglicht wird, der folgende Globaldarlehen zu gewähren: 1 Milliarde bfrs ( mehr oder weniger 23,680 Millionen ECU ) an die Kredietbank SA ( Belgien )

  preparatory · DE · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME N° 12/91 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 point a ) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer le prêt global suivant: 1 milliard de francs belges ( environ 23,680 millions d' écus ) à Kredietbank SA ( Belgique )

  preparatory · FR · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORAVEL N° 12/91 emitido pelo Conselho, nos termos do n° 2, alínea a ), do artigo 56°. do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Carvão e do Aço, a fim de permitir à Comissão conceder o empréstimo global seguinte: mil milhões de francos belgas ( mais ou menos 23,680 milhões de ecus ) ao Kredietbank SA ( Bélgica )

  preparatory · PT · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME N° 12/91 emitido por el Consejo en virtud de la letra a ) del apartado 2 del articulo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para que la Comisión pueda conceder el préstamo global siguiente: mil millones de francos belgas ( mas o menos 23,680 millones de ecus ) al Kredietbank SA ( Bélgica )

  preparatory · ES · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 12/91 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, που επιτρέπει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο : # 1 δισεκατομμύριο βελγικά φράγκα ( περίπου 23,680 εκατομμύρια Ecu ) προς την Kredietbank SA ( Βέλγιο )

  preparatory · EL · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR. 12/91 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a ), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab, med henblik på Kommissionens ydelse af følgende globallån: 1 mia. bfr. ( ca 23,68 mio. ECU ), til Kredietbank SA ( Belgien )

  preparatory · DA · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 12/91 formulato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a ) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di concedere un prestito globale: 1 milliardo di franchi belgi ( più o meno 23,680 millioni di ecu ) a Kredietbank SA ( Belgio )

  preparatory · IT · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING NR. 12/91 betuigd door de Raad, op grond van artikel 56, lid 2, onder a ), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen volgende globale lening toe te kennen: 1 miljard Bfr. ( min of meer 23,680 miljoen ecu ) aan Kredietbank NV ( België )

  preparatory · NL · 29 July 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.