Assent No 18/91 given by the Council in accordance with the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty for financing the consumption of Community steel needed for the infrastructure, electrification, structures and enclosur of the first Spanish high­speed rail link ( AVE )

Records

Official report CELEX 51991KG0018 from European Union at Council of the European Union. Dated 1 October 1991. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Assent No 18/91 given by the Council in accordance with the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty for financing the consumption of Community steel needed for the infrastructure, electrification, structures and enclosur of the first Spanish high­speed rail link ( AVE )

  preparatory · EN · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Samstemmende udtalelse nr. 18/91 afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul­ og Stålfællesskab vedrørende finansiering af forbruget af det fællesskabsstål, der skal anvendes til infrastruktur, elektrificering, bygning og afspæring af banelegemet i forbindelse med den første spanske jernbanestrækning beregnet til højhastighedstog ( AVE )

  preparatory · DA · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Parecer favorável n° 18/91 emitido pelo Conselho, nos termos do disposto no segundo parágrafo do artigo 54° do Tratado CECA, para o financiamento do consumo de aço comunitário necessário à realização de infra­estrutura, electrificação, edificações e acabamento do traçado da primeira nova linha de alta velocidade espanhola ( AVE )

  preparatory · PT · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Dictamen conforme n° 18/91 emitido por el Consejo, con arreglo al párrafo segundo del artículo 54 del Tratado CECA, para la financiación del consumo de acero comunitario necessario para la realización de los trabajos de infraestructura, electrificación, así como de edificaciones y cerramiento del trazado de la primera línea de alta velocidad española ( AVE )

  preparatory · ES · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 18/91 που έδωσε το Συμβούλιο, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚΑΧ, για τη χρηματοδότηση της κατανάλωσης κοινοτικού χάλυβα που απαιτείται για την κατασκευή των οικοδομικών έργων, καθώς και των έργων υποδομής, ηλεκτροδότησης και περίφραξης της πρώτης ισπανικής σιδηροδρομικής γραμμής μεγάλης ταχύτητας ( ΑVE )

  preparatory · EL · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Zustimmung Nr. 18/91 des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu der Finanzierung des Absatzes von Gemeinschaftsstahl im Zusammenhang mit den Infrastruktur-, Elektrifizieungs-, Bau- und Trassierungsarbeiten für die erste neue Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnstrecke Spaniens ( AVE )

  preparatory · DE · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis conforme n° 18/91 donné par le Conseil, au titre des dispositions de l' article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier en vue du financement de la consommation d' acier communautaire dans le cadre de la réalisation des travaux d' infrastructure, d' électrification ainsi que des bâtiments et des emprises du tracé de la première ligne espagnole à grande vitesse ( AVE )

  preparatory · FR · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere conforme n. 18/91 del Consiglio, ai sensi dell' articolo 54, secondo comma del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, in merito al finanziamento del consumo di acciaio comunitario necessario alla realizzazione delle infrastrutture, dell' elettrificazione, degli edifici e della recinzione del tracciato della prima nuova linea ad alta velocità spagnola ( AVE )

  preparatory · IT · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

• Instemming nr. 18/91 betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de financiering van het verbruik van Gemeenschapsstaal voor de uitvoering van de werken betreffende de infrastructuur, de elektrificatie, de gebouwen en de afrastering van het tracé ten behoeve van de eerste Spaanse TGV­lijn ( AVE )

  preparatory · NL · 1 October 1991

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.