ASSENTS N° 4/92 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the decision which the Commission intends to adopt for the conclusion, on behalf of the European Coal and Steel Community, of the Interim Agreement on trade and trade- related matters between the EEC and the ECSC, of the one part, and Czech and Slovak Federal Republic of the other part

Records

Official report CELEX 51992KG0004 from European Union at Council of the European Union. Dated 27 February 1992. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENTS N° 4/92 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to the decision which the Commission intends to adopt for the conclusion, on behalf of the European Coal and Steel Community, of the Interim Agreement on trade and trade- related matters between the EEC and the ECSC, of the one part, and Czech and Slovak Federal Republic of the other part

  preparatory · EN · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 4/92 des Rates gemäß Artikel 95 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu dem Beschluß den die Kommission zum Abschluß - im Namen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl - des Interimsabkommens über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik andererseits zu erlassen beabsichtigt

  preparatory · DE · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 4/92 που έδωσε το Συμβούλιο, βάσει του άρθρου 95 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα όσον αφορά την απόφαση που η Επιτροπή προτίθεται να εγκρίνει για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, της ενδιάμεσης εμπορικής συμφωνίας και των συνοδευτικών μέτρων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα αφενός, και της Ομοσπονδιακής Τσεχικής και Σλοβακικής Δημοκρατίας αφετέρου

  preparatory · EL · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 4/92 formulato dal Consiglio, ai sensi dell' articolo 95 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio sullo decisione che la Commissione intende adottare per la conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, dell' Accordo provvisorio per il commercio e le misure di accompagnamento tra la CEE e la CECA, da un parte, e LA REPUBBLICA FEDERATIVA CECA E SLOVACCA dall' altra

  preparatory · IT · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 4/92 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende beslutningen, som Kommissionen agter at vedtage med henblik på indgåelse på Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs vegne af interimsaftalen mellem EØF og EKSF på den ene side og TJEKKISKE OG SLOVAKISKE FØDERATIVE REPUBLIK på den anden side om handel og handelsanliggender

  preparatory · DA · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME N° 4/92 emitido por el Consejo, con arreglo al artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero sobre la Decisión que la Comisión se propone adoptar para la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, del Acuerdo provisional para el comercio y las medidas de acompañamiento entre la CEE y la CECA, por una parte, y REPUBLICA FEDERATIVA CHECA Y ESLOVACA por otra

  preparatory · ES · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORAVEL N° 4/92 emitido pelo Conselho nos termos de artigo 95° do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço sobre as decisão que a Comissão se propõe adoptar com vista à conclusão, em nome da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, do acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas entre a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e REPUBLICA FEDERATIVA CHECA E ESLOVACA por outro

  preparatory · PT · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME n° 4/92 donné par le Conseil au titre de l' article 95 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier sur la décision que la Commission se propose d' adopter pour la conclusion, au nom de la Communauté européenne du charbon et de l' acier, de l' accord intérimaire pour le commerce et les mesures d' accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l' acier, d' une part, et, la République fédérative tchèque et slovaque, d' autre part

  preparatory · FR · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 4/92 door de Raad betuigd uit hoofde van artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal met de besluiten die de Commissie voornemens is aan te nemen met het oog op de sluiting namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van de Interimovereenkomsten betreffende het handelsverkeer en daarmee verband houdende zaken tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek, anderzijds

  preparatory · NL · 27 February 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.