ASSENT No 15/93 given by the Council, acting unanimously pursuant to the first paragraph of Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to allow the Commission to take a decision on the restructuring of ' Eko Stahl AG' ¯ former GDR

Records

Official report CELEX 51993KG0015 from European Union at Council of the European Union. Dated 22 December 1993. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENT No 15/93 given by the Council, acting unanimously pursuant to the first paragraph of Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to allow the Commission to take a decision on the restructuring of ' Eko Stahl AG' ¯ former GDR

  preparatory · EN · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORÁVEL Nº 15/93 emitido pelo Conselho, deliberando por unanimidade nos termos do disposto no primeiro parágrafo do artigo 95º do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, com vista a permitir à Comissão tomar uma decisão sobre a reestruturação da Eko Stahl AG ¯ antiga RDA

  preparatory · PT · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 15/93 Einstimmige Zustimmung des Rates gemäß Artikel 95 Absatz 1 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die es der Kommission ermöglicht, eine Entscheidung über die Umstrukturierung des Unternehmens Eko Stahl AG ¯ ehemalige DDR zu treffen

  preparatory · DE · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME Nº 15/93 donné par le Conseil, statuant à l' unanimité, au titre des dispositions de l' article 95 premier alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission de prendre une décision sur la restructuration de Eko Stahl AG (ancienne République démocratique allemande)

  preparatory · FR · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 15/93 del Consiglio che delibera all' unanimità, ai sensi dell' articolo 95, primo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per consentire alla Commissione di prendere una decisione in merito alla ristrutturazione di «Eko Stahl AG» dell' ex RDT

  preparatory · IT · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME Nº 15/93 del Consejo, emitido por unanimidad con arreglo a las disposiciones del apartado 1 del artículo 95 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para permitir que la Comisión adopte una Decisión sobre la reestructuración de «Eko Stahl AG» ¯ antigua RDA

  preparatory · ES · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 15/93 fra Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed i henhold til artikel 95, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på Kommissionens afgørelse om omstrukturering af Eko Stahl AG ¯ det tidligere DDR

  preparatory · DA · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 15/93 του Συμβουλίου, με ομόφωνη απόφαση δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 95 πρώτο εδάφιο της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να λάβει απόφαση για την αναδιάρθρωση της επιχείρησης «Eko Stahl AG» — πρώην ΛΔΓ

  preparatory · EL · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 15/93 met eenparigheid van stemmen betuigd door de Raad, op grond van artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen een besluit te nemen betreffende de herstructurering van "Eko Stahl AG" ¯ voormalige Duitse Democratische Republiek

  preparatory · NL · 22 December 1993

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.