ASSENT No 27/94 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following redevelopment loan: Esc 2 000 million (approximately ECU 10,211 million) to Sommer-Allibert Industrie, Portugal

Records

Official report CELEX 51994KG0027 from European Union at Council of the European Union. Dated 6 October 1994. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENT No 27/94 given by the Council pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community to enable the Commission to grant the following redevelopment loan: Esc 2 000 million (approximately ECU 10,211 million) to Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · EN · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORÁVEL Nº 27/94 dado pelo Conselho, nos termos do nº 2, alínea a), do artigo 56º do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, a fim de permitir a concessão, pela Comissão, de um empréstimo para reconversão: 2 mil milhões de escudos portugueses (cerca de 10,211 milhões de ecus) para Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · PT · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύμφωνη γνώμη αριθ. 27/94 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο μετατροπής: 2 δισεκατομμύρια εσκούδος (± 10,211 εκατομμύρια Ecu) στην Sommer-Allibert Industrie,Πορτογαλία

  preparatory · EL · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 27/94 des Rates gemäß Artikel 56 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Gewährung von folgende Umstellungsdarlehen durch die Kommission: 2 Milliarden Esc (± 10,211 Millionen ECU) an Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · DE · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 27/94 formulato dal Consiglio ai sensi dell' articolo 56, paragrafo 2, lettera a) del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio per consentire alla Commissione di concedere un prestito di riconversione: 2 miliardi di ESC (± 10,211 milioni di ECU) a Sommer-Allibert Industrie, Portogallo

  preparatory · IT · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 27/94 afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på Kommissionens ydelse af et omstillingslån: 2 mia. esc. (ca. 10,211 mio. ECU) til Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · DA · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME N° 27/94 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 point a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer le prêt de reconversion suivant: 2 milliards d' escudos portugais (environ 10,211 millions d' écus) à Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · FR · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 27/94 van de Raad, uit hoofde van artikel 56, lid 2, onder a), van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, ten einde de Commissie in staat te stellen volgende omschakelings: 2 miljard esc. (circa 10,211 miljoen ecu) aan de Sommer- Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · NL · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTÁMEN CONFORME N° 27/94 emitido por el Consejo en virtud de en la letra a) del apartado 2 del artículo 56 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para que la Comisión pueda conceder de un préstamo de reconversión: 2 000 millones de escudos portugueses (aproximadamente 10,211 millones de ecus) a Sommer-Allibert Industrie, Portugal

  preparatory · ES · 6 October 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.