ASSENT No 30/94 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the granting of a global loan to Mediocredito Centrale, Rome (Italy) to finance investment programmes which contribute to facilitating the marketing of Community steel

Records

Official report CELEX 51994KG0030 from European Union at Council of the European Union. Dated 14 November 1994. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• ASSENT No 30/94 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the granting of a global loan to Mediocredito Centrale, Rome (Italy) to finance investment programmes which contribute to facilitating the marketing of Community steel

  preparatory · EN · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 30/94 del Consiglio, che delibera all' unanimità a titolo delle disposizioni dell' articolo 54, secondo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per la concessione di un prestito globale a Mediocredito Centrale, Roma (I), per il finanziamento di programmi di investimento che contribuiscono ad agevolare lo smercio dell' acciaio comunitario

  preparatory · IT · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 30/94 του Συμβουλίου που ελήφθη ομόφωνα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα για τη χορήγηση συνολικού δανείου στο Mediocredito Centrale της Ρώμης (Ιταλία) προκειμένου να χρηματοδοτηθούν επενδυτικά προγράμματα που συμβάλλουν στη διευκόλυνση της διάθεσης του κοινοτικού χάλυβα

  preparatory · EL · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 30/94 met eenparigheid van stemmen betuigd door de Raad, op grond van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de toekenning van een globale lening aan Mediocredito Centrale te Rome (I), met het oog op de financiering van investeringsprogramma' s die bijdragen tot een betere afzet van het in de Gemeenschap geproduceerde staal

  preparatory · NL · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME Nº 30/94 donné par le Conseil, statuant à l' unanimité au titre des dispositions de l' article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour l' octroi d' un prêt global au Mediocredito Centrale de Rome (Italie) en vue du financement de programmes d' investissements qui contribuent à faciliter l' écoulement de l' acier communautaire

  preparatory · FR · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORÁVEL Nº 30/94 emitido pelo Conselho, deliberando por unanimidade ao abrigo das disposições do segundo parágrafo do artigo 54º do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, para a concessão de um empréstimo global ao Mediocredito Centrale, de Roma (Itália), com vista ao financiamento de programas de investimentos que contribuam para facilitar o escoamento do aço comunitário

  preparatory · PT · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME nº 30/94 del Consejo emitido por unanimidad con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la concesión de un préstamo global al Mediocredito Centrale de Roma (Italia), destinado a la financiación de programas de inversión que contribuyan a facilitar la comercialización del acero comunitario

  preparatory · ES · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 30/94 fra Rådet, enstemmigt vedtaget efter bestemmelserne i artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på ydelse af et globallån til Mediocredito Centrale di Roma (Italien) til finansiering af investeringsprogrammer, som bidrager til at lette afsætningen af stål fra Fællesskabet

  preparatory · DA · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• EINSTIMMIGE ZUSTIMMUNG Nr. 30/94 des Rates nach Artikel 54 Absatz 2 des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Gewährung eines Globaldarlehens an den Mediocredito Centrale, Rom (I), für die Finanzierung von Investitionsprogrammen, die den Absatz von Gemeinschaftsstahl fördern

  preparatory · DE · 14 November 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.