European Union · Report · AG
CELEX 51995AG1230(01)
COMMON POSITION (EC) No 29/95 adopted by the Council on 23 November 1995 with a view to adopting Directive 95/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC
Introduced
23 November 1995
Last action
23 November 1995 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 1995
Records
Official report CELEX 51995AG1230(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 23 November 1995. Status: open.
Timeline
23 November 1995
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
COMMON POSITION (EC) No 29/95 adopted by the Council on 23 November 1995 with a view to adopting Directive 95/.../EC of the European Parliament and of the Council on the protection of occupants of motor vehicles in the event of a side impact and amending Directive 70/156/EEC
preparatory · EN · 23 November 1995
POSIZIONE COMUNE (CE) N. 29/95 definita dal Consiglio del 23 novembre 1995, in vista dell' adozione della direttiva 95/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto laterale e che modifica la direttiva 70/156/CEE
preparatory · IT · 23 November 1995
POSITION COMMUNE (CE) Nº 29/95 arrêtée par le Conseil le 23 novembre 1995 en vu de l' adoption de la directive 95/.../CE du Parlement européen et du Conseil, du ..., sur la protection des occupants des véhicules à moteur en cas de collision latérale et modifiant la directive 70/156/CEE
preparatory · FR · 23 November 1995
FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 29/95 fastlagt af Rådet den 23. november 1995 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/.../EF om beskyttelse af motorkøretøjers fører og passagerer ved sidepåkørsel og om ændring af direktiv 70/156/EØF
preparatory · DA · 23 November 1995
GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 29/95 vom Rat festgelegt am 23. November 1995 im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 95/.../EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom ... über den Schutz der Kraftfahrzeuginsassen beim Seitenaufprall und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG
preparatory · DE · 23 November 1995
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) nr. 29/95 door de Raad vastgesteld op 23 november 1995 met het oog op de aanneming van Richtlijn 95/.../EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij zijdelingse botsingen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG
preparatory · NL · 23 November 1995
POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 29/95 aprobada por el Consejo el 23 de noviembre de 1995 con vistas a la adopción de la Directiva 95/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ..., sobre la protección de los ocupantes de los vehículos a motor en caso de colisión lateral y por la que se modifica la Directiva 70/156/CEE
preparatory · ES · 23 November 1995
POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 29/95 adoptada pelo Conselho em 23 de Novembro de 1995 tendo em vista a adopção da Directiva 95/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de ..., relativa à protecção dos ocupantes dos veículos a motor em caso de colisão lateral e que altera a Directiva 70/156/CEE
preparatory · PT · 23 November 1995
ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 29/95 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 23 Νοεμβρίου 1995 για τη θέσπιση της οδηγίας 95/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ... σχετικά με την προστασία των επιβαινόντων μηχανοκινήτων οχημάτων σε πλευρικές συγκρούσεις και για την τροποποίηση της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ
preparatory · EL · 23 November 1995
Neuvoston 23 päivänä marraskuuta 1995 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 29/95 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/.../EY antamiseksi matkustajien suojaamisesta moottoriajoneuvojen sivutörmäyksessä ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta
preparatory · FI · 23 November 1995
GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 29/95 antagen av rådet den 23 november 1995 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv nr 95/.../EG av den ... om skydd för passagerare i motorfordon vid sidokollision och om ändring av direktiv 70/156/EEG
preparatory · SV · 23 November 1995
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:51995AG1230(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a5f09239-e1f5-4998-9a4a-253179ca0a63
- eurlex · 51995AG1230(01) · source updated 23 November 1995