ASSENT No 12/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the joint financing of work for the construction of a high-speed railway line between Rome and Naples

Records

Official report CELEX 51995KG0012 from European Union at Council of the European Union. Dated 6 November 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• ASSENT No 12/95 given by the Council, acting unanimously pursuant to the second paragraph of Article 54 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, for the joint financing of work for the construction of a high-speed railway line between Rome and Naples

  preparatory · EN · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• DICTAMEN CONFORME Nº 12/95 emitido por el Consejo, pronunciándose por unanimidad con arreglo al segundo párrafo del artículo 54 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, para la cofinanciación de las obras relacionadas con la construcción de una línea ferroviaria de alta velocidad entre Roma y Nápoles

  preparatory · ES · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PARERE CONFORME N. 12/95 del Consiglio che delibera all' unanimità ai sensi delle disposizioni del secondo comma dell' articolo 54 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, per il cofinanziamento dei lavori relativi alla realizzazione di una linea ferroviaria ad alta velocità tra Roma e Napoli

  preparatory · IT · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PUOLTAVA LAUSUNTO N:o 12/95, jonka neuvosto on antanut yksimielisesti Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 54 artiklan toisen kohdan määräysten mukaisesti Rooman ja Napolin välisen suurnopeusjunaradan rakennustöiden yhteisrahoituksesta

  preparatory · FI · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• INSTEMMING Nr. 12/95 van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald, uit hoofde van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met de medefinanciering van de werken in verband met de aanleg van een HST-lijn tussen Rome en Napels

  preparatory · NL · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• PARECER FAVORÁVEL Nº 12/95 dado pelo Conselho, deliberando por unanimidade nos termos do disposto no nº 2 do artigo 54º do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, destinado ao co-financiamento dos trabalhos relativos à realização de uma linha ferroviária de alta velocidade entre Roma e Nápoles

  preparatory · PT · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMTYCKE nr 12/95 enhälligt beslutat i enlighet med bestämmelserna i artikel 54.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen om samfinansiering av arbetet med byggandet av en järnvägslinje för höghastighetståg mellan Rom och Neapel

  preparatory · SV · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• AVIS CONFORME Nº 12/95 donné par le Conseil, statuant à l' unanimité, au titre des dispositions de l' article 54 deuxième alinéa du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour le cofinancement des travaux relatifs à la réalisation d' une ligne ferroviaire à grande vitesse entre Rome et Naples

  preparatory · FR · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 12/95 fra Rådet, der har truffet afgørelse med enstemmighed i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på medfinansiering af arbejder i forbindelse med anlæg af en jernbanelinje til højhastighedstog mellem Rom og Napoli

  preparatory · DA · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• ΣΥΜΦΩΝΗ ΓΝΩΜΗ αριθ. 12/95 που έδωσε το Συμβούλιο με ομόφωνη απόφαση, δυνάμει του άρθρου 54 παράγραφος 2 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, σχετικά με τη συγχρηματοδότηση έργων κατασκευής σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας μεταξύ Ρώμης και Νάπολης

  preparatory · EL · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• ZUSTIMMUNG Nr. 12/95 Einstimmige Zustimmung des Rates gemäß Artikel 54 Absatz 2 des Vertrags über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Mitfinanzierung der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau einer Hochgeschwindigkeitsbahnstrecke zwischen Rom und Neapel

  preparatory · DE · 6 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.