COMMON POSITION (EC) No 13/96 adopted by the Council on 29 January 1996 with a view to adopting Regulation (EC) No .../96 of the Council on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services

Records

Official report CELEX 51996AG0325(06) from European Union at Council of the European Union. Dated 29 January 1996. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• COMMON POSITION (EC) No 13/96 adopted by the Council on 29 January 1996 with a view to adopting Regulation (EC) No .../96 of the Council on common rules applicable to the transport of goods or passengers by inland waterway between Member States with a view to establishing freedom to provide such transport services

  preparatory · EN · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT (EG) Nr. 13/96 door de Raad vastgesteld op 29 januari 1996 met het oog op de aanneming van Verordening (EG) nr. .../96 van de Raad van ... tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren tussen Lid-Staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren

  preparatory · NL · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• FÆLLES HOLDNING (EF) Nr. 13/96 fastlagt af Rådet den 29. januar 1996 med henblik på vedtagelse af Rådets forordning (EF) nr. .../96 om indførelse af fælles bestemmelser vedrørende godtransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport

  preparatory · DA · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• POSITION COMMUNE (CE) Nº 13/96 arrêtée par le Conseil le 29 janvier 1996 en vue de l' adoption du règlement (CE) nº .../96 du Conseil, du ..., concernant des règles communes applicables aux transports de marchandises ou de personnes par voie navigable entre États membres en vue de réaliser dans ces transports la libre prestation de services

  preparatory · FR · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston 29 päivänä tammikuuta 1996 vahvistama YHTEINEN KANTA (EY) N:o 13/96 neuvoston asetuksen (EY) N:o .../96 antamiseksi jäsenvaltioiden väliseen sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteeseen sovellettavista yhteisistä säännöistä palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamiseksi tällaisessa liikenteessä

  preparatory · FI · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• POSICIÓN COMÚN (CE) Nº 13/96 aprobada por el Consejo el 29 de enero de 1996 con vistas a la adopción del Reglamento (CE) nº .../96 del Consejo relativo a las normas comunes aplicables al transporte de mercancías o personas por vía navegable entre los Estados miembros con el fin de obtener la libre prestación de servicios en dicho transporte

  preparatory · ES · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• POSIÇÃO COMUM (CE) Nº 13/96 adoptada pelo Conselho em 29 de Janeiro de 1996 tendo em vista a adopção do Regulamento (CE) nº .../96 do Conselho, de ..., relativo a regras comuns aplicáveis aos transportes de mercadorias ou de pessoas por via navegável entre os Estados-membros, com vista a realizar a livre prestação de serviços neste sector

  preparatory · PT · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. 13/96 vom Rat festgelegt am 29. Januar 1996 im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung (EG) Nr. .../96 des Rates vom ... über gemeinsame Regeln zur Verwirklichung der Dienstleistungsfreiheit im Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr zwischen Mitgliedstaaten

  preparatory · DE · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• POSIZIONE COMUNE (CE) N. 13/96 definita dal Consiglio del 29 gennaio 1996 in vista dell' adozione del regolamento (CE) n. .../96 del Consiglio riguardante regole comuni applicabili ai trasporti di merci o di persone per via navigabile tra Stati membri al fine di realizzare in tali trasporti la libera prestazione dei servizi

  preparatory · IT · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 13/96 antagen av rådet den 29 januari 1996 inför antagandet av rådets förordning (EG) nr .../96 om gemensamma bestämmelser för transport av gods eller passagerare på inre vattenvägar mellan medlemsstater, i syfte att införa frihet att tillhandahålla sådana transporttjänster

  preparatory · SV · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

• ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ (ΕΚ) αριθ. 13/96 η οποία καθορίστηκε από το Συμβούλιο στις 29 Ιανουαρίου 1996 για τη θέσπιση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../96 του Συμβουλίου της ... σχετικά με τους κοινούς κανόνες που εφαρμόζονται στις μεταφορές εμπορευμάτων ή προσώπων μέσω εσωτερικών πλωτών οδών μεταξύ των κρατών μελών, ενόψει της καθιέρωσης στις μεταφορές αυτές της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών

  preparatory · EL · 29 January 1996

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.