Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 June 1999 for the import of certain ECSC steel products originating in the Republic of Kazakhstan

Records

Official report CELEX 51999XG0630 from European Union at Council of the European Union. Dated 30 June 1999. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Communication relating to the opening of the quotas laid down by decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 June 1999 for the import of certain ECSC steel products originating in the Republic of Kazakhstan

  preparatory · EN · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling betreffende de opening van de contingenten voor de invoer van sommige ijzer- en staalproducten (EGKS) van oorsprong uit de Republiek Kazachstan vastgesteld bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 juni 1999

  preparatory · NL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande om öppnandet av de kvoter som fastställs genom beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, av den 21 juni 1999, om import från Kazakstan av vissa stålprodukter som omfattas av EKSG:s avtal

  preparatory · SV · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication relative à l'ouverture des contingents introduits par décision des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil le 21 juin 1999, pour l'importation de certaines produits sidérurgiques CECA originaires de la république du Kazakhstan

  preparatory · FR · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione relativa all'apertura dei contingenti stabiliti con decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il 21 giugno 1999 per l'importazione di taluni prodotti siderurgici CECA originari della Repubblica del Kazakistan

  preparatory · IT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse om åbning af de importkontingenter for visse jern- og stålprodukter under EKSF-traktaten med oprindelse i Republikken Kasakhstan, som er fastsat ved afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. juni 1999

  preparatory · DA · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung über die Eröffnung der mit Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 21. Juni 1999 festgelegten Kontingente für die Einfuhr bestimmter EGKS-Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Republik Kasachstan

  preparatory · DE · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação relativa à abertura de contingentes estabelecidos por decisão dos representantes dos Governos dos Estados-membros, reunidos no Conselho em 21 de Junho de 1999 para a importação de certos produtos siderúrgicos CECA originários da República do Cazaquistão

  preparatory · PT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación relativa a la apertura de los contingentes introducidos mediante Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 21 de junio de 1999, para la importación de determinados productos siderúrgicos CECA originarios de la República de Kazajistán

  preparatory · ES · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiedonanto neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 21. kesäkuuta 1999 tekemän päätöksen mukaisten kiintiöiden avaamisesta tiettyjen, Kazakstanin tasavallasta peräisin olevien EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitettujen terästuotteiden tuonnissa

  preparatory · FI · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση σχετικά με το άνοιγμα των ποσοστώσεων που άνοιξαν με απόφαση των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου, στις 21 Ιουνίου 1999 για την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ καταγωγής Δημοκρατίας του Καζακστάν

  preparatory · EL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.