Communication from the Commission to the Council - Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm)

Records

Official report CELEX 52000DC0016 from European Union at European Commission. Dated 21 January 2000. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Communication from the Commission to the Council - Request by the German Government for authorisation to introduce a measure derogating from Council Directive 92/81/EEC, based on Article 8(4) of that Directive, in respect of a lower rate of excise duty on automotive fuels with a sulphur content under 10 parts per million (ppm)

  preparatory · EN · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till rådet - Begäran från Tysklands regering om tillåtelse att i enlighet med artikel 8.4 i rådets direktiv 92/81/EEG införa en åtgärd som avviker från det direktivet och som avser en lägre punktskattesats på drivmedel med en svavelhalt som understiger 10 ppm (parts per million)

  preparatory · SV · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Αίτηση της γερμανικής κυβέρνησης για την έγκριση της θέσπισης μέτρου κατά παρέκκλιση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, σχετικά με την εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των καυσίμων κινήσεως με περιεκτικότητα σε θείο μικρότερη των 10 εκατομμυριοστών

  preparatory · EL · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Conselho - Pedido de autorização do Governo alemão no sentido de introduzir uma medida derrogatória da Directiva 92/81/CEE do Conselho, ao abrigo do nº 4 do artigo 8º dessa mesma directiva, consistente na aplicação de uma taxa reduzida do imposto especial sobre o consumo de combustíveis para veículos automóveis com um teor de enxofre inferior a 10 partes por milhão (ppm)

  preparatory · PT · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto neuvostolle - Saksan hallituksen pyyntö saada ottaa käyttöön neuvoston direktiivistä 92/81/ETY poikkeava toimenpide kyseisen direktiivin 8 artiklan 4 kohdan nojalla autoissa käytettävien polttoaineiden, joiden rikkipitoisuus on alle 10 miljoonasosaa, alennetun valmisteveroverokannan osalta

  preparatory · FI · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Rådet - Anmodning fra den tyske regering om tilladelse til at indføre en foranstaltning, der fraviger Rådets direktiv 92/81/EØF, jf. direktivets artikel 8, stk. 4, for så vidt angår en lavere punktafgiftssats på brændselsstoffer til køretøjer med et svovlindhold på under 10 dele pr. million (ppm)

  preparatory · DA · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan de Raad - Verzoek van de Duitse regering om een maatregel te mogen toepassen die afwijkt van Richtlijn 92/81/EEG van de Raad; daarbij wordt uitgegaan van artikel 8, lid 4, van die richtlijn, met betrekking tot een verlaagd accijnstarief voor motorbrandstoffen met een zwavelgehalte van minder dan 10 deeltjes per miljoen (ppm)

  preparatory · NL · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Consiglio - Richiesta da parte del Governo tedesco dell'autorizzazione ad introdurre, con deroga alla direttiva 92/81/CEE del Consiglio, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 4 di detta direttiva, una misura relativa all'applicazione di un'aliquota ridotta di accisa sui carburanti per autotrazione con un tenore di zolfo inferiore a 10 parti per milione (ppm)

  preparatory · IT · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Consejo - Solicitud del Gobierno alemán de autorización para introducir una medida de excepción a la Directiva 92/81/CEE del Consejo, basada en el apartado 4 del artículo 8 de esa directiva, respecto de un tipo reducido del derecho especial sobre los carburantes de automoción con un contenido en azufre inferior a 10 partes por millón (ppm)

  preparatory · ES · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an den Rat - Antrag der deutschen Regierung auf Ermächtigung zur Anwendung einer von der Richtlinie 92/81/EWG abweichenden Regelung gemäß Artikel 8 Absatz 4 dieser Richtlinie zur Ermäßigung des Verbrauchsteuer auf Kraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von weniger als 10 ppm (parts per million)

  preparatory · DE · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Conseil - Demande présentée par le gouvernement allemand visant à autoriser celui-ci à introduire une mesure dérogeant aux dispositions de la directive 92/81/CEE du Conseil, en vertu de l'article 8, paragraphe 4, de cette directive, et prévoyant une réduction du taux de droit d'accise sur les carburants pour automobiles dont la teneur en soufre est inférieure à 10 parties par million (ppm)

  preparatory · FR · 21 January 2000

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.