Commission Opinion on the request for an amendment to Articles 51 and 54 of the Statute of the Court of Justice, presented by the Court in accordance with the second paragraph of Article 245 of the EC Treaty, in order to change the division of jurisdiction in direct actions between the Court of Justice and the Court of First Instance as referred to in Article 225(1) of the EC Treaty

Records

Official report CELEX 52003DC0660 from European Union at European Commission. Dated 10 November 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Commission Opinion on the request for an amendment to Articles 51 and 54 of the Statute of the Court of Justice, presented by the Court in accordance with the second paragraph of Article 245 of the EC Treaty, in order to change the division of jurisdiction in direct actions between the Court of Justice and the Court of First Instance as referred to in Article 225(1) of the EC Treaty

  preparatory · EN · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Udtalelse fra Kommissionen om EF-Domstolens anmodning om ændring af artikel 51 og 54 i Domstolens statut, jf. EF-traktatens artikel 245, stk. 2, med henblik på en ny fordeling af direkte søgsmål mellem domstolen og Førsteinstansretten som omhandlet i EF-traktatens artikel 225, stk. 1

  preparatory · DA · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens yttrande över en begäran om ändring av artiklarna 51 och 54 i stadgan för Europeiska gemenskapernas domstol, framlagd av domstolen i enlighet med artikel 245 andra stycket i EG-fördraget, med avseende på en ny fördelning mellan domstolen och förstainstansrätten av mål väckta genom direkt talan som avses i artikel 225.1 i EG fördraget

  preparatory · SV · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Parecer da Comissão relativo ao pedido de alteração dos artigos 51º e 54º do Estatuto do Tribunal de Justiça, apresentado por este Tribunal ao abrigo do segundo parágrafo do artigo 245º do Tratado CE, tendente a uma nova repartição dos recursos directos entre o Tribunal de Justiça e o Tribunal de Primeira Instância, na acepção do nº 1 do artigo 225º do Tratado CE

  preparatory · PT · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Γνώμη της Επιτροπής σχετικά με την αίτηση τροποποίησης των άρθρων 51 και 54 του Οργανισμού του Δικαστηρίου, που υποβλήθηκε από το Δικαστήριο βάσει του άρθρου 245 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ με σκοπό μια νέα κατανομή των ευθειών προσφυγών μεταξύ του Δικαστηρίου και του Πρωτοδικείου κατά την έννοια του άρθρου 225 παράγραφος 1 της συνθήκης ΕΚ

  preparatory · EL · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Stellungnahme der Kommission zum Antrag des Gerichtshofs gemäß Artikel 245 Absatz 2 EG-Vertrag auf Änderung der Artikel 51 und 54 der Satzung des Gerichtshofs mit dem Ziel einer Neuverteilung der Direktklagen auf den Gerichtshof und das Gericht erster Instanz im Sinne von Artikel 225 Absatz 1 EG-Vertrag

  preparatory · DE · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Avis de la Commission sur la demande de modification des articles 51 et 54 du Statut de la Cour de justice, présentée par la Cour au titre de l'article 245, deuxième alinéa, du traité CE et tendant à une nouvelle répartition des recours directs entre la Cour de justice et le Tribunal de première instance, au sens de l'article 225, paragraphe 1, du traité CE

  preparatory · FR · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dictamen de la Comisión sobre la solicitud de modificación de los artículos 51 y 54 del Estatuto del Tribunal de Justicia, presentada por el Tribunal de Justicia con arreglo al párrafo segundo del artículo 245 del Tratado CE que tiene por objeto un nuevo reparto de los recursos directos entre el Tribunal de Justicia y el Tribunal de Primera Instancia, según lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 225 del Tratado CE

  preparatory · ES · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Parere della Commissione sulla domanda di modifica degli articoli 51 e 54 dello statuto della Corte di giustizia, presentata dalla Corte sulla base dell'articolo 245, secondo comma, del trattato CE e concernente una nuova ripartizione dei ricorsi diretti tra la Corte di giustizia e il Tribunale di primo grado, ai sensi dell'articolo 225, paragrafo 1, del trattato CE

  preparatory · IT · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Advies van de Commissie over het verzoek tot wijziging van de artikelen 51 en 54 van het Statuut van het Hof van Justitie, door het Hof ingediend overeenkomstig artikel 245, tweede alinea, van het EG Verdrag en strekkende tot een nieuwe verdeling van de rechtstreekse beroepen tussen het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg, in de zin van artikel 225, lid 1, van het EG Verdrag

  preparatory · NL · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission lausunto Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen 245 artiklan toisen kohdan nojalla esittämästä, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 51 ja 54 artiklan muuttamista koskevasta pyynnöstä, jonka tavoitteena on jakaa uudelleen toimivalta kanneasioiden osalta yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen välillä EY:n perustamissopimuksen 225 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla

  preparatory · FI · 10 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.