Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Technical adjustment of the financial perspective for 2006 in line with movements in GNI and prices (Point 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)

Records

Official report CELEX 52004DC0837 from European Union at European Commission. Dated 28 December 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Communication from the Commission to the European Parliament and the Council - Technical adjustment of the financial perspective for 2006 in line with movements in GNI and prices (Point 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure)

  preparatory · EN · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat - Technische Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Entwicklung des BNE und der Preise für das Haushaltsjahr 2006 (Nummer 15 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens)

  preparatory · DE · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums eiropas Parlamentam un Padomei - Tehniskās korekcijas finanšu plānā 2006. gadam atbilstoši NKI un cenu izmaiņām (15. punkts 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu)

  preparatory · LV · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament ewropew u lill-Kunsill - Aġġustament tekniku tal-perspettiva finanzjarja għall-2006li jaqbel maċ-ċaqliq fil-GNI u l-prezzijiet (Punt 15 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-6 ta’ Mejju 1999 dwar id-dixxiplina baġitarja u t-titjib tal-proċedura tal-baġit)

  preparatory · MT · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sdělení Komise Evropskému Parlamentu a Radě - Technická úprava finančního výhledu pro rok 2006 podle vývoje hrubého národního důchodu (HND) a cen (Bod 15 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu)

  preparatory · CS · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Ajustement technique des perspectives financières pour 2006 à l'évolution du RNB et des prix (Point 15 de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire)

  preparatory · FR · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet - Teknisk justering av budgetplanen för år 2006 i linje med rörelser inom BNI och priser (punkt 15 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet)

  preparatory · SV · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Adeguamento tecnico delle prospettive finanziarie per il 2006 all'evoluzione del PNL e dei prezzi (Punto 15 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)

  preparatory · IT · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο - Τεχνική αναπροσαρμογή για το 2006 των δημοσιονομικών προοπτικών σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ και των τιμών (Σημείο 15 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού)

  preparatory · EL · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle - Rahoitusnäkymien tekninen mukautus vuodeksi 2006 BKTL:n ja hintojen muutosten mukaisesti (Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 15 kohta)

  preparatory · FI · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni teatis Euroopa parlamendile ja Nõukogule - Finantsperspektiivi tehniline kohandamine 2006. aastaks vastavalt rahvamajanduse kogutulu ja hindade muutustele (eelarvedistsipliini ja eelarvemenetluse parandamist käsitleva 6. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe punkt 15)

  preparatory · ET · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo - Ajuste técnico de las perspectivas financieras para 2006 en función de la evolución de la RNB y de los precios (Punto 15 del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario)

  preparatory · ES · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad -Technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 2006 op grond van de ontwikkeling van het BNI en van de prijzen (Punt 15 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

  preparatory · NL · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade - Technická úprava finančného výhľadu na rok 2006 v súlade so zmenami v HND a v cenách (Bod 15 medziinštitucionálnej dohody zo 6. mája 1999 o rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu)

  preparatory · SK · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Teknisk justering af de finansielle overslag for 2006 på grundlag af udviklingen i BNI og priserne (Punkt 15 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren)

  preparatory · DA · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak - A pénzügyi terv 2006. évre vonatkozó technikai kiigazításaa GNI és az árak alakulásának megfelelően (A költségvetési fegyelemről és a költségvetési eljárás javításáról szóló 1999. május 6-án létrejött intézményközi megállapodás 15. pontja)

  preparatory · HU · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Europos parlamentui ir Tarybai - 2006 m. finansinės perspektyvos techninis patikslinimas pagal bendrųjų nacionalinių pajamų ir kainų pokyčius (1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto sudarymo procedūros tobulinimo 15 punktas)

  preparatory · LT · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporočilo Komisije evropskemu Parlamentu in Svetu - Tehnična prilagoditev finančne perspektive za leto 2006 v skladu z gibanji BND in cen (Točka 15 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka)

  preparatory · SL · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji dla Parlamentu europejskiego i Rady - Dostosowanie techniczne perspektywy finansowej na rok 2006 do zmian DNB oraz zmian cen (Punkt 15 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i ulepszenia procedury budżetowej)

  preparatory · PL · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissãoao Parlamento Europeu E ao Conselho - Ajustamento técnico das Perspectivas Financeiras para 2006 em conformidade com a evolução do RNB e dos preços (Ponto 15 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 relativo à disciplina orçamental e à melhoria do processo orçamental)

  preparatory · PT · 28 December 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.