European Union · Report · AG
CELEX 52005AG0027
Common Position (EC) No 27/2005 of 21 June 2005 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Introduced
21 June 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2005
Records
Official report CELEX 52005AG0027 from European Union at Council of the European Union. Dated 21 June 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
19 official files
Common Position (EC) No 27/2005 of 21 June 2005 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
preparatory · EN · 21 June 2005
Neuvoston 21 päivänä kesäkuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 252 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 27/2005 neuvoston asetuksen antamiseksi julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta
preparatory · FI · 21 June 2005
Posição Comum (CE) n.° 27/2005, de 21 de Junho de 2005, adoptada pelo Conselho deliberando nos termos do procedimento previsto no artigo 252.° do Tratado que institui a Comunidade Europeia, tendo em vista a adopção de um regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.° 1466/97 relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
preparatory · PT · 21 June 2005
2005. gada 21. jūnija Kopējā nostāja (EK) Nr. 27/2005, ko Padome pieņēmusi saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 252. pantā noteikto procedūru nolūkā pieņemt Padomes regulu, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1466/97 par budžeta stāvokļa uzraudzības un ekonomikas politikas uzraudzības un koordinācijas stiprināšanu
preparatory · LV · 21 June 2005
Gemensam ståndpunkt (EG) nr 27/2004 av den 21 juni 2004, antagen av rådet i enlighet med det i artikel 252 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1466/97 om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken
preparatory · SV · 21 June 2005
Spoločná pozícia (ES) č. 27/2005 z 21. júna 2005, ktorú prijala Rada v súlade s postupom stanoveným v článku 252 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1466/97 o posilnení dohľadu nad stavmi rozpočtov a o dohľade nad hospodárskymi politikami a ich koordinácii
preparatory · SK · 21 June 2005
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr 27/2005, 21. juuni 2005, toimides Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 252 kohaselt, eesmärgiga võtta vastu nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1466/97 eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta
preparatory · ET · 21 June 2005
Posición común (CE) n° 27/2005, de 21 de junio de 2005, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 252 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de un Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1466/97 relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas
preparatory · ES · 21 June 2005
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 27/2005, vom 21. Juni 2005 vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 252 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1466/97 über den Ausbau der haushaltspolitischen Überwachung und der Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken
preparatory · DE · 21 June 2005
Skupno stališče (ES) št. 27/2005, ki ga je sprejel Svet dne 21. junija, v skladu s postopkom iz člena 252 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, z namenom sprejetja Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik
preparatory · SL · 21 June 2005
Gemeenschappelijk Standpunt (EG) nr. 27/2005 van 21 juni 2005, vastgesteld door de Raad, volgens de procedure van artikel 252 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met het oog op de aanneming van een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/97 over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid
preparatory · NL · 21 June 2005
27/2005/EK közös álláspont a Tanács által 2005. június 21-én elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 252. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló 1466/97/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendelet elfogadása céljából
preparatory · HU · 21 June 2005
Wspólne stanowisko (WE) nr 27/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 252 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w celu przyjęcia rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1466/97 w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych
preparatory · PL · 21 June 2005
2005 m. birželio 21 d. Tarybos bendroji pozicija (EB) Nr. 27/2005, priimta pagal Europos bendrijos Steigimo sutarties 252 straipsnyje pateiktą tvarką, siekiant priimti Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1466/97 dėl biudžeto būklės priežiūros stiprinimo ir ekonominės politikos priežiūros bei koordinavimo
preparatory · LT · 21 June 2005
Posizione comune (CE) n. 27/2005, del 21 giugno 2005, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 252 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione del regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1466/97 per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche
preparatory · IT · 21 June 2005
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 27/2005, της 21ης Ιουνίου 2005, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου 252 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση κανονισμού του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1466/97 για την ενίσχυση της εποπτείας της δημοσιονομικής κατάστασης και την εποπτεία και τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών
preparatory · EL · 21 June 2005
Fælles holdning (EF) nr. 27/2005 af 21. juni 2005 vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel 252 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker
preparatory · DA · 21 June 2005
Position commune (CE) n° 27/2005 du 21 juin 2005 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 252 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1466/97 relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques
preparatory · FR · 21 June 2005
Společný postoj (ES) č. 27/2005 ze dne 21. června 2005 přijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v článku 252 Smlouvy o založení Evropského společenství, s ohledem na přijetí nařízení Rady (ES) č. …/2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik
preparatory · CS · 21 June 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.