European Union · Report · DC
CELEX 52005DC0648
Communication from the Commission to the Council calling on the Council to provide for measures relating to maintenance obligations taken under Article 65 of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty
Introduced
15 December 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2005
Records
Official report CELEX 52005DC0648 from European Union at European Commission. Dated 15 December 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Communication from the Commission to the Council calling on the Council to provide for measures relating to maintenance obligations taken under Article 65 of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty
Communication from the Commission to the Council calling on the Council to provide for measures relating to maintenance obligations taken under Article 65 of the Treaty establishing the European Community to be governed by the procedure laid down in Article 251 of that Treaty
preparatory · EN · 15 December 2005
Komisjoni teatis nõukogule milles kutsutakse Nõukogu üles kohaldama Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklit 251 ülalpidamiskohustust käsitlevate meetmete suhtes, mis on võetud vastavalt asutamislepingu artiklile 65
preparatory · ET · 15 December 2005
Comunicazione della Commissione al Consiglio che invita il Consiglio ad assoggettare all’articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea le misure adottate ai sensi dell’articolo 65 del trattato in materia di obbligazioni alimentari
preparatory · IT · 15 December 2005
Komunikat Komisji dla Rady wzywający Radę do podjęcia decyzji mającej na celu umożliwienie stosowania procedury określonej w art. 251 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do środków podjętych w zakresie zobowiązań alimentacyjnych na mocy art. 65 Traktatu
preparatory · PL · 15 December 2005
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om opfordring til Rådet om at lade artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finde anvendelse på foranstaltninger vedrørende underholdspligt, der træffes i medfør af artikel 65 i samme traktat
preparatory · DA · 15 December 2005
Komisijos komunikatas Tarybai raginantis Tarybą pradėti taikyti Europos bendrijos steigimo sutarties 251 straipsnį priemonėms dėl išlaikymo prievolių pagal Sutarties 65 straipsnį
preparatory · LT · 15 December 2005
Komisijas paziņojums Padomei ar ko tā aicina Padomi piemērot Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 251. pantu pasākumiem, kas pieņemti saskaņā ar Līguma 65. pantu par uzturēšanas pienākumiem
preparatory · LV · 15 December 2005
sporočilo Komisije Svetu o pozivu Svetu, naj zagotovi uporabo člena 251 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za ukrepe na področju preživninskih obveznosti, sprejete na podlagi člena 65 Pogodbe
preparatory · SL · 15 December 2005
Meddelande från kommissionen till rådet med en uppmaning till rådet att låta artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bli tillämplig på de åtgärder om underhållsskyldighet som vidtas i enlighet med artikel 65 i samma fördrag
preparatory · SV · 15 December 2005
Komission tiedonanto neuvostolle neuvostolle esitettävästä kehotuksesta soveltaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklaa perustamissopimuksen 65 artiklan nojalla toteutettaviin, elatusapua koskeviin toimenpiteisiin
preparatory · FI · 15 December 2005
Communication de la Commission au Conseil invitant le Conseil à rendre l’article 251 du traité instituant la Communauté européenne applicable aux mesures prises en vertu de l’article 65 du traité en matière d’obligations alimentaires
preparatory · FR · 15 December 2005
Sdělení komise Radě kterým žádá Radu, aby schválila použitelnost článku 251 Smlouvy o založení Evropského společenství na opatření přijímaná podle článku 65 Smlouvy o ES v oblasti vyživovací povinnosti
preparatory · CS · 15 December 2005
Comunicación de la Comisión al Consejo por la que se solicita al Consejo que las medidas adoptadas con arreglo al artículo 65 del Tratado en materia de obligaciones de alimentos se rijan por el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
preparatory · ES · 15 December 2005
Mededeling van de Commissie aan de Raad waarin de Raad wordt verzocht artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap toepasselijk te maken op de krachtens artikel 65 van het Verdrag op het gebied van onderhoudsverplichtingen genomen maatregelen
preparatory · NL · 15 December 2005
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με την οποία καλείται το Συμβούλιο να καταστήσει εφαρμοστέο το άρθρο 251 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει του άρθρου 65 της συνθήκης σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής
preparatory · EL · 15 December 2005
Mitteilung der Kommission an den Rat zur Anwendbarkeit von Artikel 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft auf nach Artikel 65 EG-Vertrag im Bereich der Unterhaltspflichten erlassene Maßnahmen
preparatory · DE · 15 December 2005
Oznámenie Komisie Rade ktorým vyzýva Radu, aby umožnila uplatňovanie článku 251 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na opatrenia prijímané podľa článku 65 zmluvy vo veciach vyživovacej povinnosti
preparatory · SK · 15 December 2005
Comunicação da Comissão ao Conselho convidando o Conselho a tornar aplicável o artigo 251º do Tratado que institui a Comunidade Europeia às medidas tomadas ao abrigo do artigo 65º do Tratado em matéria de obrigações alimentares
preparatory · PT · 15 December 2005
A Bizottság Közleménye a Tanácsnak a Tanácsnak az Európai Közösséget létrehozó szerződés 251. cikkének a Szerződés 65. cikke alapján tartási kötelezettség tárgyában hozott intézkedésekre való alkalmazandóvá tételére való felkéréséről
preparatory · HU · 15 December 2005
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill li tistieden lill-Kunsill biex l-Artikolu 251 tat-Trattat li jwaqqaf il-Komunitajiet Ewropej isir applikabbli għall-miżuri meħuda skond l-Artikolu 65 tat-Trattat fir-rigward ta’ obbligi ta’ manteniment
preparatory · MT · 15 December 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.