Common Position (EC) No 2/2006 of 8 December 2005 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods

Records

Official report CELEX 52006AG0002 from European Union at Council of the European Union. Dated 8 December 2005. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Common Position (EC) No 2/2006 of 8 December 2005 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods

  preparatory · EN · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005. gada 8. decembra Kopējā nostāja (EK) Nr. 2/2006, ko Padome pieņēmusi saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 251. pantā noteikto procedūru, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai

  preparatory · LV · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston 8 päivänä joulukuuta 2005 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 2/2006 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin

  preparatory · FI · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupno stališče (ES) št. 2/2006 z dne 8. decembra 2005 , ki ga je sprejel Svet v skladu s postopkom iz člena 251 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom

  preparatory · SL · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Position commune (CE) n o 2/2006 du 8 décembre 2005 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires

  preparatory · FR · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. 2/2006, της 8ης Δεκεμβρίου 2005 , που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου 251 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα

  preparatory · EL · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizzjoni Komuni (KE) Nru 2/2006 tat- 8 ta’ Diċembru 2005 adottata mill-Kunsill, bi qbil mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 251 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, fit-bil-ħsieb li jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iż-żieda ta' vitamini u minerali u ta' ċerti sustanzi oħra ma' l-ikel

  preparatory · MT · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. 2/2006 vom 8. Dezember 2005 , vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln

  preparatory · DE · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr 2/2006, 8. detsember 2005 , toimides Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 251 kohaselt, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta

  preparatory · ET · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeenschappelijk Standpunt (EG) nr. 2/2006 van 8 december 2005 , vastgesteld door de Raad, volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen

  preparatory · NL · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemensam ståndpunkt (EG) nr 2/2006 av den 8 december 2005 , antagen av rådet i enlighet med det i artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel

  preparatory · SV · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Posição Comum (CE) n. o 2/2006, de 8 de Dezembro de 2005 , adoptada pelo Conselho deliberando nos termos do procedimento previsto no artigo 251. o do Tratado que institui a Comunidade Europeia, tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à adição aos alimentos de vitaminas, minerais e determinadas outras substâncias

  preparatory · PT · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Posición Común (CE) n o 2/2006, de 8 de diciembre de 2005 , aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adición de vitaminas, minerales y otras determinadas sustancias a los alimentos

  preparatory · ES · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólne stanowisko (WE) nr 2/2006 z dnia 8 grudnia 2005 r. przyjęte przez Radę, stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji

  preparatory · PL · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione comune (CE) n. 2/2006, dell' 8 dicembre 2005 , definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione di un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti

  preparatory · IT · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný postoj (ES) č. 2/2006 ze dne 8. prosince 2005 přijatý Radou v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy o založení Evropského společenství, s ohledem na přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2006 ze dne … o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin

  preparatory · CS · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Fælles holdning (EF) nr. 2/2006 af 8. december 2005 vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

  preparatory · DA · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločná pozícia (ES) č. 2/2006, ktorú prijala Rada 8. decembra 2005 v súlade s postupom stanoveným v článku 251 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín

  preparatory · SK · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2/2006/EK közös álláspont a Tanács által 2005. december 8-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés 251. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a vitaminok, ásványi anyagok és bizonyos egyéb anyagok élelmiszerekhez történő hozzáadásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából

  preparatory · HU · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• 2005 m. gruodžio 8 d. Tarybos priimta bendroji pozicija (EB) Nr. 2/2006, laikantis Europos bendrijos steigimo sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos ir siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis

  preparatory · LT · 8 December 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.