Communication from the Commission to the Council and to the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council to give orientation to the Commission for the revision of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

Records

Official report CELEX 52006DC0348 from European Union at European Commission. Dated 28 June 2006. Status: open.

Timeline

1. 28 June 2006

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Communication from the Commission to the Council and to the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council to give orientation to the Commission for the revision of the Agreement on Trade, Development and Cooperation between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of South Africa, of the other part

  preparatory · EN · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Tarybai ir Taryboje susirinkusiems valstybių narių vyriausybių atstovams dėl gairių, kuriomis vadovaudamasi Komisija turi peržiūrėti Europos Bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimą

  preparatory · LT · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sdělení komise Radě a zástupcům vlád členských států EU zasedajícím v radě, které má být Komisi vodítkem při revizi Dohody o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé

  preparatory · CS · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an den Rat und die im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten - Festlegung der Leitlinien für die Kommission im Zusammenhang mit der Änderung des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Südafrika andererseits

  preparatory · DE · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni teatis nõukogule ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajatele, et anda komisjonile suuniseid ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Vabariigi vahelise kaubandus-, arengu- ja koostöölepingu läbivaatamiseks

  preparatory · ET · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Consejo y a los representantes de los gobiernos de los Estados Miembros reunidos en su seno A fin de facilitar a la Comisión orientaciones con vistas a la revisión del Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra

  preparatory · ES · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• sporočilo Komisije Svetu in predstavnikom vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta o določitvi smernic za Komisijo glede revizije Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Južnoafriško republiko na drugi strani

  preparatory · SL · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto neuvostolle ja neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden hallitusten edustajille ohjeiden antamiseksi komissiolle Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välisen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen tarkistusta varten

  preparatory · FI · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Conseil et aux représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil concernant les orientations données à la Commission pour la révision de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part

  preparatory · FR · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie Rade a predstaviteľom vlád členských štátov združených v rámci rady vzhľadom na usmernenia Komisie týkajúce sa zmeny Dohody o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej

  preparatory · SK · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji do Rady i przedstawicieli rządów państw członkowskich zasiadających w radzie zawierający wytyczne dla Komisji dotyczące przeglądu Umowy w sprawie handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony a Republiką Południowej Afryki z drugiej strony

  preparatory · PL · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Repræsentanterne for Medlemsstaternes Regeringer, forsamlet i Rådet om orientering af Kommissionen om revisionen af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Sydafrika på den anden side

  preparatory · DA · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és a Tanács keretén belül ülésező tagállamok kormányai képviselőinek a Bizottság számára az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Dél-afrikai Köztársaság közötti kereskedelmi, fejlesztési és együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó iránymutatás nyújtása érdekében

  preparatory · HU · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και τους αντιπροσωπους των κυβερνησεων των Κρατων Μελων που συνερχονται στο πλαισιο του συμβουλιου σχετικά με την παροχή κατευθύνσεων στην Επιτροπή για την αναθεώρηση της συμφωνίας για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής, αφετέρου

  preparatory · EL · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums Padomei un Dalībvalstu valdību pārstāvjiem Padomes sanāksmē par Komisijai sniegtajām vadlīnijām Tirdzniecības, attīstības un sadarbības nolīguma pārskatīšanai starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses

  preparatory · LV · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen betreffende richtsnoeren aan de Commissie voor de herziening van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijdss

  preparatory · NL · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Consiglio e ai rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio per fornire orientamenti alla Commissione relativi alla revisione dell’accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e gli Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall’altro

  preparatory · IT · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta’ l-Istati Membri li Jiltaqgħu fi ħdan il-Kunsill biex tagħti orjentazzjoni lill-Kummissjoni għar-reviżjoni tal-Ftehim dwar il-Kummerċ, L-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Afrika t'Isfel min-naħa l-oħra

  preparatory · MT · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till rådet och Företrädarna för Medlemsstaternas Regeringar, församlade i rådet om riktlinjer för kommissionen avseende översynen av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

  preparatory · SV · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Conselho e aos Representantes dos Governos dos Estados-Membros reunidos em Conselho no sentido de dar orientações à Comissão para a revisão do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro

  preparatory · PT · 28 June 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.