European Union · Report · DC
CELEX 52006DC0632
Commission working document accompanying COM(2006) 631 final: Closer Partners, Growing Responsibilities A policy paper on EU-China trade and investment: Competition and Partnership {COM(2006) 631 final}
Introduced
24 October 2006
Last action
24 October 2006 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 October 2006
Record
Official report CELEX 52006DC0632 from European Union at European Commission. Dated 24 October 2006. Status: open.
Timeline
24 October 2006
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Commission working document accompanying COM(2006) 631 final: Closer Partners, Growing Responsibilities A policy paper on EU-China trade and investment: Competition and Partnership {COM(2006) 631 final}
preparatory · EN · 24 October 2006
Delovni dokument Komisije k dokumentu COM(2006) 631 konč.- Tesnejše partnerstvo, več odgovornosti Dokument o trgovinski in naložbeni politiki EU-Kitajska Konkurenca in partnerstvo {COM(2006) 631 konč.}
preparatory · SL · 24 October 2006
Pracovný dokument Komisie, ktorý je pripojený k dokumentu KOM(2006) 631, konečné znenie - Bližšie partnerstvo, viac zodpovednosti Strategický dokument o obchode a investovaní medzi EÚ a Čínou: Hospodárska súťaž a partnerstvo {KOM(2006) 631 v konečnom znení}
preparatory · SK · 24 October 2006
Komisijos darbo dokumentas Pateikiamas su dokumentu KOM(2006) 631 galutinis - Artimesni partnerių ryšiai, didesnė atsakomybė Politikos dokumentas. ES ir Kinijos prekyba ir investicijos: konkurencija ir partnerystė {KOM(2006) 631 galutinis}
preparatory · LT · 24 October 2006
Eγγραφο εργασιας της Επιτροπης συνοδευτικό του εγγράφου COM(2006) 631 τελικό - Στενότερη συνεργασία, αυξανόμενες ευθύνες Έγγραφο πολιτικής για το εμπόριο και τις επενδύσεις μεταξύ ΕΕ και Κίνας: Ανταγωνισμός και εταιρική σχέση {COM(2006) 631 τελικό}
preparatory · EL · 24 October 2006
Pracovní dokument Komise doprovázející KOM(2006) 631 v konečném znění - Bližší partneři, větší odpovědnost Politika pro obchod a investice mezi EU a Čínou: Hospodářská soutěž a partnerství {KOM(2006) 631 v konečném znění}
preparatory · CS · 24 October 2006
Documento de trabajo de la Comisión de acompañamiento de la Comunicación COM(2006) 631 final - Una asociación más estrecha y mayores responsabilidades Documento orientativo sobre el comercio y la inversión entre la UE y China: Competencia y asociación {COM(2006) 631 final}
preparatory · ES · 24 October 2006
Bizottsági munkadokumentum a COM (2006) 631 végleges dokumentum kíséretében - Szorosabb partnerség, növekvő felelősségAz EU és Kína közötti kereskedelemről és befektetésekről szóló szakpolitikai dokumentum Verseny és partnerség {COM(2006) 631 végleges}
preparatory · HU · 24 October 2006
Kommissionens arbetsdokument som åtföljer KOM(2006) 631 slutlig - Närmare partner med ökat ansvar En Rapport om handel och investeringar mellan EU och Kina Konkurrens och partnerskap {KOM(2006) 631 slutlig}
preparatory · SV · 24 October 2006
Documento de trabalho da Comissão que acompanha o COM(2006) 631 final - Uma parceria mais estreita, responsabilidades acrescidas Um documento de estratégia sobre o comércio e o investimento entre a UE e a China: Concorrência e parceria {COM(2006) 631 final}
preparatory · PT · 24 October 2006
Documento di lavoro della Commissione che accompagna il doc. COM(2006) 631 def. - Una cooperazione più stretta; una responsabilità che cresce. Un documento programmatico sul commercio e gli investimenti tra l’UE e la Cina: Concorrenza e cooperazione {COM(2006) 631 definitivo}
preparatory · IT · 24 October 2006
Dokument roboczy Komisji towarzyszący KOM(2006) 631 wersja ostateczna - Bliższe partnerstwo, Większa odpowiedzialność Dokument programowy w sprawie handlu i inwestycji UE - Chiny Konkurencja i partnerstwo {KOM(2006) 631 wersja ostateczna}
preparatory · PL · 24 October 2006
Dokument ta’ ħidma tal-Kummissjoni li jakkumpanja lil KUMM(2006) 631 finali - Partenarjat Imsaħħaħ, Responsabbiltajiet Ikbar Dokument ta' politika dwar il-kummerċ u l-investiment bejn l-UE u ċ-Ċina: Kompetizzjoni u Partnerjat {KUMM(2006) 631 finali}
preparatory · MT · 24 October 2006
Arbejdsdokument fra Kommissionen Ledsagedokument til KOM(2006) 631 endelig - Tættere partnerskab, større ansvar Et oplæg til handels- og investeringspolitik i forholdet mellem EU og Kina: Konkurrence og partnerskab {KOM(2006) 631 endelig}
preparatory · DA · 24 October 2006
Arbeitsunterlage der Kommission zu KOM (2006) 631 endgültig: Mit der engeren Partnerschaft wächst die Verantwortung Strategiepapier für eine Handels und Investitionspolitik der EU gegenüber China Wettbewerb und Partnerschaft {KOM(2006) 631 endgültig}
preparatory · DE · 24 October 2006
Document de travail de la Commission en accompagnement du document COM(2006) 631 final: un partenariat renforcé, des responsabilités accrues Document stratégique sur le commerce et les investissements UE-Chine: Concurrence et partenariat {COM(2006) 631 final}
preparatory · FR · 24 October 2006
Komisijas darba dokuments pavaddokuments dokumentam COM(2006) 631, galīgā redakcija - „Ciešāka partnerība, augoša atbildība” Politikas dokuments par ES un Ķīnas tirdzniecību un ieguldījumiem — konkurence un partnerība {COM(2006) 631 galīgā redakcija}
preparatory · LV · 24 October 2006
Komisjoni talituste töödokument -, mis on lisatud dokumendile KOM (2006) 631 lõplik saatedokument - Tihedamad partnerlussuhted, suuremad kohustused ELi ja Hiina vahelise kaubandust ja investeeringuid käsitlev dokument Konkurents ja partnerlus {KOM(2006) 631 lõplik}
preparatory · ET · 24 October 2006
Werkdocument van de Commissie begeleidend document bij COM(2006) 631 definitief - Hechtere partners, groeiende verantwoordelijkheden Document betreffende het handels- en investeringsbeleid van de EU ten aanzien van China: Concurrentie en partnerschap {COM(2006) 631 definitief}
preparatory · NL · 24 October 2006
Komission valmisteluasiakirja Oheisasiakirja asiakirjaan KOM(2006) 631 lopullinen - Kumppanuus tiivistyy, vastuu kasvaa Toimintamalli EU:n ja Kiinan kauppaa ja investointeja varten: Kilpailu ja kumppanuus {KOM(2006) 631 lopullinen}
preparatory · FI · 24 October 2006
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52006DC0632
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2c65b426-2484-459d-a60d-8847e8765a5d
- eurlex · 52006DC0632 · source updated 24 October 2006