European Union · Report · DC
CELEX 52006DC0731
Report from the Commission to the Council - Report from the Commission to the Council on the compliance of El Salvador with the commitments undertaken under Article 9(2) of Council Regulation No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences
Introduced
29 November 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 November 2006
Records
Official report CELEX 52006DC0731 from European Union at European Commission. Dated 29 November 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Report from the Commission to the Council - Report from the Commission to the Council on the compliance of El Salvador with the commitments undertaken under Article 9(2) of Council Regulation No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences
Report from the Commission to the Council - Report from the Commission to the Council on the compliance of El Salvador with the commitments undertaken under Article 9(2) of Council Regulation No 980/2005 applying a scheme of generalised tariff preferences
preparatory · EN · 29 November 2006
Správa Komisie Rade - Správa Komisie Rade o dodržaní záväzkov zo strany Salvádoru, ku ktorým sa zaviazal podľa článku 9 ods. 2 nariadenia Rady č. 980/2005, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií
preparatory · SK · 29 November 2006
Komisijas ziņojums Padomei - Komisijas ziņojums Padomei par to Salvadoras saistību izpildi, kas pieņemtas saskaņā ar Padomes regulas Nr. 980/2005 par vispārējo tarifa preferenču sistēmas piemērošanu 9. panta 2. punktu
preparatory · LV · 29 November 2006
Relatório da Comissão ao Conselho - Relatório da Comissão ao Conselho sobre o cumprimento pela República de El Salvador dos compromissos assumidos nos termos do n.º 2 do artigo 9.° do Regulamento n.° 980/2005 do Conselho, relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas
preparatory · PT · 29 November 2006
Komisjoni aruanne nõukogule - Komisjoni aruanne nõukogule kohustuste täitmise kohta, mis El Salvador on võtnud määruse nr 980/2005 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) artikli 9 lõike 2 alusel
preparatory · ET · 29 November 2006
Informe de la Comisión al Consejo - Informe de la Comisión al Consejo sobre el cumplimiento por parte de El Salvador de los compromisos contraídos en el marco del artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 980/2005 del Consejo relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas
preparatory · ES · 29 November 2006
poročilo Komisije Svetu - poročilo Komisije Svetu o izpolnjevanju obveznosti Salvadorja iz člena 9(2) Uredbe Sveta št. 980/2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
preparatory · SL · 29 November 2006
A Bizottság jelentése a Tanácsnak - a Bizottság jelentése a Tanácsnak a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló 980/2005/EK tanácsi rendelet 9. cikke (2) bekezdésének értelmében vállalt kötelezettségvállalások Salvador általi betartásáról
preparatory · HU · 29 November 2006
Rapport de la Commission au Conseil - Rapport de la Commission au Conseil sur le respect des engagements pris par le Salvador conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 980/2005 du Conseil portant application d'un schéma de préférences tarifaires généralisées
preparatory · FR · 29 November 2006
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο - Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συμμόρφωση του Ελ Σαλβαδόρ προς τις δεσμεύσεις που ανέλαβε σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού αριθ. 980/2005 του Συμβουλίου για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
preparatory · EL · 29 November 2006
Rapport från kommissionen till rådet - Rapport från kommissionen till rådet om El Salvadors efterlevnad av de åtaganden som gjorts enligt artikel 9.2 i rådets förordning (EG) nr 980/2005 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet
preparatory · SV · 29 November 2006
Sprawozdanie Komisji dla Rady - Sprawozdanie Komisji dla Rady w sprawie wypełnienia przez Salwador zobowiązań podjętych zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia Rady nr 980/2005 wprowadzającego plan ogólnych preferencji taryfowych
preparatory · PL · 29 November 2006
Komisijos ataskaita Tarybai - Komisijos ataskaita Tarybai dėl Salvadoro prisiimtų įsipareigojimų pagal Tarybos reglamento Nr. 980/2005 dėl bendrųjų tarifų lengvatų sistemos taikymo 9 straipsnio 2 dalį laikymosi
preparatory · LT · 29 November 2006
Zpráva Komise Radě - Zpráva Komise Radě o plnění závazků Salvadoru přijatých podle čl. 9 odst. 2 nařízení Rady č. 980/2005 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
preparatory · CS · 29 November 2006
Relazione della Commissione al Consiglio - Relazione della Commissione al Consiglio sulla conformità della Repubblica di El Salvador agli impegni di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate
preparatory · IT · 29 November 2006
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill - Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar il-konformità ta' El Salvador ma' l-impenji meħuda skond l-Artikolu 9(2) tar-regolament tal-Kunsill Nru 980/2005 li japplika skema ta' preferenzi tariffarji ġeneralizzati
preparatory · MT · 29 November 2006
Beretning fra Kommissionen til Rådet - Beretning fra Kommissionen til Rådet om El Salvadors opfyldelse af sine tilsagn i henhold til artikel 9, stk. 2, i rådets forordning nr. 980/2005 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
preparatory · DA · 29 November 2006
Verslag van de Commissie aan de Raad - Verslag van de Commissie aan de Raad over de vraag of El Salvador de verplichtingen heeft nageleefd van artikel 9, lid 2, van Verordening nr. 980/2005 van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties
preparatory · NL · 29 November 2006
Komission kertomus neuvostolle - Komission kertomus neuvostolle yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 980/2005 9 artiklan 2 kohtaan perustuvien El Salvadorin tekemien sitoumusten noudattamisesta
preparatory · FI · 29 November 2006
Bericht der Kommission an den Rat - Bericht der Kommission an den Rat über die Frage, ob El Salvador seine Verpflichtungen nach Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen eingehalten hat
preparatory · DE · 29 November 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.