Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Report on current practice with regard to provision of information to patients on medicinal products in accordance with Article 88a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/27/EC on the Community code relating to medicinal products for human us {SEC(2007)1740}

Records

Official report CELEX 52007DC0862 from European Union at European Commission. Dated 20 December 2007. Status: open.

Timeline

1. 20 December 2007

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Communication from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the Report on current practice with regard to provision of information to patients on medicinal products in accordance with Article 88a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/27/EC on the Community code relating to medicinal products for human us {SEC(2007)1740}

  preparatory · EN · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos komunikatas Europos Parlamentui ir Tarybai dėl ataskaitos apie dabartinę informacijos apie vaistinius preparatus teikimo pacientams praktiką, laikantis direktyvos 2001/83/EB, pakeistos Direktyva 2004/27/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, 88a straipsnio {SEC(2007) 1740}

  preparatory · LT · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil relative au rapport sur les pratiques actuelles en matière de communication d'information sur les médicaments aux patients présenté conformément à l'article 88 bis de la directive 2001/83/CE, telle que modifiée par la directive 2004/27/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain {SEC(2007)1740}

  preparatory · FR · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a gyógyszerekkel kapcsolatos betegtájékoztatás jelenlegi gyakorlatáról szóló jelentéssel kapcsolatban a 2004/27/EK irányelvvel módosított, az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK irányelv 88a. cikkével összhangban {SEC(2007) 1740}

  preparatory · HU · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sdělení komise Evropskému parlamentu a Radě týkající se zprávy o současné praxi při poskytování informací o léčivých přípravcích pacientům v souladu s článkem 88a směrnice 2001/83/ES ve znění směrnice 2004/27/ES o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků {SEC(2007)1740}

  preparatory · CS · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicare a Comisiei către Parlamentul european şi către Consiliu privind raportul asupra practicilor actuale privind comunicarea de informaţii pacienţilor în privinţa medicamentelor în conformitate cu articolul 88a din Directiva 2001/83/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/27/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman {SEC(2007)1740}

  preparatory · RO · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar rapport fuq il-prattika korrenti fir-rigward ta’ l-għoti ta’ informazzjoni lill-pazjenti dwar prodotti mediċinali skond l-Artikolu 88a tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata bid-Direttiva 2004/27/KE dwar il-kodiċi tal-Komunità li għandu x’jaqsam ma’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem {SEC(2007) 1740}

  preparatory · MT · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om rapport om nupraxis för patientinformation om läkemedel enligt artikel 88a i direktiv 2001/83/EG i dess ändrade lydelse enligt direktiv 2004/27/EG om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel {SEC(2007)1740}

  preparatory · SV · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksesta potilaille tarjottavaa lääketietoa koskevista nykykäytännöistä direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetulla direktiivillä 2004/27/EY, 88 a artiklan mukaisesti {SEC(2007)1740}

  preparatory · FI · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Meddelelse fra Kommissionen til Europa Parlamentet og Rådet om rapport om den aktuelle praksis vedrørende lægemiddelinformation til patienter i henhold til artikel 88a i direktiv 2001/83/EF, som ændret ved direktiv 2004/27/EF, om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidle {SEC(2007) 1740}

  preparatory · DA · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Съобщение на Комисията до Европейския Парламент и Съвета относно доклад за съществуващата практика по отношение на предоставянето на информация на пациентите относно лекарствените продукти в съответствие с член 88a на Директива 2001/83/EО, както е изменена от Директива 2004/27/EО за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствените продукти за хуманна употреба {SEC(2007) 1740}

  preparatory · BG · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ανακοίνωση τησ Επιτροπήσ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο συμβουλιο σχετικα με την εκθεση για τις τρεχουσες πρακτικες οσον αφορα την ενημερωση των ασθενων σχετικα με τα φαρμακα σύμφωνα με το άρθρο 88α της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/27/ΕΚ περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση {SEC(2007)1740}

  preparatory · EL · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o poročilu o obstoječi praksi glede zagotavljanja informacij o zdravilih bolnikom v skladu s členom 88a Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/27/ES {SEC(2007) 1740}

  preparatory · SL · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa al informe relativo a las prácticas actuales en materia de información al paciente sobre los medicamentos de conformidad con el artículo 88 bis de la Directiva 2001/83/CE, modificada por la Directiva 2004/27/CE por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano {SEC(2007)1740}

  preparatory · ES · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o správe o súčasných postupoch v súvislosti so zabezpečovaním informácií o liekoch pre pacientov v súlade s článkom 88a smernice 2001/83/ES, ktorou sa ustanovuje zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch, zmenenej a doplnenej smernicou 2004/27/ES {SEC(2007) 1740}

  preparatory · SK · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zum Bericht über die gegenwärtige Praxis der Bereitstellung von Arzneimittelinformationen für Patienten gemäß Artikel 88a der Richtlinie 2001/83/EG, geändert durch die Richtlinie 2004/27/EG, zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel {SEC(2007)1740}

  preparatory · DE · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei par ziņojumu par pašreizējo praksi attiecībā uz pacientu informēšanu par zālēm saskaņā ar 88. pantu Direktīvā 2001/83/EK, ko groza ar Direktīvu 2004/27/EC par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm {SEC(2007) 1740}

  preparatory · LV · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule seoses aruandega, mis käsitleb kehtivat tava patsientide ravimitest teavitamisel vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ (muudetud direktiiviga 2004/27/EÜ ühenduse eeskirjade kohta seoses inimtervishoius kasutatavate ravimitega) artiklile 88a {SEC(2007) 1740}

  preparatory · ET · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego i Rady dotyczący sprawozdania w sprawie bieżącej praktyki w zakresie dostępności dla pacjentów informacji dotyczących produktów leczniczych zgodnie z art. 88a dyrektywy 2001/83/WE, zmienionej dyrektywą 2004/27/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi {SEC(2007) 1740}

  preparatory · PL · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho relativa ao relatório sobre as práticas actuais em matéria de informação a doentes sobre medicamentos em conformidade com artigo 88.º-A da Directiva 2001/83/CE, com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/27/CE que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano {SEC(2007)1740}

  preparatory · PT · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende het verslag over het gevoerde patiëntenvoorlichtingsbeleid voor geneesmiddelen overeenkomstig artikel 88 bis van richtlijn 2001/83/EG tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/27/EG {SEC(2007)1740}

  preparatory · NL · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo e al Consiglio concernente la relazione sulle attuali prassi in materia di comunicazione e di informazioni sui medicinali ai pazienti presentata conformemente all'articolo 88bis della direttiva 2001/83/CE, come modificata dalla direttiva 2004/27/CE che istituisce un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano {SEC(2007)1740}

  preparatory · IT · 20 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.