European Union · Report · DC
CELEX 52008DC0505
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer: better regulation building on 20 years of success {SEC(2008) 2366 final} {SEC(2008) 2367 final}
Introduced
1 August 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2008
Records
Official report CELEX 52008DC0505 from European Union at European Commission. Dated 1 August 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer: better regulation building on 20 years of success {SEC(2008) 2366 final} {SEC(2008) 2367 final}
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer: better regulation building on 20 years of success {SEC(2008) 2366 final} {SEC(2008) 2367 final}
preparatory · EN · 1 August 2008
Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin (Athmhúnlú) Part 2 {SEC(2008)2366 leagan deireanach} {SEC(2008)2367 leagan deireanach} (arna thíolacadh ag an gCoimisiún)
preparatory · GA · 1 August 2008
Comunicare a Comisiei către Consiliu, Parlamentul european, Comitetul economic şi social european şi Comitetul regiunilor - Către eliminarea totală a substanţelor care diminuează stratul de ozon O mai bună legiferare, pe baza a 20 de ani de succes {COM(2008) 2366 final} {COM(2008) 2367 final}
preparatory · RO · 1 August 2008
Komunikat Komisji do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów - Zakończenie wycofywania substancji zubożających warstwę ozonową Lepsze uregulowania prawne w oparciu o 20 lat sukcesu {COM(2008) 2366 wersja ostateczna} {COM(2008) 2367 wersja ostateczna}
preparatory · PL · 1 August 2008
Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския Парламент, Икономическия и Социален Комитет и Комитета на Регионите - Завършване на процеса на поетапно спиране на разпространението на веществата, които разрушават озоновия слой По-добро регулиране на базата на 20 години успехи {COM(2008) 2366 окончателен} {COM(2008) 2367 окончателен}
preparatory · BG · 1 August 2008
Komisijas paziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam, Ekonomikas un Sociālo Lietu Komitejai un Reģionu Komitejai - Pabeidzot tādu vielu lietošanas izbeigšanu, kas noārda ozona slāni Labāks regulējums, balstoties uz 20 panākumu gadiem {COM(2008) 2366 galīgā redakcija} {COM(2008) 2367 galīgā redakcija}
preparatory · LV · 1 August 2008
Sdělení komise Radě, Evropskému parlamentu, hospodářskému a Sociálnímu výboru a Výboru regionů - O definitivním ukončení výroby a spotřeby látek poškozujících ozonovou vrstvu Zlepšování právní úpravy na základě 20 let zkušeností {KOM(2008) 2366 v konečném znění} {KOM(2008) 2367 v konečném znění}
preparatory · CS · 1 August 2008
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Voltooiing van de geleidelijke eliminatie van stoffen die de ozonlaag afbreken Betere regelgeving als continuering van 20 jaar succesvol beleid {COM(2008) 2366 definitief} {COM(2008) 2367 definitief}
preparatory · NL · 1 August 2008
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento Europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni - Completare l'eliminazione delle sostanze che riducono lo strato di ozono Legiferare meglio: costruire su 20 anni di successi {COM(2008) 2366 definitivo} {COM(2008) 2367 definitivo}
preparatory · IT · 1 August 2008
Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la terminación de la eliminación progresiva de las sustancias que agotan la capa de ozono Legislar mejor aprovechando la experiencia de 20 años de éxitos {COM(2008) 2366 final} {COM(2008) 2367 final}
preparatory · ES · 1 August 2008
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill, il-Parlament Ewropew, il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u l-Kumitat tar-Reġjuni - Li ttemm it-tneħħija gradwali ta' sustanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu Regolamentazzjoni aħjar mibnija fuq 20 sena ta' suċċess {KUMM(2008) 2366 finali} {KUMM(2008) 2367 finali}
preparatory · MT · 1 August 2008
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vers l'élimination totale des substances appauvrissant la couche d'ozone : mieux légiférer en mettant à profit vingt années d'expérience {SEC(2008) 2366 final} {SEC(2008) 2367 final}
preparatory · FR · 1 August 2008
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Completing the phase-out of substances that deplete the ozone layer: better regulation building on 20 years of success {SEC(2008) 2366 final} {SEC(2008) 2367 final}
preparatory · DA · 1 August 2008
Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões - Para a completa eliminação das substâncias que empobrecem a camada de ozono Legislar melhor com base em vinte anos de êxito {COM(2008) 2366 final} {COM(2008) 2367 final}
preparatory · PT · 1 August 2008
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομικη και Κοινωνικη Επιτροπη και στην Επιτροπη των Περιφερειων - Ολοκλήρωση της σταδιακής κατάργησης των ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος Βελτίωση της νομοθεσίας αξιοποιώντας επιτυχίες 20 ετών {COM(2008) 2366 τελικό} {COM(2008) 2367 τελικό}
preparatory · EL · 1 August 2008
Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Kokonaan eroon otsonikerrosta heikentävistä aineista Parempaa sääntelyä 20 vuoden aikana saavutettujen tulosten perusteella {KOM(2008) 2366 lopullinen} {KOM(2008) 2367 lopullinen}
preparatory · FI · 1 August 2008
Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij - Dokončanje postopnega opuščanja snovi, ki tanjšajo ozonski plašč Boljša pravna ureditev na podlagi dvajsetletnega uspeha {COM(2008) 2366 konč.} {COM(2008) 2367 konč.}
preparatory · SL · 1 August 2008
Komisijos komunikatas Tarybai, Europos Parlamentui, Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui - Galutinis ozono sluoksnį ardančių medžiagų uždraudimas Geresnis reglamentavimas remiantis 20 metų patirtimi {KOM (2008) 2366 galutinis} {KOM (2008) 2367 galutinis}
preparatory · LT · 1 August 2008
A Bizottság Közleménye a Tanácsnak, az Európai Parlamentnek, az Európai gazdasági és Szociális bizottságnak és a Régiók Bizottságának - Az ózonréteget lebontó anyagok kivonásának befejezése 20 év tapasztalatán alapuló jobb szabályozás {COM(2008) 2366 végleges} {COM(2008) 2367 végleges}
preparatory · HU · 1 August 2008
Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele - Osoonikihti kahandavate ainete järkjärgulise käibelt kõrvaldamise lõpuleviimine 20-aastasel edul rajanev parem õigusloome {KOM(2008) 2366 lõplik} {KOM(2008) 2367 lõplik}
preparatory · ET · 1 August 2008
Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén - Slutförande av utfasningen av ämnen som bryter ned ozonskiktet Bättre lagstiftning som bygger vidare på 20 års framgångar {KOM(2008) 2366 slutlig} {KOM(2008) 2367 slutlig}
preparatory · SV · 1 August 2008
Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über den endgültigen Ausstieg aus Produktion und Verbrauch von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen - Bessere Rechtsetzung auf Basis 20-jähriger Erfahrungen {SEK(2008) 2366 final} {SEK(2008) 2367 endg.}
preparatory · DE · 1 August 2008
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov - Dokončenie postupného vyraďovania látok, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu Lepšia právna regulácia vychádzajúca z 20 rokov úspechu PART 2 {KOM(2008) 2366 v konečnom znení} {KOM(2008) 2367 v konečnom znení}
preparatory · SK · 1 August 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.