European Union · Report · DC
CELEX 52008DC0584
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the report on the experience acquired as a result of the application of the provisions of Chapter 2a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/24/EC, on specific provisions applicable to traditional herbal medicinal products (Document on the basis of Article 16i of Directive 2001/83/EC)
Introduced
29 September 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2008
Records
Official report CELEX 52008DC0584 from European Union at European Commission. Dated 29 September 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the report on the experience acquired as a result of the application of the provisions of Chapter 2a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/24/EC, on specific provisions applicable to traditional herbal medicinal products (Document on the basis of Article 16i of Directive 2001/83/EC)
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament concerning the report on the experience acquired as a result of the application of the provisions of Chapter 2a of Directive 2001/83/EC, as amended by Directive 2004/24/EC, on specific provisions applicable to traditional herbal medicinal products (Document on the basis of Article 16i of Directive 2001/83/EC)
preparatory · EN · 29 September 2008
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet rapport om erfaringerne med anvendelsen af kapitel 2a i direktiv 2001/83/EF, som ændret ved direktiv 2004/24/EF, på særlige bestemmelser vedrørende traditionelle plantelægemidler (Dokument på grundlag af artikel 16i i direktiv 2001/83/EF)
preparatory · DA · 29 September 2008
Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativa ao relatório sobre a experiência adquirida na sequência da aplicação das disposições do capítulo 2A da Directiva 2001/83/CE, alterada pela Directiva 2004/24/CE, no que respeita às disposições específicas aplicáveis aos medicamentos tradicionais à base de plantas (Documento elaborado nos termos do artigo 16.º I da Directiva 2001/83/CE)
preparatory · PT · 29 September 2008
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat zum Bericht über die Erfahrung mit der Anwendung von Kapitel 2a der Richtlinie 2001/83/EG in der Fassung der Richtlinie 2004/24/EG auf bestimmte für traditionelle pflanzliche Arzneimittel geltende (Vorschriften Grundlage: Artikel 16i der Richtlinie 2001/83/EG)
preparatory · DE · 29 September 2008
comunicare a Comisiei către Consiliu şi Parlamentul european privind Raportul referitor la experienţa dobândită ca urmare a aplicării dispoziţiilor capitolului 2a din Directiva 2001/83/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2004/24/CE, asupra dispoziţiilor specifice aplicabile medicamentelor tradiţionale din plante (Document pe baza articolului 16i din Directiva 2001/83/CE)
preparatory · RO · 29 September 2008
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar Rapport dwar l-esperjenza miksuba b'riżultat tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 2a tad-Direttiva 2001/83/KE, kif emendata mid-Direttiva 2004/24/KE, dwar dispożizzjonijiet speċifiċi applikabbli għal prodotti mediċinali veġetali tradizzjonali (Dokument fuq il-bażi tal-Artikolu 16i tad-Direttiva 2001/83/KE)
preparatory · MT · 29 September 2008
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo relativa alla relazione sull'esperienza acquisita a seguito dell'applicazione delle disposizioni del capo 2 bis della direttiva 2001/83/CE, modificata dalla direttiva 2004/24/CE, per quanto riguarda le disposizioni speciali relative ai medicinali vegetali tradizionali (Documento sulla base dell'articolo 16 decies della direttiva 2001/83/CE)
preparatory · IT · 29 September 2008
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, mis käsitleb aruannet direktiiviga 2004/54/EÜ muudetud direktiivi 2001/83/EÜ peatüki 2a „Traditsiooniliste taimsete ravimite suhtes kohaldatavad erisätted” sätete kohaldamises käigus saadud kogemuste kohta (Direktiivi 2001/83/EÜ artikli 16i kohane dokument)
preparatory · ET · 29 September 2008
Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om erfarenheterna av tillämpningen av kapitel 2a i direktiv 2001/83/EG, ändrat genom direktiv 2004/24/EG, om särskilda bestämmelser avseende traditionella växtbaserade läkemedel (Rapporten framlagd i enlighet med artikel 16i i direktiv 2001/83/EG)
preparatory · SV · 29 September 2008
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όσον αφορά την έκθεση σχετικά με την πείρα που αποκτήθηκε από την εφαρμογή των διατάξεων του κεφαλαίου 2α της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2004/24/ΕΚ, όσον αφορά τις ειδικές διατάξεις για τα παραδοσιακά φάρμακα φυτικής προέλευσης (Έγγραφο βάσει του άρθρου 16θ της οδηγίας 2001/83/ΕΚ)
preparatory · EL · 29 September 2008
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu týkajúce sa správy o skúsenostiach získaných v dôsledku uplatňovania ustanovení kapitoly 2a smernice 2001/83/ES, zmenenej a doplnenej smernicou 2004/24/ES, o osobitných ustanoveniach uplatniteľných na tradičné rastlinné lieky (Dokument na základe článku 16 písm. i) smernice 2001/83/ES)
preparatory · SK · 29 September 2008
Komunikat Komisji do Rady i parlamentu Europejskiego dotyczący sprawozdania na temat doświadczeń uzyskanych w wyniku stosowania przepisów rozdziału 2a dyrektywy 2001/83/WE, zmienionej dyrektywą 2004/24/WE, w sprawie przepisów szczegółowych, mających zastosowanie do tradycyjnych ziołowych produktów leczniczych (Dokument na podstawie art. 16i dyrektywy 2001/83/WE)
preparatory · PL · 29 September 2008
Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille direktiivin 2001/83/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/24/EY, perinteisiin kasvirohdosvalmisteisiin sovellettavia erityissäännöksiä koskevan 2 a luvun säännösten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta kertomuksesta (Direktiivin 2001/83/EY 16 i artiklaan perustuva asiakirja)
preparatory · FI · 29 September 2008
Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui dėl patirties, kuri įgyta taikant direktyvos 2001/83/EB su pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/24/EB, 2a skyriaus „Tradiciškai vartojamiems žoliniams vaistams taikomos konkrečios nuostatos“ nuostatas, ataskaitos (Dokumentas pagrįstas direktyvos 2001/83/EB 16i straipsniu)
preparatory · LT · 29 September 2008
Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския Парламент oтносно доклад за придобития опит в следствие прилагането на разпоредбите на глава 2а от Директива 2001/83/ЕО, изменена с Директива 2004/24/ЕО по отношение на специалните разпоредби, приложими към традиционните растителни лекарствени продукти (Документ на основание член 16и от Директива 2001/83/ЕО)
preparatory · BG · 29 September 2008
Sdělení komise Radě a Evropskému parlamentu týkající se zprávy o zkušenostech získaných při uplatňování kapitoly 2a směrnice 2001/83/ES ve znění směrnice 2004/24/ES o zvláštních ustanoveních použitelných pro tradiční rostlinné léčivé přípravky (Dokument na základě článku 16i směrnice 2001/83/ES)
preparatory · CS · 29 September 2008
A Bizottság Közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek A 2004/24/EK irányelv által módosított 2001/83/EK irányelv a hagyományos növényi gyógyszerekre alkalmazandó különös rendelkezésekről szóló 2a. fejezete rendelkezéseinek alkalmazása révén nyert tapasztalatról szóló jelentésről (A 2001/83/EK irányelv 16i. cikkén alapuló dokumentum)
preparatory · HU · 29 September 2008
Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam saistībā ar ziņojumu par gūto pieredzi, piemērojot Direktīvas 2001/83/EK, kas grozīta ar Direktīvu 2004/24/EK, 2.a nodaļu par īpašiem noteikumiem, kas attiecas uz tradicionālām augu izcelsmes zālēm (Dokumenta pamats ir Direktīvas 2001/83/EK 16.i pants)
preparatory · LV · 29 September 2008
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende het verslag over de ervaring met de toepassing van hoofdstuk 2 bis van richtlijn 2001/83/EG, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/24/EG, betreffende voor traditionele kruidengeneesmiddelen geldende bijzondere bepalingen (Document op grond van artikel 16 decies van richtlijn 2001/83/EG)
preparatory · NL · 29 September 2008
Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o poročilu o izkušnjah, pridobljenih na podlagi uporabe določb poglavja 2a Direktive 2001/83/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/24/ES, o posebnih določbah, ki se uporabljajo za tradicionalna zeliščna zdravila (Dokument na podlagi člena 16i Direktive 2001/83/ES)
preparatory · SL · 29 September 2008
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le rapport sur l’expérience acquise à la suite de l’application des dispositions du chapitre 2 bis de la directive 2001/83/CE, telle qu’elle a été modifiée par la directive 2004/24/CE, aux modalités particulières applicables aux médicaments traditionnels à base de plante (Document reposant sur l'article 16 decies de la directive 2001/83/CE )
preparatory · FR · 29 September 2008
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo relativa al informe sobre la experiencia adquirida como resultado de la aplicación de las disposiciones del capítulo 2 bis de la Directiva 2001/83/CE, modificada por la Directiva 2004/24/CE, relativo a disposiciones particulares aplicables a los medicamentos tradicionales a base de plantas (Documento basado en el artículo 16 decies de la Directiva 2001/83/CE)
preparatory · ES · 29 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.