European Union · Report · DC
CELEX 52008DC0628
Report from the Commission to the Council on the follow-up to 2006 Discharge Decisions (Summary) - Council Recommendations submitted pursuant to Article 276 of the EC Treaty, Article 180b of the Euratom Treaty and Article 147 of the Financial Regulation for the general budget, and Article 119(5) of the EDF Financial Regulation and similar provisions in the former ad hoc EDF Financial Regulation {SEC(2008)2580}
Introduced
15 October 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2008
Records
Official report CELEX 52008DC0628 from European Union at European Commission. Dated 15 October 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Report from the Commission to the Council on the follow-up to 2006 Discharge Decisions (Summary) - Council Recommendations submitted pursuant to Article 276 of the EC Treaty, Article 180b of the Euratom Treaty and Article 147 of the Financial Regulation for the general budget, and Article 119(5) of the EDF Financial Regulation and similar provisions in the former ad hoc EDF Financial Regulation {SEC(2008)2580}
Report from the Commission to the Council on the follow-up to 2006 Discharge Decisions (Summary) - Council Recommendations submitted pursuant to Article 276 of the EC Treaty, Article 180b of the Euratom Treaty and Article 147 of the Financial Regulation for the general budget, and Article 119(5) of the EDF Financial Regulation and similar provisions in the former ad hoc EDF Financial Regulation {SEC(2008)2580}
preparatory · EN · 15 October 2008
Poročilo Komisije Svetu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnicah za leto 2006 (povzetek) – priporočila Sveta, predložena v skladu s členom 276 Pogodbe ES, členom 180b Pogodbe Euratom in členom 147 finančne uredbe za splošni proračun ter členom 119(5) finančne uredbe ERS in podobnimi določbami prejšnje začasne finančne uredbe ERS {SEC(2008)2580}
preparatory · SL · 15 October 2008
Informe de la Comisión al Consejo sobre el seguimiento de las decisiones de descargo 2006 (Resumen) – Recomendaciones del Consejo presentadas con arreglo al artículo 276 del Tratado CE, al artículo 180 ter del Tratado Euratom, al artículo 147 del Reglamento Financiero para el presupuesto general, al artículo 119, apartado 5, del Reglamento Financiero del FED y disposiciones similares del antiguo Reglamento del FED {SEC(2008)2580}
preparatory · ES · 15 October 2008
Sprawozdanie Komisji dla Rady z działań podjętych po wydaniu decyzji o udzieleniu absolutorium za 2006 r. (podsumowanie) – zalecenia Rady przedkładane zgodnie z art. 276 Traktatu WE, art. 180b Traktatu Euratom i art. 147 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego i art. 119 ust. 5 rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do EFR oraz podobnymi przepisami zawartymi w poprzednim doraźnym rozporządzeniu finansowym mającym zastosowanie do EFR {SEC(2008)2580}
preparatory · PL · 15 October 2008
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill dwar is-segwitu għad-Deċiżjonijiet ta' Rilaxx tal-2006 (Taqsira) – Ir-Rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill imressqa skont l-Artikolu 276 tat-Trattat tal-KE, l-Artikolu 180b tat-Trattat tal-Euratom u l-Artikolu 147 tar-Regolament Finanzjarju għall-baġit ġenerali, u l-Artikolu 119(5) tar-Regolament Finanzjarju tal-EDF u dispożizzjonijiet simili f'dak li kien ir-Regolament Finanzjarju ad hoc tal-EDF {SEC(2008)2580}
preparatory · MT · 15 October 2008
Komisijos ataskaita Tarybai dėl tolesnių priemonių, susijusių su 2006 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimo sprendimais (santrauka) – Tarybos rekomendacijos, pateiktos pagal EB sutarties 276 straipsnį, Euratomo sutarties 180b straipsnį, bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 147 straipsnį ir EPF finansinio reglamento 119 straipsnio 5 dalį bei panašias nuostatas, pateiktas ankstesniame ad hoc EPF finansiniame reglamente {SEC(2008)2580}
preparatory · LT · 15 October 2008
A Bizottság jelentése a Tanácsnak a 2006. évi mentesítő határozatok nyomon követéséről (Összefoglalás) – Az EK-Szerződés 276. cikke, az Euratom-Szerződés 180b. cikke és az általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet 147. cikke, EFA pénzügyi szabályzata 119. cikkének (5) bekezdése és az EFA korábbi ad hoc költségvetési rendeletének hasonló rendelkezései alapján előterjesztett tanácsi ajánlások {SEC(2008)2580}
preparatory · HU · 15 October 2008
Relatório da Comissão ao Conselho sobre o seguimento dado às decisões no âmbito da quitação de 2006 (Resumo) - Recomendações do Conselho elaborados nos termos do disposto no artigo 276.º do Tratado CE, do artigo 180.º-B do Tratado Euratom, do artigo 147.º do Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias, bem como do n.º 5 do artigo 119.º do Regulamento Financeiro do FED e disposições similares do antigo Regulamento Financeiro ad hoc do FED {SEC(2008)2580}
preparatory · PT · 15 October 2008
Bericht der Kommission an den Rat über die Folgemaßnahmen zu den Entlastungsbeschlüssen betreffend die Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2006 (Zusammenfassung) – Empfehlungen des Rates gemäß Artikel 276 EG-Vertrag, Artikel 180b Euratom-Vertrag und Artikel 147 der Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan sowie Artikel 119 Absatz 5 der EEF-Finanzregelung und gleichartiger Bestimmungen in der früheren Finanzregelung des EEF {SEC(2008)2580}
preparatory · DE · 15 October 2008
Verslag van de Commissie aan de Raad concerning de follow-up van de kwijtingsbesluiten voor 2006 (samenvatting) – Aanbevelingen van de Raad opgesteld overeenkomstig artikel 276 van het EG-treaty, artikel 180 ter van het Euratom-treaty, artikel 147 van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting en artikel 119, lid 5, van het Financieel Reglement van het EOF en bepalingen van dezelfde strekking van eerdere, ad-hoc financiële reglementen van het EOF {SEC(2008)2580}
preparatory · NL · 15 October 2008
Relazione della Commissione al Consiglio sul seguito dato alle decisioni di discarico 2006 (sintesi) – Raccomandazioni del Consiglio presentate ai sensi dell'articolo 276 del trattato CE, dell'articolo 180 ter del trattato Euratom, dell’articolo 147 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale, dell'articolo 119, paragrafo 5, del regolamento finanziario applicabile al FES e delle disposizioni analoghe nel precedente regolamento finanziario ad hoc del FES {SEC(2008)2580}
preparatory · IT · 15 October 2008
Komisijas ziņojums Padomei par paveikto darbu attiecībā uz lēmumiem par 2006. gada budžeta izpildes apstiprinājumu (Kopsavilkums) – Padomes ieteikumi, kas iesniegti saskaņā ar EK līguma 276. pantu un Euratom līguma 180.b pantu, Finanšu regulas 147. pantu attiecībā uz vispārējo budžetu, EAF Finanšu regulas 119. panta 5. punktu un ar līdzīgiem iepriekšējās ad hoc EAF Finanšu regulas noteikumiem {SEC(2008)2580}
preparatory · LV · 15 October 2008
Beretning fra Kommissionen til Rådet om opfølgning af dechargeafgørelser for 2006 (Resumé) – Rådets henstillinger i henhold til artikel 276 i EF-traktaten, artikel 180b i Euratom-traktaten og artikel 147 i finansforordningen vedrørende det almindelige budget og artikel 119, stk. 5, i EUF-finansforordningen og tilsvarende bestemmelser i den tidligere ad hoc-finansforordning for EUF {SEC(2008)2580}
preparatory · DA · 15 October 2008
Komission kertomus neuvostolle varainhoitovuotta 2006 koskevien vastuuvapauden myöntämispäätösten seurannasta (tiivistelmä) – EY:n perustamissopimuksen 276 artiklan, Euratomin perustamissopimuksen 180 b artiklan, yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 147 artiklan, EKR:n varainhoitoasetuksen 119 artiklan 5 kohdan ja aikaisempien tilapäisten EKR:n varainhoitoasetusten vastaavien säännösten mukaisesti annetut neuvoston suositukset {SEC(2008)2580}
preparatory · FI · 15 October 2008
Rapport från kommissionen till rådet om uppföljningen av besluten om ansvarsfrihet för 2006 (Sammanfattning) – Rådets rekommendationer som lämnats i enlighet med artikel 276 i EG-fördraget, artikel 180b i Euratomfördraget, artikel 147 i budgetförordningen för den allmänna budgeten, artikel 119.5 i budgetförordningen för nionde EUF och liknande bestämmelser i den tidigare budgetförordningen för EUF {SEC(2008)2580}
preparatory · SV · 15 October 2008
Zpráva Komise Radě o opatřeních následujících po rozhodnutích o udělení absolutorií za rok 2006 (shrnutí) – doporučení Rady předložená podle článku 276 Smlouvy o ES, článku 180b Smlouvy o Euratomu, článku 147 finančního nařízení pro souhrnný rozpočet a čl. 119 odst. 5 finančního nařízení pro ERF a podobných ustanovení v minulých ad hoc finančních nařízeních pro ERF {SEC(2008)2580}
preparatory · CS · 15 October 2008
Rapport de la Commission au Conseil sur le suivi des décisions de décharge 2006 (résumé) – Recommandations du Conseil présentées conformément à article 276 du traité CE, à article 180 ter du traité Euratom et à article 147 du règlement financier applicable au budget général, ainsi qu'à article 119, paragraphe 5, du règlement financier du FED et aux dispositions similaires des anciens règlements financiers ad hoc du FED {SEC(2008)2580}
preparatory · FR · 15 October 2008
Komisjoni aruanne nõukogule 2006. aasta eelarve täitmise aruannet kinnitavate otsuste järelmeetmete kohta (kokkuvõte) – EÜ asutamislepingu artikli 276, EURATOMi asutamislepingu 180b, üldeelarvet käsitleva finantsmääruse artikli 147, EAFi finantsmääruse artikli 119 lõike 5 ja varasema ajutise EAFi finantsmääruse samalaadsetele sätete kohaselt esitatud nõukogu soovitused {SEC(2008)2580}
preparatory · ET · 15 October 2008
Raport al comisiei către Consiliu privind monitorizarea deciziilor de descărcare de gestiune pentru 2006 (sinteză) - Recomandările Consiliului emise în temeiul articolului 276 din Tratatul CE, articolului 180b din Tratatul Euratom, articolului 147 din Regulamentul financiar aplicabil bugetului general, articolului 119 alineatul (5) din Regulamentul financiar aplicabil FED şi dispoziţiilor similare din Regulamentul financiar ad hoc anterior aplicabil FED {SEC(2008)2580}
preparatory · RO · 15 October 2008
Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις αποφάσεις απαλλαγής για το 2006 ((Σύνοψη) - Συστάσεις του Συμβουλίου υποβληθείσες σύμφωνα με το άρθρο 276 της συνθήκης ΕΚ, το άρθρο 180β της συνθήκης Ευρατόμ, το άρθρο 147 του δημοσιονομικού κανονισμού για τον γενικό προϋπολογισμό, καθώς και το άρθρο 119 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του ΕΤΑ και παρόμοιες διατάξεις στον προηγούμενο ad hoc δημοσιονομικό κανονισμό του ΕΤΑ {SEC(2008)2580}
preparatory · EL · 15 October 2008
Доклад от Комисията до Съвета относно последващите мерки във връзка с Решенията за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2006 г. (Обобщение) – Препоръки на Съвета, представени в съответствие с член 276 от Договора за ЕО, член 180б от Договора за Евратом и член 147 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет и член 119, параграф 5 от Финансовия регламент за ЕФР и подобни разпоредби от предходния ad hoc Финансов регламент за ЕФР {SEC(2008)2580}
preparatory · BG · 15 October 2008
Správa Komisie Rade o následných opatreniach k rozhodnutiam o udelení absolutória za rok 2006 (súhrn) – odporúčania Rady vypracované podľa článku 276 Zmluvy o ES, článku 180b Zmluvy o Euratome, článku 147 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet, článku 119 ods. 5 finančného nariadenia pre ERF a podobných ustanovení v predchádzajúcom ad hoc finančnom nariadení pre ERF {SEC(2008)2580}
preparatory · SK · 15 October 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.