European Union · Report · DC
CELEX 52008DC0708
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the financial instruments of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2006) - End Report as at 31.12.2006 (including key results as at 31.12.2007) (pursuant to Article 5(1) of Council Decision 2000/819/EC, as amended by Decisions 593/2004/EC and 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council) [SEC(20008)2750]
Introduced
7 November 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 November 2008
Records
Official report CELEX 52008DC0708 from European Union at European Commission. Dated 7 November 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the financial instruments of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2006) - End Report as at 31.12.2006 (including key results as at 31.12.2007) (pursuant to Article 5(1) of Council Decision 2000/819/EC, as amended by Decisions 593/2004/EC and 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council) [SEC(20008)2750]
Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the financial instruments of the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2006) - End Report as at 31.12.2006 (including key results as at 31.12.2007) (pursuant to Article 5(1) of Council Decision 2000/819/EC, as amended by Decisions 593/2004/EC and 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council) [SEC(20008)2750]
preparatory · EN · 7 November 2008
Komisijas ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par uzņēmumu un uzņēmējdarbības, it īpaši mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), daudzgadu programmas (2001-2006) finanšu instrumentiem - Beigu ziņojums, stāvoklis 2006. gada 31. decembrī (ieskaitot galvenos rezultātus 2007. gada 31. decembrī) (saskaņā ar 5. panta 1. punktu Padomes Lēmumā 2000/819/EK, kas grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 593/2004/EK un 1776/2005/EK) {SEC(2008)2750}
preparatory · LV · 7 November 2008
Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento Europeo sugli strumenti finanziari del programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2006) - Relazione finale al 31.12.2006 (compresi i risultati principali al 31.12.2007) (in conformità con l'articolo 5, paragrafo 1, della decisione del Consiglio 2000/819/CE, modificata dalle decisioni 593/2004/CE e 1776/2005/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio) {SEC(2008)2750}
preparatory · IT · 7 November 2008
Komisjoni aruanne nõukogule ja Euroopa Parlamendile ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi (2001–2006) rahastamisvahendite kohta - Lõpparuanne seisuga 31.12.2006 (sealhulgas peamised tulemused seisuga 31.12.2007) (kooskõlas Nõukogu otsuse 2000/819/EÜ (mida on muudetud Euroopa parlamendi ja Nõukogu otsustega 593/2004/EÜ ja 1776/2005/EÜ) artikli 5 lõikega 1) {SEC(2008)2750}
preparatory · ET · 7 November 2008
Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om finansieringsinstrumenten för det fleråriga programmet för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2006) - Slutlig Rapport till och med den 31 december 2006 (inklusive nyckelresultat till och med den 31 december 2007) (enligt artikel 5.1 i rådets beslut 2000/819/EG, ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 593/2004/EG och 1776/2005/EG) {SEC(2008)2750}
preparatory · SV · 7 November 2008
Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de financiële instrumenten van het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name voor het midden- en kleinbedrijf (mkb) (2001-2006) - Eindverslag per 31.12.2006 (inclusief de belangrijkste resultaten per 31.12.2007) (op grond van artikel 5, lid 1, van Beschikking 2000/819/EG van de Raad, gewijzigd bij Beschikking nr. 593/2004/EG en Besluit nr. 1776/2005/EG van het Europees Parlement en de Raad) {SEC(2008)2750}
preparatory · NL · 7 November 2008
Rapport mill-Kummissjoni lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-istrumenti finanzjarji tal-programm multiannwali għall-intrapriża u l-intraprenditorija, u b'mod partikolari għall-intrapriżi ż-żgħar u ta' daqs medju (IŻM) (2001-2006) - Rapport tal-għeluq hekk kif fil-31.12.2006 (jinkludi riżultati prinċipali hekk kif fil-31.12.2007) (skont l-Artikolu 5(1) tad-deċiżjoni tal-Kunsill 2000/819/KE, kif emendata mid-Deċiżjonijiet 593/2004/KE u 1776/2005/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) {SEC(2008)2750}
preparatory · MT · 7 November 2008
Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur les instruments financiers du programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2006) - Rapport final au 31 décembre 2006 (y compris les résultats clés au 31 décembre 2007) (conformément à l’article 5, paragraphe 1, de la décision 2000/819/CE du Conseil, modifiée par les décisions n° 593/2004/CE et 1776/2005/CE du Parlement européen et du Conseil) [SEC(2008)2750]
preparatory · FR · 7 November 2008
Sprawozdanie Komisji dla Rady i parlamentu Europejskiego dotyczące instrumentów finansowych wieloletniego programu na rzecz przedsiębiorstw i przedsiębiorczości, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) (2001–2006) - Sprawozdanie końcowe na dzień 31.12.2006 r. (w tym najważniejsze wyniki na dzień 31.12.2007 r.) (zgodnie z art. 5 ust. 1 decyzji Rady 2000/819/WE, zmienionej decyzją 593/2004/WE i 1776/2005/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) {SEC(2008)2750}
preparatory · PL · 7 November 2008
Komisijos ataskaita Tarybai ir Europos Parlamentui dėl daugiametės įmonių ir verslininkystės, ypač mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ), programos (2001–2006 m.) finansinių priemonių - 2006 12 31 galutinė ataskaita (įskaitant svarbiausius rezultatus iki 2007 12 31) (remiantis Tarybos sprendimo 2000/819/EB su pakeitimais, padarytais Europos parlamento ir Tarybos sprendimais Nr. 593/2004/EB ir Nr. 1776/2005/EB, 5 straipsnio 1 dalimi) {SEC(2008)2750}
preparatory · LT · 7 November 2008
Relatório da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu relativo aos instrumentos financeiros do programa plurianual para a empresa e o espírito empresarial, em especial para as pequenas e médias empresas (PME) (2001 2006) - Relatório final à data de 31.12.2006 (incluindo principais resultados à data de 31.12.2007) (nos termos do n.º 1 do artigo 5.º da Decisão 2000/819/Ce do Conselho, com a redacção que lhe foi dada pelas Decisões 593/2004/CE e 1776/2005/CE do Parlamento Europeu e do Conselho) {SEC(2008)2750}
preparatory · PT · 7 November 2008
A Bizottság jelentése a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek a vállalkozásokra és különösen a kis- és középvállalkozásokra (kkv-kre) vonatkozó többéves program (2001-2006) pénzügyi eszközeiről - 2006.12.31-i zárójelentés (a 2007.12.31-éig elért legfontosabb eredményekkel együtt) (az 593/2004/EK és az 1776/2005/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal módosított 2000/819/EK tanácsi határozat 5. cikkének (1) bekezdése szerint) {SEC(2008)2750}
preparatory · HU · 7 November 2008
Доклад от комисията до Съвета и Европейския Парламент относно финансовите инструменти на многогодишната програма за развитие на предприятията и предприемачеството, и по-специално на малки и средни предприятия (МСП) (2001-2006 г.) - Окончателен доклад към 31.12.2006 г. (включително основните резултати към 31.12.2007 г.) (в съответствие с член 5, параграф 1 от Решение № 2000/819/EО, изменено с решения № 593/2004/ЕО и № 1776/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) {SEC(2008)2750}
preparatory · BG · 7 November 2008
Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu o finančních nástrojích víceletého programu pro podnik a podnikavost, zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001–2006) - Závěrečná zpráva k 31. 12. 2006 (včetně nejdůležitějších výsledků k 31. 12. 2007) (podle čl. 5 odst. 1 rozhodnutí Rady 2000/819/ES ve znění Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 593/2004/ES a č. 1776/2005/ES) {SEC(2008)2750}
preparatory · CS · 7 November 2008
Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille yritysten ja yrittäjyyden, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset), hyväksi tarkoitetun monivuotisen ohjelman rahoitusvälineistä (2001–2006) - Loppukertomus – tilanne 31.12.2006 (mukana keskeiset tulokset 31.12.2007) (neuvoston päätöksen 2000/819/EY, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksillä 593/2004/EY ja 1776/2005/EY, 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti) {SEC(2008)2750}
preparatory · FI · 7 November 2008
Έκθεση τησ Επιτροπησ προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τα χρηματοδοτικά μέσα του πολυετούς προγράμματος για τις επιχειρήσεις και την επιχειρηματικότητα και ειδικότερα για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)(2001-2006) - Tελική έκθεση στις 31.12.2006 (συμπεριλαμβανομένων των κυριότερων αποτελεσμάτων κατά τις 31.12.2007) (σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/819/EK του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 593/2004/EK και 1776/2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) {SEC(2008)2750}
preparatory · EL · 7 November 2008
Správa Komisie Rade a Európskemu parlamentu o finančných nástrojoch viacročného programu pre podniky a súkromné podnikanie, a najmä pre malé a stredné podniky (MSP) (2001 – 2006) - Záverečná správa k 31.12.2006 (vrátane kľúčových výsledkov k 31. 12. 2007) (podľa článku 5 ods. 1 rozhodnutia Rady 2000/819/ES zmeneného a doplneného rozhodnutiami Európskeho parlamentu a Rady 593/2004/ES a 1776/2005/ES) {SEC(2008)2750}
preparatory · SK · 7 November 2008
Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o finančnih instrumentih večletnega programa za podjetja in podjetništvo ter zlasti za mala in srednja podjetja (2001–2006) - Končno poročilo na dan 31. decembra 2006 (vključno s ključnimi rezultati na dan 31. decembra 2007) (v skladu s členom 5(1) Odločbe Sveta 2000/819/ES, kakor je bila spremenjena z Odločbo št. 593/2004/ES in Sklepom št. 1776/2005/ES Evropskega parlamenta in Sveta) {SEC(2008)2750}
preparatory · SL · 7 November 2008
Raport al Comisiei către Consiliu şi Parlamentul european privind instrumentele financiare ale programului multianual pentru întreprinderi şi spirit antreprenorial, în special pentru întreprinderile mici şi mijlocii (IMM-uri) (2001-2006) - Raport final din 31.12.2006 (inclusiv rezultate-cheie la 31.12.2007) [în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Decizia 2000/819/CE a Consiliului modificată prin Deciziile 593/2004/CE şi 1776/2005/CE ale Parlamentului European şi Consiliului] {SEC(2008)2750}
preparatory · RO · 7 November 2008
Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre los instrumentos financieros del Programa Plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME) (2001-2006) - Informe final a día 31.12.2006 (incluidos los resultados clave a fecha 31.12.2007) (de conformidad con el artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2000/819/CE del Consejo, modificada por las Decisiones 593/2004/CE y 1776/2005/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) {SEC(2008)2750}
preparatory · ES · 7 November 2008
Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Finanzierungsinstrumente des Mehrjahresprogramms für Unternehmen und unternehmerische Initiative, insbesondere für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) (2001-2006) - Abschlussbericht zum 31.12.2006 (einschließlich Hauptergebnisse zum 31.12.2007) (gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Entscheidung 2000/819/EG des Rates, geändert durch die Entscheidung Nr. 593/2004/EG und den Beschluss Nr. 1776/2005/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) [SEC(2008)2750]
preparatory · DE · 7 November 2008
Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om de finansielle instrumenter i det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2006) Afsluttende - Rapport pr. 31.12.2006 (inkl. nøgleresultater pr. 31.12.2007) (i henhold til artikel 5, stk. 1, i rådets beslutning 2000/819/EF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 593/2004/EF og Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1776/2005/EF) {SEC(2008)2750}
preparatory · DA · 7 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.