European Union · Report · XG
CELEX 52008XG0318(01)
Notice for the attention of the persons, entities and bodies on the lists provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros
Introduced
18 March 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 2008
Records
Official report CELEX 52008XG0318(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 18 March 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Notice for the attention of the persons, entities and bodies on the lists provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros
preparatory · EN · 18 March 2008
Meddelande till personer, enheter och organ på de förteckningar som avses i artiklarna 2, 3 och 4 i rådets förordning (EG) nr 243/2008 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot de illegala myndigheterna på ön Anjouan i Unionen Komorerna
preparatory · SV · 18 March 2008
Teadaanne nõukogu määruse (EÜ) nr 248/2008 (millega kehtestatakse Komoori Liitu kuuluva Anjouani ebaseaduslike võimude suhtes teatavad piiravad meetmed) artiklites 2, 3 ja 4 osutatud loeteludes esinevatele isikutele, üksustele ja organitele
preparatory · ET · 18 March 2008
Bekanntmachung an die Personen, Organisationen und Einrichtungen, die in die Liste nach den Artikeln 2, 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 243/2008 des Rates zur Einführung bestimmter restriktiver Maßnahmen gegen die illegale Regierung der Insel Anjouan in der Union der Komoren aufgenommen worden sind
preparatory · DE · 18 March 2008
Értesítés a Comore-szigeteki Unió Anjouan szigetének illegális hatóságaival szembeni egyes korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 243/2008/EK tanácsi rendelet 2., 3., és 4. cikkében említett személyek, jogalanyok és szervezetek számára
preparatory · HU · 18 March 2008
Aviso destinado às pessoas, entidades e organismos que constam das listas referidas nos artigos 2.° , 3.° e 4.° do Regulamento (CE) n.° 243/2008 do Conselho que institui certas medidas restritivas contra as autoridades ilegais da ilha de Anjouan na União das Comores
preparatory · PT · 18 March 2008
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom uvedeným v zoznamoch stanovených v článkoch 2, 3 a 4 nariadenia Rady (ES) č. 243/2008, ktorým sa zavádzajú niektoré reštriktívne opatrenia voči nezákonným úradom ostrova Anjouan v Komorskom zväze
preparatory · SK · 18 March 2008
Obvestilo za osebe, subjekte in organe na seznamih iz členov 2, 3 in 4 Uredbe Sveta (ES) št. 243/2008 o nekaterih omejevalnih ukrepih proti nezakoniti vladi otoka Anjouan v Uniji Komori
preparatory · SL · 18 March 2008
Zawiadomienie skierowane do osób, podmiotów i organów figurujących na listach, o których mowa w art. 2, 3 i 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 243/2008 ustanawiającego pewne środki ograniczające w odniesieniu do nielegalnych władz wyspy Andżuwan w Związku Komorów
preparatory · PL · 18 March 2008
Avis à l'attention des personnes, entités et organismes figurant sur les listes visées à aux articles 2, 3 et 4 du règlement (CE) n° 243/2008 du Conseil instituant certaines mesures restrictives à l'encontre des autorités illégales d'Anjouan dans l'Union des Comores
preparatory · FR · 18 March 2008
Известие на вниманието на лицата, субектите и органите, включени в списъците, посочени в членове 2, 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 243/2008 на Съвета за налагане на някои ограничителни мерки по отношение на незаконните власти на остров Анжуан в Съюза на Коморските острови
preparatory · BG · 18 March 2008
Oznámení určené osobám, subjektům a orgánům uvedeným na seznamech stanovených v článcích 2, 3 a 4 nařízení Rady (ES) č. 243/2008, kterým se zavádějí některá omezující opatření vůči nezákonným orgánům ostrova Anjouan v Komorském svazu
preparatory · CS · 18 March 2008
Comunicare în atenția persoanelor, entităților și organismelor care figurează pe listele menționate la articolele 2, 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 243/2008 al Consiliului de instituire a anumitor măsuri restrictive împotriva autorităților ilegale ale insulei Anjouan din Uniunea Comorelor
preparatory · RO · 18 March 2008
Ilmoitus Komorien liittoon kuuluvan Anjouanin saaren lainvastaisesti toimivia viranomaisia koskevien tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 243/2008 2, 3 ja 4 artiklassa tarkoitetuissa luetteloissa mainituille henkilöille, yhteisöille ja elimille
preparatory · FI · 18 March 2008
Kennisgeving aan de personen, entiteiten en lichamen die zijn geplaatst op de lijst bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 243/2008 van de Raad tot instelling van beperkende maatregelen tegen de illegale autoriteiten van het eiland Anjouan in de Unie der Comoren
preparatory · NL · 18 March 2008
Comunicación a la atención de las personas, entidades y organismos citados en las listas contempladas en los artículos 2, 3 y 4 del Reglamento (CE) n° 243/2008 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra las autoridades ilegales de la isla de Anjouan en la Unión de Comoras
preparatory · ES · 18 March 2008
Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα, τους φορείς και τους οργανισμούς που αναγράφονται στους καταλόγους των άρθρων 2, 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 243/2008 του Συμβουλίου, για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων κατά των παράνομων αρχών του Ανζουάν στην Ένωση των Κομορών
preparatory · EL · 18 March 2008
Paziņojums personām, uzņēmumiem un organizācijām, kas norādītas sarakstos, kuri paredzēti 2., 3. un 4. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 243/2008, ar ko nosaka atsevišķus ierobežojošus pasākumus pret Komoru Salu Savienības Anžuānas salas nelikumīgajām varas iestādēm
preparatory · LV · 18 March 2008
Avviż indirizzat lill-persuni, l-entitajiet u l-kopri li jinsabu fil-listi msemmija fl-Artikoli 2, 3 u 4 tar-Regolament (KE) Nru 243/2008 tal-Kunsill li jimponi ċerti miżuri restrittivi fir-rigward ta' awtoritajiet illegali ta' Anjouan fl-Unjoni tal-Komoros
preparatory · MT · 18 March 2008
Meddelelse til de personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 243/2008 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for de illegale myndigheder på Anjouan i Unionen Comorerne
preparatory · DA · 18 March 2008
Pranešimas Tarybos reglamento (EB) Nr. 248/2008 dėl tam tikrų ribojančių priemonių Komorų Sąjungos Anžuano salos neteisėtoms valdžios institucijoms 2, 3 ir 4 straipsniuose nurodytuose sąrašuose išvardytiems asmenims, subjektams ir organizacijoms
preparatory · LT · 18 March 2008
Avviso destinato alle persone, entità e organismi che figurano negli elenchi di cui agli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (CE) n. 243/2008 del Consiglio che istituisce misure restrittive nei confronti delle autorità illegittime di Anjouan nell'Unione delle Comore
preparatory · IT · 18 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.