European Union · Report · XG
CELEX 52008XG0430(01)
Notice for the attention of the persons and entities added to the lists provided for in Articles 11 and 15 of Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006, by virtue of Commission Regulation (EC) No 385/2008
Introduced
30 April 2008
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2008
Records
Official report CELEX 52008XG0430(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 30 April 2008. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Notice for the attention of the persons and entities added to the lists provided for in Articles 11 and 15 of Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006, by virtue of Commission Regulation (EC) No 385/2008
Notice for the attention of the persons and entities added to the lists provided for in Articles 11 and 15 of Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006, by virtue of Commission Regulation (EC) No 385/2008
preparatory · EN · 30 April 2008
Komission asetuksen (EY) N:o 385/2008 mukainen ilmoitus Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 11 ja 15 artiklassa tarkoitetuissa luetteloissa mainituille henkilöille ja yhteisöille
preparatory · FI · 30 April 2008
Avviż għall-attenzjoni tal-persuni u entitajiet inklużi fil-listi previsti fl-Artikoli 11 u 15 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 194/2008 li jġedded u jsaħħaħ il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/il-Mjanmar u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 817/2006, bis-saħħa tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 385/2008
preparatory · MT · 30 April 2008
Avviso all'attenzione delle persone e delle entità aggiunte, conformemente al regolamento (CE) n. 385/2008 della Commissione, agli elenchi di cui agli articoli 11 e 15 del regolamento (CE) n. 194/2008 del Consiglio che proroga e intensifica le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 817/2006
preparatory · IT · 30 April 2008
Comunicare în atenția persoanelor și a entităților menționate în listele prevăzute la articolele 11 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 194/2008 al Consiliului de reînnoire și de întărire a măsurilor restrictive instituite împotriva Birmaniei/Myanmar și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 817/2006, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 385/2008 al Comisiei
preparatory · RO · 30 April 2008
Meddelelse til de personer og enheder, som er opført på de lister, der er omhandlet i artikel 11 og 15 i Rådets forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006 i medfør af Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2008
preparatory · DA · 30 April 2008
Upozornění určené osobám a subjektům přidaným do seznamu stanoveného v článcích 7, 11 a 15 nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a zrušuje nařízení (ES) č. 817/2006 na základě nařízení Komise (ES) č. 385/2008
preparatory · CS · 30 April 2008
Kennisgeving aan de personen en entiteiten die bij Verordening (EG) nr. 385/2008 van de Commissie zijn toegevoegd aan de lijsten bedoeld in de artikelen 11 en 15 van Verordening (EG) nr. 194/2008 van de Raad tot verlenging en verscherping van de beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 817/2006
preparatory · NL · 30 April 2008
Pranešimas asmenims ir subjektams, Komisijos reglamentu (EB) Nr. 385/2008 įtrauktiems į Tarybos reglamento (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujininimo ir sustiprinimo, panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 817/2006, 11 ir 15 straipsniuose numatytus sarašus
preparatory · LT · 30 April 2008
Meddelande till personer och enheter som genom kommissionens förordning (EG) nr 385/2008 lagts till på de förteckningar som avses i artiklarna 11 och 15 i rådets förordning (EG) nr 194/2008 om förlängning och skärpning av de restriktiva åtgärderna mot Burma/Myanmar och om upphävande av förordning (EG) nr 817/2006
preparatory · SV · 30 April 2008
Aviso destinado às pessoas e entidades acrescentadas às listas referidas nos artigos 11.° e 15.° do Regulamento (CE) n.° 194/2008 do Conselho que renova e reforça as medidas restritivas aplicáveis à Birmânia/Mianmar e revoga o Regulamento (CE) n.° 817/2006, por força do Regulamento (CE) n.° 385/2008 da Comissão
preparatory · PT · 30 April 2008
Comunicación a la atención de las personas y entidades citados en las listas contempladas en los artículos 7, 11 y 15 del Reglamento (CE) n° 194/2008 del Consejo, por el que se renuevan y refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar y se deroga el Reglamento (CE) n° 817/2006 en virtud del Reglamento (CE) n° 385/2008 de la Comisión
preparatory · ES · 30 April 2008
Zawiadomienie dla osób i podmiotów umieszczonych w wykazach, o których mowa w art. 11 i 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 194/2008 w sprawie przedłużenia obowiązywania i wzmocnienia środków ograniczających wobec Birmy/Związku Myanmar, uchylającego rozporządzenie (WE) nr 817/2006, na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 385/2008
preparatory · PL · 30 April 2008
Obvestilo za osebe in subjekte, dodane na sezname iz členov 11 in 15 Uredbe Sveta (ES) št. 194/2008 o obnovitvi in okrepitvi omejevalnih ukrepov v zvezi z Burmo/Mjanmarom in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 817/2006 na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 385/2008
preparatory · SL · 30 April 2008
Teatis isikutele ja üksustele, kes on komisjoni määrusega (EÜ) nr 385/2008 lisatud nõukogu määruse (EÜ) nr 194/2008 (millega uuendatakse piiravaid meetmeid Birma/Myanmari suhtes ja muudetakse need rangemaks ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 817/2006) artiklites 11 ja 15 sätestatud nimekirjadesse
preparatory · ET · 30 April 2008
Mitteilung an die Personen und Organisationen, die nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 385/2008 der Kommission in die Listen nach Artikel 11 und 15 der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 des Rates zur Verlängerung und Ausweitung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 aufgenommen wurden
preparatory · DE · 30 April 2008
Avis à l'attention des personnes et entités ajoutées sur les listes visées aux articles 11 et 15 du règlement (CE) n° 194/2008 du Conseil renouvelant et renforçant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar et abrogeant le règlement (CE) n° 817/2006, en vertu du règlement (CE) n° 385/2008 de la Commission
preparatory · FR · 30 April 2008
Upozornenie určené osobám a subjektom, ktoré boli na základe nariadenia Komisie (ES) č. 385/2008 pridané do zoznamov uvedených v článkoch 11 a 15 nariadenia Rady (ES) č. 194/2008, ktorým sa obnovujú a posilňujú reštriktívne opatrenia voči Barme/Mjanmarsku a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 817/2006
preparatory · SK · 30 April 2008
Értesítés azon személyek/csoportok/szervezetek számára, akikkel és amelyekkel a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról és megerősítéséről, valamint a 817/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 194/2008/EK tanácsi rendelet 11. és 15. cikkében említett listák kiegészülnek, a 385/2008/EK bizottsági rendelet alapján
preparatory · HU · 30 April 2008
Paziņojums personām un organizācijām, kas iekļautas sarakstos, kas minēti 11. un 15. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 817/2006 saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 385/2008
preparatory · LV · 30 April 2008
Известие на вниманието на лицата и правните субекти добавени към списъците, предвидени в членове 11 и 15 от Регламент (EО) № 194/2008 на Съвета за подновяване и засилване на ограничителните мерки по отношение на Бирма/Мианмар и за отмяна на Регламент (EО) № 817/2006, по силата на Регламент (ЕО) № 385/2008 на Комисията
preparatory · BG · 30 April 2008
Ανακοίνωση προς τα πρόσωπα και τις οντότητες που συμπεριλαμβάνονται στους καταλόγους των άρθρων 11 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 του Συμβουλίου για την ανανέωση της ισχύος και την ενίσχυση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μιανμάρ και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 817/2006, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 385/2008 της Επιτροπής
preparatory · EL · 30 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.