European Union · Report · DC
CELEX 52009DC0161
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
Introduced
21 April 2009
Last action
21 April 2009 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Agriculture
Source updated
21 April 2009
Records
Official report CELEX 52009DC0161 from European Union at European Commission. Dated 21 April 2009. Status: open.
Timeline
21 April 2009
Published
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · EN · 21 April 2009
sdělení komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů - Cesta k cílenějšímu zaměření podpory určené zemědělcům v oblastech s přírodním znevýhodněním {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · CS · 21 April 2009
Komunikat Komisji do Parlamentu europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów - O dokładniejszym ukierunkowaniu pomocy dla rolników na obszarach nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · PL · 21 April 2009
Съобщение на Комисията до Европейския Парламент, Съвета, Европейския Икономически и Социален Комитет и Комитета на Регионите - За по-точно насочване на помощите за земеделски производители в райони с неблагоприятни природни условия {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · BG · 21 April 2009
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen - Bessere Ausrichtung der Beihilfen für Landwirte in Gebieten mit naturbedingten Nachteilen {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · DE · 21 April 2009
Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, el Consejo, el Comité Económico y Social y el Comité de las Regiones - Hacia una mejor orientación de la ayuda a los agricultores de zonas con dificultades naturales {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · ES · 21 April 2009
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov - Smerom k lepšiemu zameraniu pomoci poľnohospodárom v oblastiach so znevýhodnenými prírodnými podmienkami {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · SK · 21 April 2009
Komisijos komunikatas Europos parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui - Siekiant tikslingesnio paramos skyrimo ūkininkams, vykdantiems veiklą gamtinių kliūčių turinčiose vietovėse {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · LT · 21 April 2009
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele - Abi parem suunamine ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · ET · 21 April 2009
A Bizottság Közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasgái és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának - Cél a hátrányos természeti adottságokkal rendelkező területeken gazdálkodó termelőknek nyújtott támogatás hatékonyabb elosztása {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · HU · 21 April 2009
Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões - Orientar melhor as ajudas aos agricultores das zonas com desvantagens naturais {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · PT · 21 April 2009
Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle - Kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden viljelijöille {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · FI · 21 April 2009
Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu Komitejai - Mērķtiecīgāks atbalsts lauksaimniekiem apgabalos, kuros ir nelabvēlīgi dabas apstākļi {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · LV · 21 April 2009
Comunicare a Comisiei către Parlamentul european, Consiliu, Comitetul Economic şi Social European şi Comitetul Regiunilor - Către o mai bună direcţionare a ajutoarelor pentru fermierii din zonele cu handicapuri naturale {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · RO · 21 April 2009
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vers un meilleur ciblage de l'aide aux agriculteurs établis dans les zones à handicaps naturels {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC (2009) 451}
preparatory · FR · 21 April 2009
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβουλιο, την Ευρωπαϊκη Οικονομικη και Κοινωνικη Επιτροπη και την Επιτροπη των Περιφερειων - Προς μια καλύτερη στόχευση των ενισχύσεων στους γεωργούς των περιοχών με φυσικά μειονεκτήματα {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · EL · 21 April 2009
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew u lill-Kumitat tar-Reġjuni - Lejn mira aħjar tal-għajnuna lill-bdiewa f'żoni bi żvantaġġi naturali {SEG(2009) 449} {SEG(2009) 450} {SEG(2009) 451}
preparatory · MT · 21 April 2009
Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comite en het Comite van de Regio’s - Naar doelgerichtere steun voor landbouwers in gebieden met natuurlijke handicaps {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · NL · 21 April 2009
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén - Mot bättre riktat stöd till jordbrukare i områden med naturbetingade svårigheter {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · SV · 21 April 2009
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget - En stærkere målretning af støtten til landbrugere i områder med naturbetingede ulemper {SEK(2009) 449} {SEK(2009) 450} {SEK(2009) 451}
preparatory · DA · 21 April 2009
Sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij - Boljšemu usmerjanju pomoči kmetom na območjih z naravnimi omejitvami naproti {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · SL · 21 April 2009
Comunicazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni - Rendere più mirati gli aiuti agli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali {SEC(2009) 449} {SEC(2009) 450} {SEC(2009) 451}
preparatory · IT · 21 April 2009
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52009DC0161
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b431c0f-19c2-466b-95fb-b025f858bc3b
- eurlex · 52009DC0161 · source updated 21 April 2009