European Union · Report · DC
CELEX 52009DC0211
Communication from the Commission accompanying Commission recommendation complementing recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies and Commission recommendation on remuneration policies in the financial services sector {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official report CELEX 52009DC0211 from European Union at European Commission. Dated 30 April 2009. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Communication from the Commission accompanying Commission recommendation complementing recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies and Commission recommendation on remuneration policies in the financial services sector {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
Communication from the Commission accompanying Commission recommendation complementing recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies and Commission recommendation on remuneration policies in the financial services sector {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · EN · 30 April 2009
Komission tiedonanto Oheisasiakirja komission suositukseen suositusten 2004/913/EY ja 2005/162/EY täydentämisestä julkisesti noteerattujen yhtiöiden hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevan järjestelmän osalta ja komission suositukseen rahoituspalvelualan palkka- ja palkkiopolitiikasta {K(2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · FI · 30 April 2009
Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li takkumpanja r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni li tikkomplementa r-Rakkomandazzjonijiet 2004/913/KE u 2005/162/KE fir-rigward tas-sistema għar-rimunerazzjoni tad-diretturi tal-kumpaniji kwotati u r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar politiki ta’ rimunerazzjoni fis-settur tas-servizzi finanzjarji {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · MT · 30 April 2009
Съобщение на Комисията придружителен документ към Препоръка на Комисията в допълнение на Препоръки 2004/913/ЕО и 2005/162/ЕО относно режима за възнаграждение на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар и Препоръка на Комисията за политиките на възнаграждение в сектора на финансовите услуги {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · BG · 30 April 2009
Komunikat Komisji uzupełniający zalecenie Komisji uzupełniające zalecenia 2004/913/WE i 2005/162/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym oraz zalecenie Komisji w sprawie polityki wynagrodzeń w sektorze usług finansowych {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · PL · 30 April 2009
Komisijas paziņojums pavaddokuments Komisijas ieteikumam, kas papildina Ieteikumus 2004/913/EK un 2005/162/EK attiecībā uz biržas sarakstā iekļautu sabiedrību direktoru atlīdzības režīmu, un Komisijas ieteikumam par atlīdzības politiku finanšu pakalpojumu nozarē {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · LV · 30 April 2009
Meddelande från kommissionen som åtföljer kommissionens rekommendation som kompletterar rekommendationerna 2004/913/EG och 2005/162/EG beträffande ersättningen till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag och kommissionens rekommendation om ersättningspolicy inom finanstjänstesektorn {K(2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · SV · 30 April 2009
Ανακοίνωση της Επιτροπής που συνοδεύει τη Σύσταση της Επιτροπής που συμπληρώνει τις συστάσεις 2004/913/EK και 2005/162/EK όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών και τη Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τις πολιτικές αποδοχών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · EL · 30 April 2009
Meddelelse fra Kommissionen Ledsagedokument til Kommissionens henstilling til supplering af henstilling 2004/913/EF og 2005/162/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber og Kommissionens henstilling om aflønningspolitik i finanssektoren {K2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · DA · 30 April 2009
Communication de la Commission accompagnant la recommandation de la Commission complétant les recommandations 2004/913/CE et 2005/162/CE en ce qui concerne le régime de rémunération des administrateurs de sociétés cotées et la recommandation de la Commission sur les politiques de rémunération dans le secteur des services financiers {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · FR · 30 April 2009
Oznámenie Komisie sprevádzajúce odporúčanie Komisie, ktorým sa dopĺňajú odporúčania 2004/913/ES a 2005/162/ES, pokiaľ ide o systém odmeňovania riadiacich pracovníkov registrovaných spoločností, a odporúčanie Komisie o politikách odmeňovania v odvetví finančných služieb {K(2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · SK · 30 April 2009
Komisjoni teatis lisatud dokumentidele: komisjoni soovitus, millega täiendatakse soovitusi 2004/913/EÜ ja 2005/162/EÜ seoses noteeritud äriühingute haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani liikmete tasustamiskorraga ja komisjoni soovitus palgapoliitika kohta finantsteenuste sektoris {K(2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · ET · 30 April 2009
Comunicare a Comisiei care însoțește Recomandarea Comisiei de completare a Recomandărilor 2004/913/CE și 2005/162/CE în ceea ce privește regimul de remunerare a directorilor societăților cotate și Recomandarea Comisiei privind politicile de remunerare în sectorul serviciilor financiare {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · RO · 30 April 2009
Komisijos pranešimas pridedamas prie dokumentų: Komisijos rekomendacija, kuria papildomos rekomendacijos 2004/913/EB ir 2005/162/EB dėl bendrovių, kurių vertybiniai popieriai yra įtraukti į biržos sąrašus, direktorių atlyginimų nustatymo tvarkos, ir Komisijos rekomendacija dėl finansinių paslaugų sektoriaus atlyginimų nustatymo politikos {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · LT · 30 April 2009
A Bizottság Közleménye amely a következő dokumentumokat kíséri: a 2004/913/EK és a 2005/162/EK ajánlásnak a jegyzett társaságok igazgatóinak javadalmazási rendszere tekintetében történő kiegészítéséről szóló bizottsági ajánlás és a pénzügyi szolgáltatási ágazat javadalmazási politikájáról szóló bizottsági ajánlás {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · HU · 30 April 2009
Comunicação da Comissão que acompanha a Recomendação da Comissão que complementa as Recomendações 2004/913/CE e 2005/162/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades cotadas e a Recomendação da Comissão relativa às políticas de remuneração no sector dos serviços financeiros {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · PT · 30 April 2009
Sporočilo Komisije priloženo priporočilu Komisije, ki dopolnjuje priporočili 2004/913/ES in 2005/162/ES glede sistema prejemkov direktorjev javnih družb, in priporočilu Komisije o politikah prejemkov v sektorju finančnih storitev {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · SL · 30 April 2009
Mededeling van de Commissie ter begeleiding van Aanbeveling van de Commissie ter aanvulling van aanbevelingen 2004/913/EG en 2005/162/EG met betrekking tot de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen en Aanbeveling van de Commissie betreffende het beloningsbeleid in de financiële-dienstensector {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · NL · 30 April 2009
Comunicación de la Comisión que acompaña a la Recomendación de la Comisión que complementa las Recomendaciones 2004/913/CE y 2005/162/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa y a la Recomendación de la Comisión sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · ES · 30 April 2009
Mitteilung der Kommission zur Begleitung der Empfehlung der Kommission zur Ergänzung der Empfehlungen 2004/913/EG und 2005/162/EG zur Regelung der Vergütung von Mitgliedern der Unternehmensleitung börsennotierter Gesellschaften und der Empfehlung der Kommission zur Vergütungspolitik im Finanzdienstleistungssektor {K(2009) 3159} {K(2009) 3177}
preparatory · DE · 30 April 2009
Comunicazione della Commissione che accompagna la raccomandazione della Commissione che integra le raccomandazioni 2004/913/CE e 2005/162/CE per quanto riguarda il regime per la remunerazione degli amministratori delle società quotate e la raccomandazione della Commissione sulle politiche di remunerazione nel settore dei servizi finanziari {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · IT · 30 April 2009
Sdělení komise k doporučení Komise doplňující doporučení 2004/913/ES a 205/162/ES, pokud jde o systém odměňování členů správních orgánů společností kótovaných na burze, a doporučení Komise o politikách odměňování v odvětví finančních služeb {C(2009) 3159} {C(2009) 3177}
preparatory · CS · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.