Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the implementation by Bulgaria and Romania of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community (Situation at 1 September 2008) {SEC(2009) 813}

Records

Official report CELEX 52009DC0283 from European Union at European Commission. Dated 26 June 2009. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the implementation by Bulgaria and Romania of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed and self-employed persons moving within the Community (Situation at 1 September 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · EN · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Доклад на Комисията до Европейския Парламент, Съвета, Икономическия и Социален Комитет и Комитета на Регионите за изпълнението от страна на България и Румъния на Директива 98/49/ЕО на Съвета от 29 юни 1998 година за запазване на правото на допълнителна пенсия на заети лица и самостоятелно заети лица, движещи се в границите на Общността (Ситуация към 1 септември 2008 г.) {SEC(2009) 813}

  preparatory · BG · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Έκθεση της Επιτροπης προς tο Ευρωπαϊκο Κοινοβουλιο, το Συμβοyλιο, την Ευρωπαϊκη Οικονομικη και Κοινωνικη Επιτροπη και την Επιτροπη των Περιφερειων όσον αφορά την εφαρμογή εκ μέρους της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας της οδηγίας 98/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτών και των μη μισθωτών που μετακινούνται εντός της Κοινότητας (Η κατάσταση την 1η Σεπτεμβρίου 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · EL · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Zpráva Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o provedení směrnice Rady 98/49/ES ze dne 29. června 1998 o ochraně nároků zaměstnanců a samostatně výdělečně činných osob, kteří se pohybují ve Společenství, na penzijní připojištění Bulharskem a Rumunskem (situace k 1. září 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · CS · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Správa Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov o vykonávaní smernice Rady 98/49/ES z 29. júna 1998 o zabezpečení doplnkových dôchodkových práv zamestnaných a samostatne zárobkovo činných osôb pohybujúcich sa v rámci Spoločenstva, Bulharskom a Rumunskom (Situácia k 1. septembru 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · SK · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai gazdasági és Szociális bizottságnak és a Régiók Bizottságának a Közösségen belül mozgó munkavállalók és önálló vállalkozók kiegészítő nyugdíjra való jogosultságának védelméről szóló, 1998. június 29-i 98/49/EK tanácsi irányelv Bulgária és Románia által történő végrehajtásáról (A 2008. szeptember 1-jei helyzet) {SEC(2009) 813}

  preparatory · HU · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Raport al Comisiei către Parlamentul European, către Consiliu, către Comitetul Economic şi Social European şi către Comitetul Regiunilor cu privire la punerea în aplicare de către Bulgaria şi România a Directivei 98/49/CE a Consiliului din 29 iunie 1998 privind protecţia dreptului la pensie suplimentară al lucrătorilor salariaţi şi al lucrătorilor care desfăşoară activităţi independente care se deplasează în cadrul Comunităţii (Situaţia la 1 septembrie 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · RO · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions sur la mise en œuvre par la Bulgarie et la Roumanie de la directive 98/49/CE du Conseil du 29 juin 1998 relating to la sauvegarde des droits à pension complémentaire des travailleurs salariés et non salariés qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (Situation au 1er septembre 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · FR · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Relatório da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões sobre a aplicação pela Bulgária e a Roménia da Directiva 98/49/Ce do Conselho, de 29 de Junho de 1998, relativa à salvaguarda dos direitos a pensão complementar dos trabalhadores assalariados e independentes que se deslocam no interior da Comunidade (Situação em 1 de Setembro de 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · PT · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rapport fra Kommissionen Europa-Parlamentet, Rådet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Bulgariens og Rumæniens gennemførelse af rådets direktiv 98/49/EF af 29. juni 1998 om beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der flytter inden for Fællesskabet (Situationen pr. 1. september 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · DA · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rapport mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali u lill-Kumitat tar-Reġjuni dwar id-dħul fis-seħħ mill-Bulgarija u r-Rumanija tad-Direttiva 98/49/KE tal-Kunsill tad-29 ta' Ġunju 1998 dwar is-salvagwardja tad-drittijiet tal-pensjoni supplimentari ta' persuni impjegati u dawk li jaħdmu għal rashom li jiċċaqilqu fi ħdan il-Komunità (Il-qagħda fl-1 ta' Settembru 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · MT · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui 1998 m. birželio 29 d. Tarybos direktyvos 98/49/EB dėl pagal darbo sutartį dirbančių asmenų ir savarankiškai dirbančių asmenų, judančių Bendrijoje, teisių į papildomą pensiją išsaugojimo įgyvendinimo Bulgarijoje ir Rumunijoje ataskaita Padėtis 2008 m. rugsėjo 1 d. {SEC(2009) 813}

  preparatory · LT · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Bericht der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die Umsetzung der Richtlinie 98/49/EG des Rates vom 29. Juni 1998 zur Wahrung ergänzender Rentenansprüche von Arbeitnehmern und Selbständigen, die innerhalb der Europäischen Gemeinschaft zu- und abwandern, in Bulgarien und Rumänien (Stand: 1. September 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · DE · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas ziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Ekonomikas un Sociālo lietu Komitejai un Reģionu Komitejai par to, kā Bulgārija un Rumānija īsteno Padomes 1998. gada 29. jūnija Direktīvu 98/49/EK par papildu pensijas tiesību saglabāšanu darbiniekiem un pašnodarbinātām personām, kas pārvietojas Kopienā (Situācija 2008. gada 1. septembrī) {SEC(2009) 813}

  preparatory · LV · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission kertomus Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle yhteisön alueella liikkuvien palkattujen työntekijöiden ja itsenäisten ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksien suojaamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/49/EY täytäntöönpanosta Bulgariassa ja Romaniassa (Tilanne 1. syyskuuta 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · FI · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów dotyczące wykonania przez Bułgarię i Rumunię dyrektywy Rady 98/49/WE z dnia 29 czerwca 1998 r. w sprawie ochrony uprawnień do dodatkowych świadczeń emerytalno-rentowych pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek przemieszczających się we Wspólnocie (stan w dniu 1 września 2008 r.) {SEC(2009) 813}

  preparatory · PL · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Relazione della Commissione al Parlamento Europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sull’attuazione, da parte della Bulgaria e della Romania, della direttiva 98/49/Ce del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla salvaguardia dei diritti a pensione complementare dei lavoratori subordinati e dei lavoratori autonomi che si spostano all'interno della Comunità europea (Situazione al 1° settembre 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · IT · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's on the tenuitvoerlegging door Bulgarije en Roemenië van richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 concerning de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (Situatie op 1 september 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · NL · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rapport från kommissionen till Europaparlamentet, Rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om Bulgariens och Rumäniens införlivande av rådets direktiv 98/49/EG av den 29 juni 1998 om skydd av kompletterande pensionsrättigheter för anställda och egenföretagare som flyttar inom gemenskapen (Situation den 1 september 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · SV · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o izvajanju Direktive Sveta 98/49/ES z dne 29. junija 1998 o zaščiti pravic iz dodatnega pokojninskega zavarovanja zaposlenih in samozaposlenih oseb, ki se gibljejo v Skupnosti, v Bolgariji in Romuniji (Stanje na dan 1. septembra 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · SL · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile, Nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele nõukogu 29. juuni 1998. aasta direktiivi 98/49/EÜ (ühenduse piires liikuvate töötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate täiendavate pensioniõiguste kaitse kohta) rakendamise kohta Bulgaarias ja Rumeenias (Seisuga 1. september 2008) {SEK(2009) 813}

  preparatory · ET · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación por Bulgaria y Rumanía de la Directiva 98/49/CE del Consejo, de 29 de junio de 1998, relativa a la protección de los derechos de pensión complementaria de los trabajadores por cuenta ajena y los trabajadores por cuenta propia que se desplazan dentro de la Comunidad (Situación a 1 de septiembre de 2008) {SEC(2009) 813}

  preparatory · ES · 26 June 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.